成语翻译.doc

01 原意是引而不显，所以没有人能给予他帮助。后指虽然同情，但限于力量或条件而无法帮助。(中偏贬)02 以从容的步行代替乘车。03 安然相处，和往常一样，不觉得有什么不合适。04 形容时间过得极快。05 比喻彼此不相上下，实力相当。06 指任意残害各种生物，也指不爱惜物品，任意挥霍浪费。07 形容思想保守，不求改进。08 彼此的方向和目的完全相反或背离正确的目标，朝相反方向走。09 形容创业的艰苦。10 形容做学问切实。也形容分析透彻，切中要害。11 指提出新的主张、见解或创造出新奇的样式。也指为了显示自己，故意显出自己的与众不同。12 原指生活俭朴。现形容贫穷。13 形容未经战斗就轻易取得了胜利。14 形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。也比喻技艺等濒临失传。现在也形容声音细微而连绵不断。15 形容蛮横或固执，不讲道理。16 本指禾苗中无野草。后比喻人不成才，没出息。17 比喻文章或艺术等有独创风格，不落伍。18 值得作为效法的准则。19 常用以形容文章内容悲惨动人。20 形容人谦虚好学。泛指长辈问晚辈或学识渊博的人请教没有自己学识高的人。21 预料事情会发展到令人难以预料的地步。22 消息无需推行宣传，就已迅速地传播开去，传布迅速。23 比喻不能改动或不可磨灭的言论,用来形容文章或言辞的精准得当，无懈可击。24 不认为是对的。多用来表示不同意或轻视。25 比喻说话做事丝毫没有事实根据。26 形容憎恨或畏惧而又愤恨；形容拘谨畏惧的样子。27 原指还能振奋人的意志，现在表示大体上能让人满意。28 指在敌方兵临城下时被迫签订的屈服的和约。29 存着某种想法，早已有了打算。亦形容用尽心思地谋划（贬义）。30 形容春天就要过去了。31 形容声音高亢嘹亮。32 大饱口福，痛快淋漓地大吃一通。也可用来形容食物鲜美。33 形容军队受到群众热烈拥护和欢迎的情况。34 形容读书人安于贫穷的清高生活。35 原指为了仁，不谦让。现指遇到应该做的事，就勇敢地承担起来，决不推让。36 当前急切应办的要事。37 比喻贪得无厌。38 形容文章、乐曲十分婉转动人。39 比喻学问或技能从浅到深，达到很高的水平。 40 指对有差别的事物同等看待。41 动不动就受到指责或责难。42 比喻独创一种新风格或者新方法,体裁。43 比喻风格独特新奇，自成一家。44 科举时代指点状元。比喻占首位或第一名。 。45 形容人身躯短小，精明强悍。也形容文章或发言简短而有力。47 形容气势汹汹，盛气凌人，使人难堪。也指形势发展迅速，给人压力。48 形容长辈的教导热心恳切。49 比喻反复无常或惯于玩弄手段。50 多形容革命形势新生事物正在蓬勃发展。51 形容人声喧扰，议论纷纷。52 形容惊慌疑惧。53 比喻珍贵、稀少的人或事物。54 形容缺乏文化修养的人追随于文化人，装出自己很有修养，文雅有风度的样子。55 改变方针、计划和方法，以纠正偏差或错误。 56 比喻只改外表和形式，其内容、实质不变。57 比喻抓住事物的关键，带动其他环节。也比喻文章条理分明。58 比喻对高尚的品德的仰慕。59 指事情接近成功的时候却遭到了失败。 含有惋惜之意。60 指封官太滥。亦比喻拿不好的东西补接在好的东西后面，前后两部分非常不相称。 61 形容器物书画等富有古雅的色彩和情调。 62 老花招或老手法又重新施展。63 比喻某种时兴的事物多得很，多含有盲目跟风之意。（贬） 64 形容勤勉好学，至老不倦。65 形容一点点细微之处都不会出差错。66 多比喻虚无缥渺的事物。 67 形容藏书非常多。68 比喻同心协力，克服困难。69 用手抹汗，汗洒下去就跟下雨一样。形容人多。70 比喻做坏事的人，只要决心悔改，就有出路。71 原意为事件重大，讳而不言。后指把事情隐瞒得很紧。72 比喻受人利用，冒险出力却一无所得。73 比喻思想、学术、技艺等世代相传。74 指祸乱发生在家里。比喻内部发生祸乱。75 形容很多有才能的人聚集在一起。76 比喻积少成多。77 形容非常危险，快要倾覆或灭亡。78 急于求成，贪图眼前的成效和利益。79 形容十分贫困，一无所有。80 对同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法。 81 见到事情的苗头，就能知道它的实质和发展趋势。82 比喻取之不留余地，只图眼前利益，不作长远打算。也形容反动派对人民的残酷剥削。83 比喻因害怕有所顾虑而不敢说话。84 多指形势、自然面貌等发生了巨大的变化。85 比喻公开活动前的紧张气氛和舆论准备。86 恭敬地表示能力不够或不能接受。多作推辞做某事的婉辞。87 原指假借仁义的名义而不真正实行，后指长期借用而不归还。88 指处于重要地位，一举一动都足以影响全局。89 形容非常少有。90 比喻引进坏人，招来祸患。91 形容极其大方地在经济上帮助别人。92 形容说话浮夸不切实际。93 比喻在新环境中得到乐趣，不再想回到原来环境中去。94 废时间，拖得很久。95 由于理亏而无话可说。96 按道理应当这样。97 振奋精神，想办法治理好国家。98 形容篇幅过多，文辞冗长。99 指为数极少。100比喻只有愿望而没有措施，对事情毫无好处。101 形容文章或说话表达得非常充分、透彻，或非常痛快。102多用来形容房屋或船只等排列得很密很整齐。103比喻著作有价值，流传广。104屡次试验都没有差错。105比喻追随某人行动。106表示情况越来越坏。107形容房屋高大华丽。108形容柔中有刚。也比喻外貌和善，内心刻毒。109勉强去做能力所不及或不愿去做的事。110后多比喻过时的事物或消息。111比喻技术熟练到了得心应手的境地。112指东西多，眼睛都看不过来。113比喻行动和目的正好相反。114指不容易做到的事居然能做到，非常可贵。115形容饱食终日的剥削者大腹便便，肥胖丑陋的形象。116形容年纪轻，精力旺盛。117形容非常愤慨。118比喻用自己不成熟的意见或作品引出别人更好的意见或好作品。119使寒门增添光辉（多用作宾客来到家里，或赠送可以张挂的字画等物的客套话）。120比喻真心相见，倾吐心里话。也形容非常忠诚。121农历七月天气转凉的时节，天刚擦黑的时候，可以看见大火星从西方落下去。122喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次精心的修改。123形容罪行多得写不完。124感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。125对人对事物要求十全十美，毫无缺点。126比喻很多人争着赶去。127指忍不住要发笑。128比喻事情非常容易解决。129合乎常情和道理。130形容装腔作势卖弄风情。131比喻失败或不得志。指失败或不得志而归。132形容时间或机会等很容易过去。133比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。134除自身外再没有多余的东西。形容贫穷。135指讲话或文章的内容深刻，语言文字却浅显易懂。136亲自到了那个境地。137空占着职位而不做事，白吃饭。138开始制作俑的人。比喻首先做某件坏事的人。139指不注意，不重视，睁着眼却没看见。也指不理睬，看见了当作没看见。140比喻节节胜利，毫无阻碍。141原形容箜篌的声音，忽而高亢，忽而低沉，出人意外，有难以形容的奇境。后多比喻文章议论新奇惊人。142比喻最先受到攻击或遭到灾难。143在两者之间犹豫不决右动摇不定。144意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。145.指能平静地对待所发生的情况，说说笑笑，不改常态。146指赞美所见到的事物好到了极点。147指官场中一人当了官或升了官，同伙就互相庆贺将有官可做。148天马奔腾神速，象是腾起在空中飞行一样。比喻诗文气势豪放。也比喻人浮躁，不踏实。149看见人要掉进陷井里，不伸手救他，反而推他下去，又扔下石头。比喻乘人有危难时加以陷害。150比喻退让和回避，避免冲突。151比喻从旁鼓动、助长事物（多指坏的事物）的声势和发展，扩大影响。152指家家户户的人都从巷里出来了。多形容庆祝、欢迎等盛况。153望见他的颈项和后背。比喻赶得上。154不了解某一词句的确切涵义，光从字面上去牵强附会，做出不确切的解释。155编连竹简的皮绳断了三次。比喻读书勤奋。156说正直的话，做正直的事。157形容善于讲话，使人喜欢听。158旧时比喻部下的势力很大，无法指挥调度。现比喻机构庞大，指挥不灵。159天还没有下雨，先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。160文章一气呵成，无须修改。形容文思敏捷，写作技巧纯熟。161没有什么可以指责的。表示做得妥当。162比喻没有人来探问、尝试或购买。163没有不干的事情。指什么坏事都干。164形容十分严密，找不到一点漏洞。形容十分严密，找不到一点漏洞。165表示两事或两人十分相似。166本指预防火灾。后亦比喻先采取措施，防患于未然。167比喻通俗的文学艺术。168.把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。169指两个人或两件事物互相配合，双方的能力和作用更能显示出来。170形容夫妻互相尊敬，象对待宾客一样。171危险的事情虽然过去了，回想起来心里还害怕。172比喻不顾事实，随口乱说。173原指神话小说中妖魔鬼怪施展法术掀起风浪。后多比喻煽动情绪，挑起事端。174人寿命已经不长，快要进棺材了。175形容待人接物坦率真诚，心口如一。176旧时读书人从书本中搜寻摘抄片断语句，在写作时套用。指写作时堆砌现成词句，缺乏创造性。177迁就私情而违反法纪178.话很浅近，含义却很深远。179指净说些无聊的话，没有一句正经的。180形容美好的事物众多丰盛。181形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。182形容非常贫困。183比喻狭隘片面的见解。184比喻由于缺乏主张，或为了讨好，事事模仿或追随别人。185比喻经济困难，收入不够支出，预先支用了以后的进项。比喻指经济困难，入不敷出。186依靠别人的力量办成事情。187声音和容貌仿佛还在。形容对死者的想念。188比喻坏人和好人混在一起。189形容欲望象深谷一样，很难填满。指贪心重，没法满足。190表示还有力量没有用完。191自己应尽的责任，不能推卸给旁