葡语常用词汇.doc

（15）连词下面是葡语中最常用的一组连词，用来连接两个句子。e（and）并且ou（or）或者mas（but）但是quando（when）在.时候enquanto que（while）在.时候se（if）如果porque（because）因为ainda que（although）虽然（16）介词下面是葡语中最常用的一组介词，用来连接两个单词或词组。a（to）到de（of/from）的/从em（in）在por（for）为了para（to）到antes de（before）在.之前aps（after）在.之后depois de（after）在.之后at（until）直到desde（since）自从atravs de（through）穿过sob（under）在.下面sobre（over）在.上面ao lado de（beside）在.旁边（17）物主代词meu/minha（my）我的teu/tua（your）你的 已不常用seu/sua（your/his/her）你的，他的，她的nosso/nossa（our）我们的vosso/vossa（your）你们的 已不常用seu/sua（your/their）你们的，他们的，她们的seu/sua有六个含义（你的，他的，她的，你们的，他们的，她们的），需要根据上下文，确定具体的含义。葡语物主代词与英语的最大区别是：葡语物主代词前面有定冠词（o/a），而英语没有（the）。(P) Onde sta o nosso carro? (E) Where is our car? (C) 我们的汽车在哪里？(P) O seu carro est l mas os seus pneus foram roubados. (E) Your car is there but your tires have been stolen. (C) 你的汽车在那里，但轮胎被人偷走了。（18）副词英语的副词，是在形容词后面加ly构成，而葡语的副词，是在形容词（阴性形式）后面加mente构成。sincero（sincere）- sinceramente（sincerely）真诚的，真诚地horrvel（horrible）- horrvelmente（horribly）可怕的，可怕地少数单词，形容词与副词是相同的，不需要变化，例如：barato（cheap，cheaply）便宜的，便宜地caro（dear, dearly）昂贵的，昂贵地如果多个副词并列使用，只有最后一个副词加mente，其它副词不加，但必须变成阴性形式。(P) Ela falada vagarosa, clara e amavelmente. (E) She talked slowly, clearly and pleasantly. (C) 她慢慢地、轻快地、高兴地走着。简明“巴葡”语法4（19）常用的副词表示肯定的副词bem（well）好 tambm（also）也 verdadeiramente（truly）真的 certamente（certainly）确实 claro（of course）当然 表示否定的副词mal（badly）坏nunca（never）从不 jp n&a（19）常用的副词表示肯定的副词bem（well）好 tambm（also）也 verdadeiramente（truly）真的 certamente（certainly）确实 claro（of course）当然 表示否定的副词mal（badly）坏nunca（never）从不 jp no（no longer）不再ainda no（not yet）还不 nem . nem .（neither . nor .）既不.也不. 表示数量的副词muito（very much）很 tanto（so much）这样多 demais（too much）过多 bastante（enough）足够 pouco（little）少 um pouco（a little）一点 apenas（only）仅仅 quase（almost）几乎 mais ou menos（more or less）大约 表示位置的副词aqui（here）这里a（there）那里 身边al（there）那里 较远l（there）那里 很远perto（near）近longe（far）远acima（above）在上面abaixo（below）在下面dentro（inside）在里面fora（outside）在外面adiante（forward）在前面atrs（behind）在后面表示时间的副词cedo（early）早 tarde（late）晚 depressa（quickly）快 devagar（slowly）慢 muitas vezes（often）经常 sempre（always）总是 nunca（never）从不 agora（now）现在 breve（soon）不久 logo（at once）立即depois（afterward）以后 antes（before）以前 （20）形容词与英语相比，葡语形容词的有两个主要特点：一是形容词通常放在名词的后面，二是形容词必须与名词保持性、数的一致，也就是阳性（阴性）形容词修饰阳性（阴性）名词，单数（复数）形容词修饰单数（复数）名词。um carro novo（a new car）一辆新车dois carros novos（two new cars）两辆新车一、将阳性变为阴性 将结尾的o变为a。o homen rico（the rich man）有钱的男人 a mulher rica（the rich woman）有钱的女人 以e结尾的形容词，阳性、阴性相同。o carro verde（the green car）绿车a bolsa verde（the green purse）绿色钱包 以辅音字母结尾的形容词，阳性、阴性相同。o cu azul（the blue sky）蓝色的天空 a bolsa azul（the blue purse）蓝色的钱包但有一种例外情况：如果形容词是表示国家名称的，并且以es或l结尾，则需要加a。um carro ingls（the English car）英国汽车 a lngua inglesa（the English language）英语 以-o结尾的形容词，去掉最后的字母o。o carro alemo（the German car）德国汽车 a cerveja alem（the German beer）德国啤酒 以u结尾的形容词，加一个a。o arroz cru（the uncooked rice）生米 a carne crua（the raw meat）生肉 以eu结尾的形容词，变成ia。o clima europeu（the European climate）欧洲气候 a cooperao europia（the European cooperation）欧洲合作二、将单数变为复数 以元音结尾的形容词，直接加s。novo - novas 以r/s/z结尾的形容词，加es。encantador - encantadoresingls - inglesesfeliz - felizes 以m结尾的形容词，变成ns。comum comuns 以al/el/ol/ul结尾的形容词，将最后的l变成is。usual - usuais amvel - amveis espanhol - espanhis azul - azuis 以il结尾的形容词，如果重读，变成is，如果不重读，变成eiscivil - civisdifcil - difceis简明“巴葡”语法5（21）代词一、主格人称代词（在句子中作主语）eu（I）我tu（you）你 在巴西基本不用voc（you）你 在巴西很常用ele（he）他ela（she）她 ns（we）我们 vs（you）你们 在巴西基本不用vocs（they）你们 在巴西很常用eles（21）代词一、主格人称代词（在句子中作主语）eu（I）我tu（you）你 在巴西基本不用voc（you）你 在巴西很常用ele（he）他ela（she）她 ns（we）我们 vs（you）你们 在巴西基本不用vocs（they）你们 在巴西很常用eles（they）他们 elas（they）她们 二、直接宾格人称代词（在句子中作直接宾语）me（me）我te（you）你voc（you）你o（him）他a（her）她nos（us）我们vos（you）你们vocs（you）你们os（them）他们as（them）她们三、间接宾格人称代词（在句子中作间接宾语）me（to me）我te（to you）你a voc（to you）你lhe（to him, to her）他，她nos（to us）我们vos（to you）你们a vocs（to you）你们lhes（to them）他们，她们四、三个指示代词（有距离远近的区别）este/esta（this）这个 距离很近的东西esse/essa（that）那个 距离较远的东西aquele/aquela（that）那个 距离很远的东西estes/estas（these）这些 距离很近的东西esses/essas（those）那些 距离较远的东西aqueles/aquelas（those）那些 距离很远的东西五、另外三个指示代词（有距离远近的区别，但不分阳性、阴性，不分单数、复数）isto（this）这个 距离很近的东西isso（that）那个 距离较远的东西aquilo（that）那个 距离很远的东西六、关系代词que在英语的各种从句中，例如宾语从句、定语从句中，需要使用一个关系代词，例如that/who/which等，而在葡语中，无论是哪种从句，都只使用一个关系代词que，这一点比英语简单许多。(P) Eu desejo um carro que no seja caro. (E) I want a car that is not expensive. (C) 我想买一辆不太贵的汽车。(P) Ele o mesmo homem que veio a semana passada. (E) He is the same man who came last week. (C) 他就是上周来过的同一个人。(P) Onde esto as garrafas que comprei no Rio de Janeiro? (E) Where are the bottles which I bought in Rio de Janeiro? (C) 我在里约热内卢买的酒放在哪里啦？另外，英语从句中的关系代词that，往往可以省略，而葡语从句中的关系代词que不允许省略。(P) Ricardo diz que irmo dele rico. que不能省略(E) Ricardo says that his brother is rich. that可以省略(C) 里卡多说，他哥哥很有钱。 （22）名词的性以o结尾的名词，通常是阳性。此外，以im/om/um结尾的名词，通常也是阳性。mdico（doctor）医生fim（end）结束som（sound）声音atum（tuna）金枪鱼以a结尾的名词，通常是阴性。此外，以o/dade/gem结尾的名词，通常也是阴性。fora（force）力量contribuio（contr