高考语文二轮复习 第三周 文言文阅读 星期二 文言文翻译之二 文意通顺 满分保证课件.ppt

星期二文言文翻译之二 文意通顺满分保证 全培优 晨读有约一 古诗文默写再回归1 补写出下列名篇名句中的空缺部分 1 其西南诸峰 琅琊 也 2 在乎山水之间也 山水之乐 3 若夫日出而林霏开 山间之朝暮也 4 风霜高洁 山间之四时也 5 然而禽鸟知山林之乐 而不知太守乐其乐也 1 5 出自欧阳修 醉翁亭记 6 予独爱莲之出淤泥而不染 中通外直 不蔓不枝 可远观而不可亵玩焉 7 予谓菊 牡丹 莲 花之君子者也 6 7 出自周敦颐 爱莲说 8 怀民亦未寝 相与步于中庭 盖竹柏影也 苏轼 记承天寺夜游 9 天大寒 弗之怠 10 余立侍左右 俯身倾耳以请 或遇其叱咄 不敢出一言以复 俟其欣悦 11 足肤皲 裂而不知 12 略无慕艳意 不知口体之奉不若人也 9 12 出自宋濂 送东阳马生序 答案 1 林壑尤美望之蔚然而深秀者 2 醉翁之意不在酒得之心而寓之酒也 3 云归而岩穴暝 晦明变化者 4 野芳发而幽香佳木秀而繁阴水落而石出者 5 而不知人之乐人之从太守游而乐 6 濯清涟而不妖香远益清亭亭净植 7 花之隐逸者也花之富贵者也 8 庭下如积水空明水中藻 荇交横 9 砚冰坚手指不可屈伸 10 援疑质理色愈恭礼愈至则又请焉 11 穷冬烈风大雪深数尺 12 余则缊 袍敝衣处其间以中有足乐者 二 文言文翻译2 准确翻译下面句子 关注重点实词 虚词以及特殊句式 1 王无罪岁 斯天下之民至焉 译文 2 望洋向若而叹曰 野语有之曰 闻道百 以为莫己若 者 我之谓也 译文 3 钱 公先御之于石撞 地名 矢尽继以瓦石 身被一箭 倭贼遁去 戒庵老人漫笔 译文 4 孟子曰 得志与民由之 不得志独行其道 孟子 公孙衍张仪章 译文 答案 1 王不要归咎于年成 那么 天下的百姓就会来归顺了 2 河伯 迷惘地面对海神感叹道 俗话说 闻听许多道理后 自以为没人能比得上自己 的人 说的就是我这种人啊 3 钱公先在石撞抵抗倭寇 箭射完了用瓦块石头继续 投击敌人 自己被 射中 一箭 倭寇逃走 4 孟子说 如果 能施展自己的抱负 就 和天下百姓一起实行自己的抱负 如果 不能实现自己的志向 就 走自己的路 解析 1 重点实虚词 罪 名词作动词 归咎 归罪 斯 连词 那么 就 焉 语气助词 相当于 了 2 补出主语 河伯 莫己若 宾语前置 之谓 固定句式 按现代汉语翻译通顺 3 括号里的内容补充出来 语意才明白 清楚 4 必须补上关联词语 文意才通畅 三 微写作3 高中的课堂上 你感受到了某位老师的幽默吗 请写一个片段 通过场景描写突出某老师的幽默性格 要求 正面描写与侧面烘托相结合 至少运用两种修辞手法 细节刻画真实 有现场感 不少于200字 描写性文字必须占三分之二以上 答 答案示例 地理课上 同学们都无精打采地听周老师讲解试卷 面前惨不忍睹的红叉好似一块极地磁石 吸附住我们好似灌满金属溶液的沉重头颅 这沉闷的压迫感让人喘不过气来 周老师重咳一声 清清嗓子提问道 为什么降水丰富啊 没有人作声 嗯 周老师眉头一拧 那眉头也在配合着 嗯 字发问 不过 依旧是沉默 周老师拿起课桌上的试卷 耸耸双肩 接着长叹一声 道 怎么啦 一点儿小小的打击就让你们的思想不在服务区啦 我听到身后有同学发出 哧哧 的窃笑 老师便趁热打铁道 小李子笑不露齿 还搞 犹抱琵琶半遮面 呢 大家抬眼望去 只见那位绰号 小李子 的男同学半举试卷遮住大半张脸 笑得浑身颤抖 大家会意过来 笑声成了一片海洋 四 晨读文摘 感悟生活 梦想中的未来中国林语堂我现在不大做梦 不希望有全国太平的天下 只希望国中有小小一片的不打仗 无苛税 换门牌不要钱 人民不必跑入租界而可以安居乐业的干净土 我不做梦 希望国中有数百座百万基金堪称学府的大学 我只希望有一个国人自办的成样的大学 子弟不进洋鬼学校而有地方念书 我不做梦 希望民治实现 只希望人民之财产生命 不致随时被剥夺 我不做梦 希望中国有第一流政治领袖出现 只希望有一位英国第十流的政客生于中国 并希望此领袖出现时不会被枪毙 我不做梦 希望内政修明 只希望至少对外能一致 外邻侵犯时 保留一点人气 我不做梦 希望贪官污吏断绝 做官的人不染指 不中饱 只希望染指中饱之余 仍做出一点事绩 我不做梦 希望中国政治人才辈出 只希望有一位差强人意 说话靠得住的官僚 我不做梦 希望国中有许多文学天才出现 只希望大学毕业生能写一篇文理过关的信 我不做梦 希望政府保护百姓 只希望不乱拆民房 及向农民加息 勤还账款 我不做梦 希望建设全国道路 只希望我能坐帆船回去我十八年回不去的故乡 名家名片 林语堂 中国现代文学家 著有散文集 吾国与吾民 小说 京华烟云 传记 苏东坡传 译著 浮生六记 等 作品 读书的艺术 被收录在鲁教版高中语文教材中 他的文字能让外国人更好地了解中国 赏读引路 80年前的近代中国 风雨如晦 那时的先生们有怎样的家国梦 各界名流给出了自己的想法 小说家茅盾说 对于中国的将来 我从来不做梦想 我只在努力认识现实 在这年头儿存着如何如何梦想的人 若非是冷静到没有气 便难免要自杀 时任暨南大学教授周谷城说 我梦想中的未来中国首要之件便是 人人能有机会坐在抽水马桶上大便 时任复旦大学教授谢六逸说 未来中国应该像现在我的一个友人的家庭 他们没有阶级 不分彼此 互不 揩油 有人欺负他们之中的一个 就得和别人拼命 至于互相亲爱还是小事 故事悟思 杀人的紫云英北美洲有一个神秘的山谷 人们叫它 有去无回谷 早在1844年 这里就来了许多垦荒的欧洲移民 可奇怪的是 这些移民在这里住上一段时间后 就会莫名其妙地得一种怪病 患病的人 先是双眼失明 然后毛发脱落 最后因全身器官衰竭而死 因此 这里被称为 有去无回谷 后来经人查证 这些垦荒移民的死和在这个山谷里广泛生长的紫云英有关 原来 这个谷地里含有十分丰富的矿物质 硒 而紫云英恰恰是能大量吸收硒元素的植物 人吃了含有大量硒的紫云英后 硒就会在体内聚集起来 最后引起中毒死去 人们知道了杀人元凶后 纷纷铲除这种植物 1862年 英国一位垦荒者带着20人的队伍来到这个山谷 种植紫云英 后来 这位英国垦荒者花巨资买下了所有土地 两年后 他成为这里的巨富 原来 这位英国垦荒者是看了 有去无回谷 报道后从这里发现了商机 硒是一种很稀少的矿物元素 开采起来很费力 紫云英能大量吸收硒元素 他就广泛种植 然后等到它长成收获以后 再从它的体内把硒元素提炼出来 紫云英先前是杀人凶手 后来却成了财富的聚集者 这是它生命的巨大转折 这个转折也告诉我们 任何事物都有两面性 关键看你怎么引导和利用 考点通 学习课堂金题引航翻译文言文的原则是 信 达 雅 达 是文言翻译的基本要求之一 把重点实词 虚词准确翻译过来 把特殊句式按现代汉语的语法特点调整通畅 才合乎 达 的要求 可能是基本功不过关 也可能是粗心马虎 不少考生译出的句子艰涩难懂 甚至出现语病 以致丢掉了3 4分 因此 了解 文意不通顺的原因和情况 落实好 文通意顺 很有必要 2014 福建 阅读下面的文言文 完成后面题目 张祖传 明 张岳张祖 字彦宗 以字行 十三岁 父祖继殁 独奉母以居 洪武改元 闽中法令严核 绳吏之法尤峻 惮应役者邀祖斩右大指以自黜 祖疑之 入白母 母曰 法可避也 指斩不可复续 盍去诸 遂避匿 未几 斩指事觉 诏逮捕戍边 犯者言张某始与某辈约如此 逮久弗获 会天变肆赦 乃归 室中空虚 至系马槛牛 毁斗桶为薪 念非力学无以树门户 于是决意习儒业 是时 诏民田八顷以上家 择子若 孙一人为吏 县檄至 祖挥之弗受 执卷奋曰 吾而吏耶 令白按察司 复檄祖往 固弗受如县 使者熟视之 曰 君 我辈中人也 勿辱于县 遂挟以去 祖既通儒术 兼晓九章算法 时方行方田 令 即以其事属之 文案盈几 祖精勤不舍 昼夜栉理而错画之 皆有绪可按据 建文时 祖为吏部吏 未几 云南布政张公召入为尚书 于属吏多所更易 独言张某老成 守法不易也 时帝方与方孝孺辈讲求古治 经济之事多变太祖旧章 章奏日下吏部 祖密言于曰 高皇帝起布衣 有天下 立法创制 规模远矣 为治当责实效 今法制已定 日有变更 未必胜于旧 徒使异议者以为口实 盍先其急者 深然之 而夺于群议 不能用 会添设京卫知事一员 诏吏部选可者 曰 无逾祖矣 授留守知事 及靖难师渡江 祖为安吉县丞 被谴自经 舁尸归 属吏无敢往视 祖独往经理其殡 殡毕 哭奠而去 时人义之 安吉在万山中 向多逋民 隐田不以自实 财赋甚少 祖至 清勤自持 敬礼贤士大夫 与讲究磨砺 在职九年 稽核财赋 修筑陂塘圩岸 不可胜计 逋民隐田者令以占籍 输税 免其罪 声称著闻 以最荐升湖广按察司经历 行至吴桥卒 惟一子扶丧归 摘编自 小山类稿 注 若 或者 方田 指方田均税法 被谴自经 朱棣登位 张被解除职务后自杀 逋民 逃到本地的百姓 占籍 自外地迁来的成为有户籍的当地居民 题目 请把文中画横线的句子翻译成现代汉语 1 君 我辈中人也 勿辱于县 译文 2 会添设京卫知事一员 诏吏部选可者 译文 答案 1 您是我们这一类的人 不要在县里受委屈 2 恰逢 要 增设一位京卫知事 皇帝下令吏部挑选合适的人 解析 本题考查理解并翻译句子的能力 解答时一定要根据语境读懂句子的整体意思 然后思考命题者可能确定的赋分点 找出关键实词 虚词 查看有无特殊句式 关键得分点 1 辈 辱 及被动句式 2 会 诏 可 参考译文 张祖 字彦宗 以字为名被世人所知 十三岁时 父亲 祖父相继去世 独自侍养母亲一起居住 洪武元年 闽中的法令严酷 约束官吏的法令更是严厉苛刻 有害怕被征召劳役的人来约张祖一起斩断右手大拇指来免除劳役 张祖对此犹豫不决 回家告诉了母亲 母亲说 法令可以逃避 手指斩断后就不能再接上 为什么不逃离呢 于是逃跑藏匿起来 不久 斩断指头的事被发现 诏 令逮捕发配去戍边 犯罪的人说张祖开始与自己相约这样做的 追捕张祖很久没有抓到 正赶上新皇即位大赦天下 他就回来了 家中一无所有 以至于变成马厩牛圈 毁木斗桶做薪柴 张祖想到不努力学习就不能振兴门户 于是决心学习儒学 这时 皇帝下诏有八顷田以上的人家 选出一个儿子或孙子为小吏 县里文书送到 张祖拒不接受 手拿经书愤愤地说 我是做小吏的人吗 县令报告了按察司 按察司再发文让张祖前去 张祖像不接受县里的征召一样坚决不接受 使者仔细地看了看他 说 您是我们这一类的人 不要在县里受委屈 于是带他一起离开了 张祖已经通晓儒学 又明晓九章算法 当时正推行方田均税法 就把这件事交付给他 文书满几案 张祖兢兢业业 废寝忘食分类梳理 安排 谋划 事情做得有条有理 有据可查 建文帝时 张祖为吏部小吏 不长时间 云南布政史张被召入为吏部尚书 对下属官吏很多都进行了更换 唯独说张祖办事老成 笃守法令 当时建文皇帝正与方孝孺等人讲求古法治国 治国之策很多都改变了太祖的旧制度 变法章奏每天都传到吏部 张祖暗中对张说 高皇帝起于平民 据有天下 创立新法制度 规模很大 治理国家应追求实效 现在法制已定 每天都有变更 未必胜于旧法 只给有不同意见的人提供借口 何不先做些紧迫的呢 张认为他说得很对 但迫于众议 没有采用 恰逢 要 增设一位京卫知事 皇帝下令吏部挑选合适的人 张说 没有超过张祖的了 于是授张祖为留守知事 等到靖难之师渡过长江 张祖做安吉县丞 张被解除职务后上吊自杀 尸体抬回家 属吏没有敢去探视的 只有张祖前往帮助料理丧事 出殡完毕 哭着祭奠后离开 当时的人认为他有情有义 安吉在万山之中 向来多逃到本地的百姓 隐藏田地不能如实上报 收上的财赋很少 张祖到任后 清廉勤勉自守 尊敬礼待贤士大夫 与他们协商探讨 在职九年 稽查核实财赋 修筑池塘堤坝 不可胜数 逃到本地的百姓隐藏田地的令他们登记户籍交税 免去他们的罪过 声名卓著远扬 因考核等级最高被推荐升任湖广按察司经历 上任行经吴桥时去世 只有一个儿子护送灵柩回家 规范答题一 文意不通顺 的情况下面是高考试卷中摘出的例句 1 因对关键词语理解不准而导致文意错误 1 原句 尚书令沈约 当世辞宗 每见筠文 咨嗟吟咏 以为不逮也 2014 四川 现场译句 尚书令沈约 是当时的文坛宗师 每当看到王筠的文章 赞叹吟诵玩味 认为 自己 不能超过王筠 逮 是 及 赶得上 义 不能译为 超过 2 原句 甫抵里閈 亲故之问寒温表庆贺者 肩摩踵接 2014 重庆 现场译句 还没到达乡里 亲戚朋友问寒问暖表示庆贺的人早已等候了 肩挨肩 腿接腿 甫 是 刚刚 的意思 不能译为 没有 踵 是 脚后跟 义 肩摩踵接 应为 肩挨肩 脚接脚 3 原句 母徐衣其女衣 袖利刃行向池呼鱼 2011 天津 现场译句 后母慢慢给女儿穿上衣服 拿着锋利的刀子走到池塘边呼唤鱼 衣 第一个 衣 名词作动词 穿 第二个 衣 名词 衣服 母徐衣其女衣 应解释为 后母慢慢穿上她女儿的衣服 袖 名词作动词 在袖子里藏着 行向池 状语后置 向水池走去 2 不顾语境 就句译句 导致文意偏差 1 原句 性颇嗜诱进后生 推拔于寒素中 唯恐不及 2014 浙江 现场译句 他 生性很喜欢引导后辈进取 在家境贫寒 门第低微的人中推举选拔 人才 寒门后生 生怕不被推举 唯恐不及 的主语应是 欧阳行周 欧阳行周担心自己不能从家境贫寒 门第低微的人中多选拔人才 2 原句 陀汗王意其洞人以非道得之 遂禁锢而拷掠之 竟不知所从来 2011 天津 现场译句 陀汗王猜测那个洞人是通过不正当的途径得到鞋的 于是拘禁并拷打他 最终也不知道他是从哪里来的 竟不知所从来 是说不知 鞋 是从哪里得来的 不是说 洞人 是从哪里来的 就句译句 误解文意 3 当补不补 语意错误 1 原句 城中薄暮尘起 剽劫行者 死伤横道 枹鼓不绝 2011 四川 现场译句 长安 城里傍晚时尘土飞扬 抢劫往来的行人 死的伤的横七竖八躺在道路上 击鼓的声音不断 在第二句前应补出实施 剽劫 的人 即 为非作歹之徒 原文没有补出 致使文意错乱 2 原句 灌至 乞入见 不许 而令控守西隅 2011 新课标 现场译句 何灌来到 请求入见 不允许 而命令他控守西部边角 这是一个省略句 乞入见 帝 帝 不许 而令 之 控守西隅 省略是文言文常见的现象 省略的词语在翻译时一定要补充出来 否则会造成表意模糊 影响得分 若考生只知道机械地字字对译 不知道适时地补充出省略成分 那就犯了文言翻译中的大忌 4 因漏译而出现的文意损害 1 原句 贼张敌万窟穴其间 立绝不与通 故楚粮道愈梗 2014 辽宁 现场译句 盗贼张敌万建造巢穴 赵立不让他通行 因此楚州运粮的道路更加阻塞 其间 在这中间 由于漏译 致使表意不完整 绝不与通 是 坚决不跟他往来 义 文言文翻译要联系语境 字字落实 2 原句 贼攻三日不得入 以巨舟乘涨 缘舟尾攀堞而上 2011 山东 现场译句 贼寇进攻三天不得入城 利用大船趁着涨水 沿着船尾攀爬上去 堞 城墙的垛口 由于漏译 致使句意缺失 表意不完整 文言文翻译要字字落实 不可跳译 3 原句 母归 但见女抱庭树眠 亦不之虑 2013 天津 现场译句 后母回来 只见女儿抱着院子里的树睡觉 也就不再考虑了 不之虑 为宾语前置句 误把 之 字理解为助词而漏译 应翻译为 不再怀疑她了 5 表达有语病 或违背生活常理 1 原句 方罢巡抚家居 独闻而异之 现场译句 刚刚被罢黜了巡抚住居家里 认为奇异而闻名 前半句结构混乱 后半句表意不明 认为 什么 奇异 没有译出 闻 属错译 2 原句 馆陶众庶 合境悲泣 因从而居住者数百家 现场译句 馆陶的全体百姓都悲伤痛哭 于是跟着他居住在一起的人达几百家 不是 全体百姓 而是整个境内的百姓 不是跟着往贵乡居住 而是跟随往贵乡安家 上述情况如能在平时训练中得以关注 并及时矫正 翻译出的句子意思将会通顺许多 二 掌握各种句式的固定翻译格式1 判断句必须加上 是 就是 词语 例 刘备天下枭雄 译文 刘备是天下的英雄豪杰 2 被动句必须加上 被 字 例 吾不能举全吴之地 十万之众 受制于人 译文 我不能拿全吴的土地 十万的将士被人 曹操 控制 3 倒装句必须用 调 的方法调整为现代汉语句式 如 主谓倒装句 宾语前置句 定语后置句 介宾结构后置句译时都要恢复原位 例 甚矣 汝之不惠 主谓倒装 译文 你太不聪明了 夫晋 何厌之有 宾语前置 译文 晋国 有什么满足的呢 求人可使报秦者 定语后置 译文 寻找一个能够出使答复秦国的人 杂植兰桂竹木于庭 介宾短语后置 译文 又在院子里交错种上兰 桂 竹 等各种 花木 4 省略句必须用 补 的方法补出省略的成分 确保句意通顺 例 永州之野产异蛇 黑质而白章 触草木 尽死 译文 永州的田野里生长一种奇异的蛇 蛇 黑色质地白色花纹 蛇 碰到草木 草木 全都枯死 一鼓作气 再 而衰 三 而竭 译文 第一次击鼓进攻 士气振作旺盛 第二次击鼓进攻 士气便衰减低落 第三次击鼓进攻 士气全都没有了 5 固定结构遇到固定结构时 不可硬译 须知道它的特殊译法 如 得无 乎 无乃 乎 其 之谓也 等 例 师者 所以传道受业解惑也 表凭借 译文 老师 是 用来传授道理 教授学业 解答疑难问题的人 今入关 财物无所取 妇女无所幸 此其志不在小 译文 现在进入关中 财物一点都没有拿 妇女没有宠爱哪一个 他的志向不在这些小的方面 师劳力竭 远主备之 无乃不可乎 译文 军队疲劳精力已尽 远方的国主 郑国 又有了准备 这样做恐怕不行吧 求剑若此 不亦惑乎 译文 像这样寻找剑 不也太糊涂了吗 廉将军孰与秦王 译文 廉将军和秦王相比 谁更厉害 他人有心 予忖度之 夫子之谓也 译文 别人有什么心思 我能够揣测到它 这话 说的就是夫子这样的人 常见错误 1 不能准确判断特殊句式并按现代汉语的语法习惯调整好语序 2 省略的主语不能正确补上 三 翻译步骤第一步 读审 阅读句子与全文 明确句子在文中的位置 联系具体语境 初步把握句子大意 然后审读句子 注意重要实词 虚词 看清语法现象 明确特殊句式 把这些重要的地方一一圈出来 第二步 切分 将文言文句子以词为单位逐一切分开来 然后该留则留 该补则补 该调则调 该换则换 第三步 连接 按照现代汉语的语法习惯将翻译出来的词义连缀成句 写在草稿纸上 第四步 检查 回顾原文 检查是否符合语境 再读一遍 保证译文文从字顺 第五步 誊写 在逐一检查文言文句子中的语法现象全部到位以后 将草稿纸上连缀好的译句字迹端正 清楚无误地誊写到试卷上 课堂训练1 翻译下面句子 1 冠者五六人 童子六七人 浴乎沂 风乎舞雩 咏而归 译文 2 每自比于管仲乐毅 时人莫之许也 三国志 诸葛亮传 译文 3 孔子顾谓弟子曰 用志不分 乃凝于神 其佝偻丈人之谓乎 只译画线处 译文 4 楚人有习操舟者 唯舟师之是听 译文 5 陶澍 晚年将推淮北之法于淮南 已病风痹 风痹 手足麻木之症 未竟其施 后咸丰中乃卒行之 十九年 卒 只译画线处 清史稿 陶澍传 译文 答案 1 我陪同 五六位成年人 六七个小孩 在沂水旁边洗洗澡 在舞雩台上吹吹风 一路唱歌走回来 2 孔明 每每把自己同管仲乐毅相比 当时之人不认可他 3 大慨说的就是驼背老人吧 宾语前置 4 有一个学习驾船的楚国人 只听老师的话 5 陶澍 晚年准备把淮北的方法推广到淮南 但已经患上了风痹病 来不及完成这项工作 2 将文中画横线的句子翻译成现代汉语 小国寡民 使有什伯之器而不用 使民重死而不远徙 虽有舟舆 无所乘之 虽有甲兵 无所陈之 使民复结绳而用之 甘其食 美其服 安其居 乐其俗 邻国相望 鸡犬之声相闻 民至老死不相往来 选自 老子 第八十章 答案 使老百姓爱惜生命而不远离家乡 即使有船和车子 也没有需要乘坐它 即使有铠甲和兵器 也没有地方陈放它 邻国之间相互可以望见 鸡犬的叫声相互可以听见 而邻国之间的老百姓到老到死也不相互来往 3 将文中画横线的句子翻译成现代汉语 吕蒙正以宽厚为宰相 宋 太宗尤所眷遇 有一朝士 家藏古镜 自言能照二百里 欲因公弟献以求知 其弟伺间从容言之 公笑曰 吾面不过碟子大 安用照二百里 其弟遂不复敢言 闻者叹服 盖寡好而不为物累者 昔贤之所难也 选自 宋史 吕蒙正传 答案 朝士 想通过吕蒙正的弟弟把古镜献给吕蒙正来求得 吕蒙正的 赏识 像吕蒙正这样 嗜好很少而又能够不被外物所累的人 这是古代贤者也很难做到的 阅读下面的文言文 完成4 7题 徐霞客传钱谦益徐霞客者 名弘祖 江阴梧塍里人也 生于里社 奇情郁然 玄对山水 力耕奉母 践更繇役 蹙蹙如笼鸟之触隅 每思飏去 年三十 母遣之出游 东南佳山水 皆几案衣带间物耳 有再三至 有数至 无仅一至者 其行也 不治装 不裹粮 能忍饥数日 能遇食即饱 能徒步走数百里 凌绝壁 冒丛箐 扳援下上 悬度绠汲 居平未尝为古文辞 行游约数百里 就破壁枯树 燃松拾穗 走笔为记 如甲乙之簿 如丹青之画 虽才笔之士 无以加也 游台 宕还 过陈木叔小寒山 木叔问 曾造雁山绝顶否 霞客唯唯 质明已失其所在 十日而返 曰 吾取间道 扪萝上龙湫 有宕焉 雁所家也 其颠罡风逼人 有麋鹿数百群 围绕而宿 三宿而始下 其与人争奇逐胜 皆此类也 母丧服阕 益放志远游 访黄石斋于闽 穷闽山之胜 皆非闽人所知 登罗浮 谒曹溪 归而追及石斋于云阳 往复万里 如步武耳 谓昔人志星官舆地 多承袭傅会 江河山川 多囿于中国一隅 欲为昆仑海外之游 穷流沙而后返 小舟如叶 大雨淋湿 要之登陆 不肯 曰 譬如涧泉暴注 撞击肩背 良足快耳 丙子九月 辞家西迈 僧静闻愿登鸡足礼迦叶 请从焉 遇盗于湘江 静闻被创病死 函其骨 负之以行 瘗静闻骨于迦叶道场 从宿愿也 霞客还滇南 足不良行 修 鸡足山志 三月而毕 痈甚 语问疾者曰 张骞凿空 未睹昆仑 唐玄奘衔人主之命 乃得西游 吾以老布衣 孤筇双屦 穷河沙 上昆仑 历西域 题名绝国 死不恨矣 余之识霞客也 因漳人刘履丁 履丁为余言 霞客西归 气息支缀 闻石斋下诏狱 遣其长子间关往视 三月而反 具述石斋系状 据床浩叹 不食而卒 其为人若此 4 对下列句子中加线词的解释 不正确的一项是 a 虽才笔之士 无以加也加 超出b 过陈木叔小寒山过 经过c 质明已失其所在质明 天刚亮d 多承袭傅会傅会 把无关系的事物硬说成有关系 答案b解析过 拜访 5 下列句子中 全都表现徐霞客奇情逸志的一组是 力耕奉母 践更繇役 凌绝壁 冒丛箐 扳援下上 就破壁枯树 燃松拾穗 走笔为记 譬如涧泉暴注 撞击肩背 良足快耳 孤筇双屦 穷河沙 上昆仑 闻石斋下诏狱 遣其长子间关往视a b c d 答案c解析 说他有孝心 表现他对黄石斋的友情之笃厚 6 下列对原文有关内容的分析和概括 不正确的一项是 a 徐霞客十分喜欢山水 曾登雁荡山十日而返 放志远游一生 终穷天下之胜 对自己的一生毫无遗憾 b 徐霞客出游行装简单 常忍受饥饿翻山越岭 虽有重重困难和险阻 仍不忘记录旅行见闻 文采斐然 c 徐霞客曾跟随僧人静闻登鸡足山 途中静闻遭遇强盗而病死 徐霞客最终将静闻葬于迦叶道场 了却静闻的夙愿 d 徐霞客游览考察之后 认为一些天文地理书中有错误之处 后腿脚有病 不便行走 于是修撰 鸡足山志 答案c解析原文有 僧静闻愿登鸡足礼迦叶 请从焉 可见应是静闻跟随徐霞客 而非徐霞客跟随静闻 7 把文中画线的句子翻译成现代汉语 1 吾取间道 扪萝上龙湫 有宕焉 雁所家也 译文 2 静闻被创病死 函其骨 负之以行 译文 3 具述石斋系状 据床浩叹 不食而卒 译文 答案 1 我从小道 手拉藤条登上了大小龙湫 看到有一个坑洼在那里 是大雁住的地方 2 静闻被伤害致死 他就用盒子盛放他的尸骨 背着尸骨前行 3 他儿子 详细讲述了黄石斋被拘押的情状 他躺在床上十分感叹 不吃东西去世了 解析 1 看懂意思 字字落实 灵活处理 间道 从小道 扪 攀 拉 2 注意关键实词及特殊用法 创 伤害 函 用盒子装 3 重点实词及省