全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
旅 游 英 语圣 米 歇 尔 山 姓名:xx班级:xxx班学号:xxxxxxxxxx 日期:xxxx年xx月x日Mount-Saint-Michel And Its Bay圣米歇尔山 Mount-Saint-Michel and its Bay in addition to Jerusalem and the Catholic Vatican third holiest site, the famous French monument, located on a small island Manche, two kilometers from the coast. Conical island, perimeter 900 meters from the towering granite composition. 88 meters above sea level, often surrounded by large tracts of sandy, only when the tide became Island. Mont Saint Michel by the nature of the creature, making it one of the wonders of the world itself, but in the mountains monuments monastery and cathedral in the minds of Christians has supremacy. According to myth, Mont Saint Michel was dead souls rest in peace with the sea cemetery. 圣米歇尔山是天主教除耶路撒冷和梵蒂冈之外的第三大圣地,法国著名古迹,位于芒什省一小岛上,距海岸两公里。小岛呈圆锥形,周长900米,由耸立的花岗石构成。海拔88米,经常被大片沙岸包围,仅涨潮时才成为岛。圣米歇尔山经大自然的造化,使它本身就是世界的一大奇观,而在山上的古迹修道院和大教堂则在基督教徒心目中有着至高无上的地位。根据神话,圣米歇尔山曾是那些死去的灵魂安息地与海上墓地。 Mont Saint Michel dates back to AD 708. It was said that even a small town from Alfred Lang Cardinal Obey dreamed archangel Michel, Michel motioned him to build a building to show its greatness. Obey first bishop did not care too much about the matter, for two consecutive Tuomeng Archangel Michael did not agree. 圣米歇尔山的历史可以追溯到公元708年。据说,当时一位来自阿弗郎什小镇的红衣主教奥贝梦见大天使圣米歇尔,圣米歇尔示意他建造一座建筑物以显示其伟大。起初奥贝主教并没有太在意此事,对大天使米歇尔连续两次托梦都不以为然。 One night, Michel Angel thunder Obey the third time in a dream, he used his forehead Obey God refers to the point a bit. Obey woke up from a dream dent bishop touched on the forehead, suddenly realized, then immediately went to the tomb of Rock Hill, proceed to accomplish the purpose of the angels of God. Michel hill so had the first church. Obey the church now only the next wall, to tell people the name of the origins of Mont Saint Michel. Mont Saint Michel from the coast of Brittany looked like a fairy tale world: Bi ocean surrounded by white sand, the church bell tower steeple stretch giant angel wings, Michel golden image as a bright spot with Japan Brena. 一天夜里,圣米歇尔天使在电闪雷鸣中第三次出现在奥贝的梦中,他用自己的神指在奥贝脑门上点了一下。从梦中醒来的奥贝主教摸到了脑门上的凹痕,这才恍然大悟,于是立刻赶往墓石山,着手完成大天使的神旨。圣米歇尔山上就这样有了第一座教堂。奥贝的教堂如今只剩下一面墙,向人们诉说着圣米歇尔山名字的来历。圣米歇尔山从布列塔尼海岸望去如同一个童话世界:周围是碧洋白沙,教堂钟楼尖顶上舒展着巨翼的天使,圣米歇尔的金像如同一个明亮的光点与日争辉。 In Alfred Blanches Sheng Weijie treasure room, people today can still see the angel said to be leaving Bishop Aubert finger holes in the skull. Since then, countless priests and artisans will be a block of granite transported across the quicksand, a step by step way or another hilltop. Many architects and artists trimming and carving on these hard rock. 在阿弗朗什的圣维杰珍宝室,今人还可见到据称是留有天使指孔的奥贝尔主教的头盖骨。此后,无数的教士和工匠将一块块花岗岩运过流沙,一步步拉上山顶。众多建筑师和艺术家在这些坚硬的岩石上修整和雕琢。 After generations of hard work, until the 16th century, Saint-Michel abbey really completed, Auberts dream people busy for a full eight centuries. Later, people built in the foothills of the many shops and hotels. 经过一代又一代人的艰苦努力,直到16世纪,圣米歇尔修道院才真正完工,奥贝尔的一场梦让人整整忙活了8个世纪。后来,人们又在山脚下修建了众多的店铺和旅馆。 After the completion of Mont Saint-Michel, it is not only the men and women of the pilgrimage, but also an ideal place for people to travel. In 1337-1453 the Hundred Years War, there were 119 French knights refuge in the monastery, relying on walls and towers, the fight against the British for 24 years! Because every time as long as the stick for a long time, such as the potential of high tide will drown ponley leading tidal land, as the Patriots have won half of valuable time to rest. This protracted war, the only island in the region does not fall military fortress. 圣米歇尔山建成后,它不仅是善男信女的朝圣之地,也是人们旅游的理想场所。在1337年至1453年的英法百年战争中,曾有119名法国骑士躲避在修道院里,依靠围墙和炮楼,抗击英军长达24年!因为每次只要坚守半天,势如奔雷的涨潮就会淹没通往陆地的滩涂,为爱国者们赢来宝贵的半天休息时间。这场旷日持久的战争中,此岛是该地区惟一没有陷落的军事要塞。 Mont Saint Michel on the sea stands between Normandy and Brittany in northern France, the area is very small, only 1 km in diameter, the mountain is not high, but the hilltop monastery than it was nearly twice as much. Mont Saint Michel is a rocky medieval buildings, houses, walls, castles and monasteries composed of intricate nature of it and human intelligence, perseverance system in one. 圣米歇尔山耸立在法国北部诺曼底和布列塔尼之间的海面上,面积很小,直径只有1公里,山也不高,但山顶 的修道院却比它高出近两倍。圣米歇尔山是由岩石、房舍、围墙、城堡和修道院组成的中世纪建筑群,它将大自然的巧夺天工与人类的智慧、毅力系于一身。 Although there is no magnificent Palace of Versailles, the magnificent Eiffel Tower, the Louvres colorful, colorful Champs Elysees busy, but come here every year to explore the tide of people and as many as 3.5 million. Writer Victor Hugo once said, Mont Saint Michel in France as the Great Pyramid in Egypt as important. 虽没有凡尔赛宫的金碧辉煌、埃菲尔铁塔的宏伟壮观、卢浮宫的绚丽多彩、香榭丽舍大街的缤纷繁华,但每年来此游览和观潮的人多达350万。大文豪雨果曾说,圣米歇尔山对法国如同大金字塔对埃及一样重要。 In 969 AD the island built on top of the Benedictine monastery. Between 1211 - 1228 in the northern island and built a monastery in Mei Weile centered six buildings, with the Gujialuolin Dynasty castle and Roman churches style. The island now there is also the 11th century Romanesque nave and a 15th century Gothic choir, 13-15th century Gothic monastery walls and parts of the walls and so on. In less than 25 years time (1204-1228), the people on the basis of the original massive construction projects, culminating in todays West miracle, the grand scale. In 1979, Mont Saint Michel and
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026-2027学年绵阳市涪城区四年级上册语文期末调研卷含答案
- 肺癌化疗后骨髓抑制护理查房
- 贸易数据申报师岗前安全理论考核试卷含答案
- 平板显示膜回收工安全综合竞赛考核试卷含答案
- 淡水珍珠养殖工操作评估模拟考核试卷含答案
- 干酪素点制工变更管理知识考核试卷含答案
- 糖汁过滤工安全培训知识考核试卷含答案
- 有机氟残液焚烧工技术管理测试考核试卷含答案
- 医疗救护员岗位基础效率考核试卷含答案
- 装订工班组安全模拟考核试卷含答案
- 2026年注册安全工程师考试金属非金属矿山安全生产实务(初级)试题与参考答案
- 2027年高考地理复习:综合题 答题方向+答题模版汇编
- 2026年监理工程师继续教育人防工程监理测试题含答案
- 2025年控告申诉检察业务竞赛真题及答案解析
- 《生态环境法典》施行后的环评制度讨论-航道港池维护性疏浚是否需要取得环评许可
- 智能成本管理 1
- 2026年慢性病防控岗位考试题库及答案
- 化工运行制冷过程工程分析培训课件
- GB/T 2423.68-2026环境试验第2部分:试验方法试验:覆冰融冰循环试验
- 数据资产价值评估指南及实践案例集
- 2025年ISO体外诊断试剂使用规范检测答案及解析
评论
0/150
提交评论