哈灵顿在牌桌上_中文版.doc

哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（一）2010-01-26 10:07:35JJ比赛局势：网上单桌赛。在剩下的8个人里你的筹码领先。玩家普遍都很有侵略性，他们会参与大部分池底的竞争。你的起手牌：86在你行动前：A和B都弃牌。C跟了$100，D弃牌，现在池底有$250 问题：你该怎么玩？答案：作为丰富起手牌选择的一种方式，同花连牌值得去玩，而且这还可以让你的对手很难正确估计你的起手牌。当你玩同花连牌的时候，你的主要目标是花最少的钱看到翻牌。你希望翻牌得到一手神牌并用它们让你的一两个对手破产（海棠注：神牌，原文是“monster”，直译为“怪物”，有些地方译成“非常大的牌”，这里考虑到“monster”的原意，我译作“神牌”），而当翻牌不好的时候扔掉你的起手牌（那个，顺便说一下，大部分情况都是这样的）。但是在这里，你应该弃牌。第一，你的起手牌不是真正的同花连牌。用6-8凑成顺子的概率比用7-8或6-7这样的连牌要小的多。另外，这两张牌太小了。如果你玩的是J-T同花，翻牌可能比你的牌还小，这会给你一些额外的机会赢得池底。但是这里还有另一个问题。分别持有$990，$310，$810的三个玩家还没行动，这还不包括已经进入池底的那个持有$840的玩家。面对$50/$100的盲注，这些玩家都处在要快些行动的压力下。这是你拿到同花连牌时不想看到的。如果他们中的一个决定用边缘牌全下，你将不得不弃牌。但是，在你位置的那位玩家决定去玩，我们下面就来看看。行动：你跟了$100。按钮加注到$200。大小盲都弃牌，C跟了$100。现在池底有$650，你要花$100才能跟牌，你该怎么做？答案：池底为你提供了6.5：1的赔率，同花和顺子的可能性让你做出了一个随意的决定。虽然你知道这件事的重要性，但是我还是请你注意：你的这手牌开始于一个略带愚蠢的投机行动，现在，仅仅几秒钟后，这种行为的愚蠢就得到了验证，这种事你不会经常在股市上见到，但是在牌桌上却总是发生。不仅不应该爱上一手牌，更不要爱上对一手牌的估价，它们总是在变化，你必须随时准备面对这种变化。行动：你跟了$100。现在池底有$750。翻牌是932。C让牌。你该怎么做？答案：对你来说，翻牌非常好。两个梅花，只有一张牌大过你的86。这里你应该做出一个决定赢得池底，而且尽可能要花费的少。C和F分别有$640和$790，下$100太少了（很容易被跟），下$200到$300看起来可以赶走那些弱牌，如果他们跟，赔率对他们不利。行动：你下了$200。F跟。池底现在有$1150。转牌：7问题：你该怎么玩?答案：现在，能击败你的牌只有更大的同花，这是你习惯玩小同花牌总要面临的危险。但是在一个在线比赛中，每10手左右盲注都要增长，你没有那么多机会可以赢钱，所以，你应该忘记那种大同花的可能性，把你的好牌推向极限。你应该假设你有一手保险牌，努力找到最后的方法获得F剩下的$590。这里我会下$200到$250，我认为这样的赔率会驱使他跟注，然后看看河牌。（如果你察觉到你的对手拿着三头或一张大梅花在抽牌，这种玩法就存在问题，你应该下的更多以给他更低的赔率。）行动：实际上你全下了，玩家F跟。他的底牌是QT，用更大的同花赢得池底。待续（转自中文德州扑克论坛网 pokerman）哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（二）2010-01-27 10:08:05JJ比赛局势：单桌卫星赛刚开始不久。你的起手牌：86在你行动前：玩家A，B，C，D都弃牌。问题：你该偷鸡吗？如果你是这么想的，那你应该下多大的注呢？答案：即使你故意采取侵略性或超侵略性的玩法（海棠注：也就是通常翻译的攻击性和超攻击性，个人觉得侵略性这种说法更形象，故采用此种译法，下同），在这里，你也不应该偷鸡。当然，在你前面的四个玩家都弃牌了，这是一个很好的信号，牌桌上只剩下了六个玩家。但是问题在于这是比赛的早期，池底没有多少筹码给你赢，而且还有五个玩家在你后面等待行动，这种情况降低了我书中提到的一个概念：风险回报率。如果你加注很小（比如三到四倍大盲注）在你后面可能有一群人跟你，因为这个数量没有大到可以赶走任何人的程度。如果你加一个大注，你会赶走那些没有好牌的人，但是为了赢得少得可怜的池底，你得付出很多筹码，更可怕的是那些拿着一手强牌的人会盯上你当盲注对于你和你的对手来说都非常小的时候，除特殊情况外，保守的打法应该成为你默认的比赛策略。这里，你拿到的是8-6不同花，也没有任何特殊情况。弃牌吧。行动：你下了$30，试图偷鸡，玩家F弃牌。玩家G跟。玩家H跟。小盲注扔进$25跟。大盲注弃牌。现在的池底是$130灾难。有三个人跟你，你成为四个人里第二个行动的人，而且现在你的牌可能是四个人里第四好的。翻牌：987: 行动：小盲注让牌。你该怎么做？答案：翻牌对你来说不坏。你得到了一副中对，外加狗尾抽顺。（小牌端被叫做狗尾只有白痴才会用这样的牌去抽牌！）（海棠注：狗尾原文是“idiot end”，直译应该是白痴端，个人认为译成“狗尾”更加形象生动。）在这里你应该下注。你现在有一手牌，并且翻牌的结构还不错，这种翻牌会让拿到人头牌的玩家错过他们想要的牌。我会下半个池底，也就是$70左右的筹码。行动：实际上你让牌了，玩家G下了$10，玩家H加注到$80。小盲注弃牌。+ 问题：现在怎么做？答案：弃牌。按钮玩家表示他有一手牌，而且玩家G也可能有一手。虽然你有些东西，但是你像三明治一样被夹在两个玩家之间，他们中的任何一个人都可能已经有了一手成牌。弃牌的时间到了。 行动：你弃牌。事实上你遭遇到了一对9和一对T，并且第三个T在转牌出现了。玩家H用三条T取得了胜利，尽管如果你继续留在牌桌你已经凑成了一副顺子。由于翻牌后没下注，处于你那个位置的玩家犯了两个错误，一个是翻牌前愚蠢的进攻，一个是翻牌后胆小的让牌。在网上你会经常看到这种情形：某个玩家拿着没有抵抗力的牌企图偷鸡，遇到他人的反抗马上灰溜溜地跑掉，这是大量输钱的秘诀。哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（三）局势：已经进行了几小时的主赛事。玩家E玩的很松，并具有侵略性，参与大部分彩池，他刚才亮出了一幅不着边际的底牌，但是却幸运地抽到了他想要的牌。玩家G玩的非常紧，大小盲注的玩家看起来都很稳。你的起手牌：AJ在你行动前：玩家A,B,C和D都弃牌。E加注到$300。现在池底有$450问题：你该怎么玩？答案：根据Sklansky（海棠注：David Sklansky，赌博理论权威，著有Holdem Poker，The Theory of Poker等9本关于赌博的书籍。）的“差异理论”，你需要拿到一手比可以在枪口位置加注的牌更强的牌，才能加注别人的跟注。在后段位置拿到A-J你理所应当通过加注开放彩池，但是现在你位于一个加了三倍大盲注玩家之后。对抗一个很紧的玩家，这里你应该弃牌。但是我们知道玩家E玩的很松并很有侵略性，所以你的标准可以稍微降低，特别是当你后面的玩家都很紧的时候。你应该跟。（在限注德州扑克里，这种情况当然应该不假思索的反加注。如果在无限注比赛中你和你的对手的筹码都不多的时候，你也应该反加注。） 行动：你跟。按钮玩家和小盲注玩家都弃牌，但是大盲注玩家全下了他的$230。玩家E跟了额外的$30。现在池底有$1010。问题：你跟吗？答案：是的，不用想就该跟。行动：你跟，把池底变成了$1040。翻牌：KT3Chinese 行动：玩家E让牌。问题：你该让牌，还是抱着赶走玩家E的想法下注$600？答案：让牌。如果只剩下E一个人，那下注还有道理。但是这里大盲注不会被赶出彩池，并且也没有边池给你赢。下注的风险回报率非常低，如果你没有击中你想要的牌，让到河底是个很好的结果。行动：你让牌。转牌和河牌分别是5和5，这手牌的确让到河底了，池底被大盲注用两个8赢得。哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（四）2010-01-29 09:54:37JJ比赛局势：单桌卫星赛早期。大盲注非常有侵略性，他参与了大部分彩池的战斗，并在早期赢得了若干局。你的起手牌：KQ在你行动前：玩家A到G都弃牌。问题：你跟还是加？答案：你的这手牌显然好到可以加注了。大盲注是个侵略性的玩家，这使得你很可能获得一个你期待的跟注，三倍大盲注是个不错的数量行动：你下了$100。大盲注跟了额外的$85.现在的池底是$230。坛 * a4 v2 x) y% s9 c# R6 |翻牌：532问题：你该怎么做？答案：对你来说，翻牌还过得去，三张小牌错过了你的底牌，但是也很可能错过了他的。现在有两种玩法：侵略性的打法和超侵略性的打法。侵略性打法是连续下彩池一半筹码的标准打法。现在你的牌可能最好，并且即使你被跟了你还有几个出牌（三个K，三个Q，和连续两张方块），这种打法便于你用适当的筹码击中出牌赢得彩池。在这里，我很可能会这么玩。超侵略性打法是在这里让牌，估计你的那位侵略性对手会自己加注，然后你可以反加一个大注抢走他的加注。这是一种成熟的打法，很多顶尖玩家都这么玩。如果你建立了良好的牌桌形象，或者亮出过几次大牌，这么玩更好行动：你让牌。他下注$240，你全下。他弃牌，你赢得池底。这里需要全下吗？如果两个玩家都有很多筹码，答案是不需要。加注$400到$500的筹码就足够了。但是在这里，如果你下$500并以某种方式输掉这手牌，你的筹码就会降到$350，实际上你已经废了。所以，全下会给你赢得这手牌最好的机会。一个保守的批评者会说全下的确在大多数以后都好用，除了一种情况，那就是你被淘汰。这是一种缺乏远见的评论。单桌赛进行的很快，盲注涨的也很快，你不得不一次次这么做来给你取胜的机会哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（五）2010-02-01 09:54:29JJ比赛局势：网上单桌锦标赛中期。大盲注和玩家D都非常具有侵略性，他们都多次采用check-raise战术。你的起手牌：QJ在你行动前：玩家A弃牌。问题：你弃牌，跟注还是加注？答案：尽管你处在一个人不是很多的牌桌，但是在前段位置QJ也不是一手强牌。如果此桌的牌手打的异常消极，你可以考虑用QJ跟注甚至是加注，但是现在你知道有两个侵略型玩家还没有行动，他们其中的一人没准就拿到了一手真正的大牌。这里你应该弃牌。% 行动：实际上你决定跟注。玩家C弃牌，玩家D跟，玩家E和小盲注都弃牌，大盲注让牌。现在池底有$210。翻牌后你将第二个行动，夹在两个侵略型玩家之间。翻牌：KJ3行动：大盲注让牌。你该怎么做？答案：当发现自己与那些喜欢把人赶出彩池的玩家在同桌玩牌的时候，很多玩家通常会玩的很紧，这是很自然的事情，但是你必须面对，而且要努力玩好高胜率的牌。对抗这样的玩家你的目标是玩更少的牌，但是一旦玩就要玩得比平时更有侵略性.翻牌让你获得了一个中对，你没有理由认为你被击败了。桌面上有同花抽牌，你不应该给任何人免费抽花的机会。下池底数量一半的筹码看看会发生什么。行动：实际上你让牌，玩家D也让牌。池底没变，$210。转牌：4行动：大盲注再次让牌。你应该怎么做？答案：转牌对你来说很好，目前没有同花或顺子的可能，而且4应该不会帮助任何人。赶紧纠正上轮的错误，下一半或四分之三池底的筹码。翻牌后没有人下注表明没有任何人有K。他们可能在抽牌，或者拿着A外加一张小牌。德州扑克中，最大的错误之一就是免费给别人抽牌击败你的机会。一定要让对手的抽牌赔率很低.行动：你让牌，玩家D让牌。池底仍然是$210。河牌：6行动：大盲注让牌。最后，你该下注吗？答案：同花牌出现了，所以这里没有下注的理由。如果玩家D什么都没有，他会扔掉他的牌，如果他击中了同花，他会加注你。这里应该让牌看看你的牌究竟是不是最大。结果：你下注100，玩家D加注到200。大盲注弃牌，你跟。玩家D的用手中的Q2凑成了同花。这手牌展示了侵略性玩法一种不被很多人知道的优势。因为牌桌上有活跃的玩家，处于你那个位置的玩家因为害怕不能做出正常的行动了，结果，他犯了免费给对手抽同花的大忌，并且在最后错误的下注。侵略性玩法能给予你对手保守性玩法所没有的压力，这种压力可以直接转化成筹码。哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（六）2010-02-02 09:53:44JJ比赛局势：在线单桌赛中期。大盲注和玩家C非常有侵略性。玩家D一直很保守。你的起手牌：AQ在你行动前：玩家A和B都弃牌。玩家C跟。玩家D跟。现在池底有$350。问题：你应该弃牌，跟注，还是加注？答案：目前你很可能拥有最好的牌。你之前的玩家，特别是玩家C的跟牌并不能说明他有很强的牌，你应该加注，强烈的加注，$400左右。很可能在这里你就会赢得池底，因为你的加注不是一个小数，至少你可以赶走一些人，使得牌桌上最多剩下你和另一个人。行动：你加注，但是只加了$200。小盲注全下了他的$270。玩家C和玩家D跟了另外的$220。现在池底有$1260。跟注会花费你$120。你该怎么做？答案：无论小盲注手里拿的是什么牌，他的筹码已经都在主池里了。玩家C和D都获得了两次加注的机会，但是他们都没有那么做。几乎没有玩家耐心和冷血到拿着一手大对却两次不加注。你应该判断C和D不是拿着一手小对就是待抽牌（海棠注：原文是“drawing hand”，通常指容易形成同花和顺子的牌，另译潜力牌，这里考虑到英文原文的本意，译成待抽牌，下同）。现在是时候重拳出击全下了，你几乎可以确定这么做会赶走C，因为你扮演了一位侵略型玩家，但是这并不意味着你想死，你迫使他不得不冒险以所有筹码为赌注来对抗一个两次加注他的玩家，这是不可能的。玩家D可能会跟你，因为一旦他弃牌，他会只剩下$300筹码了，但是没关系，如果他真的只拿着一手待抽牌你会很高兴，而且最坏的结果不过是他拿着一手小对赢了你一点小钱。行动：你全下。玩家C和D都弃牌。小盲注亮出A9，你的AQ最终赢得池底。从最后一手来看，你对那位侵略型玩家控制的很好。松凶型玩家仅仅会削减你玩牌的数量，但是当你抓到一手大牌，你应该玩的坚决些，否则他们会一点点蚕食你。 哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（七）2010-02-03 10:02:01JJ比赛局势：主赛事后期。玩家F是一个非常厉害的年轻人，他是超侵略型玩家，任何两张牌他都玩。你的起手牌：AQ在你行动前：玩家A到E都弃牌。玩家F加注到$6000。玩家G和小盲注都弃牌。现在池底有$11850，跟注要花费$3000。问题：你弃牌，跟注，还是加注？答案：现在你必须加注。我建议加和池底数量相当的大注，也就是说$12000到$15000。这样加注有很多原因，一些是技术上的，一些是心理上的。你有一手不错的牌，当你的牌很强的时候加注是没错的。1. 你的位置不好。如果你和玩家F都留在彩池，随后的每回合你都要先行动,这非常不利，所以你应该做些努力来早点结束这手牌。2. 你要建立心理优势。你要让牌桌上的玩家怕你，如果你无所畏惧，你就会获得尊重。作为大盲注，这个彩池是你的，你要保护它，告诉他们你不是好惹的3. 玩家F是一个强硬的超侵略型玩家。“这样的玩家异常危险。”因为他们会玩任何两张牌，翻牌后，你无法判断你所处的地位。现在，你知道你有一手好牌，所以赶快行动。对抗一个超侵略型玩家你要尽快解决这手牌，或赢或输。行动：你仅仅跟了。现在的池底是$14850。翻牌：965问题：你该怎么做？答案：翻牌对你来说很差，对你的对手也很差吗？对于一个高兴玩任何两手牌的玩家来说，谁知道呢？也许他什么都没有，也许已经有一对或两对了。处理这种局面的最好办法是下注看看会发生什么。有时候下注会赢得彩池，有时候你会被反加注，如果被反加，你扔掉你的牌就是了。如果你被跟了，除非你在转牌圈非常幸运，否则你仍然要尽快处理掉这手牌。/如果你想用最小的花费来获得你对手底牌的信息，你就得这么做。第一个行动的人只能用下注的方法获得对手信息。如果你让牌，然后他下注，你能知道什么？你什么也不知道，除了一件事：你把他至于一个无论他拿的是什么牌都要下注的局面。你的困境表明为什么在翻牌前加注那么重要。翻牌已经这样了，而且我们还得被迫讨论下注的问题。但是如果你在翻牌前加注，玩家F就可能扔掉现在已经使他赢了的牌。行动：你让牌，玩家F也让牌。池底仍然是$14850。一个侵略型玩家在他可以加注的时候让牌，你现在应该警觉点了。转牌：8中文德问题：你现在该怎么做？答案：你仍然什么也没有，而且现在玩家F的底牌击中转牌的可能性大大增加。因为你翻牌前跟注，翻牌后让牌，你的对手不会相信你会突然有了一手牌，让牌尝试免费看河牌。行动：你再次让牌。玩家F也让牌。河牌：2问题：现在呢？答案：继续让牌，希望这手牌可以让到底。行动：你让牌，玩家F下注$5000，你该怎么做？答案：花$5000就有可能得到差不多$20000，这是非常好的赔率。当然，玩家F也知道，但他却给了这样的赔率，所以你很可能被击败。但是在这种情况，我还是会跟。行动：你跟，玩家F亮出A8，用对8赢得池底。回顾整个牌局，我们可以看看玩家F做了什么。翻牌前没有加注而是跟注，他可能认为你有两张大牌。翻牌后你没下注，他会认为你的大牌没有A，所以你可能拿着KQ或KJ，可能是同花。在转牌他知道他的对8可能非常好，所以他这手牌不会赢很多钱。基于这种考虑，他可能认为最后下一个小注也许会被认为是偷鸡并被跟，这么做是他赢点小钱最好的机会。注意，你那个位置上的玩家的消极打法使他失去了本来他可以轻松获得的彩池。 哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（八）2010-02-04 10:12:39JJ比赛局势：主赛事，第二天后期。C是个非常有侵略性的玩家，很多时候他都是“赌桌船长”。（海棠注：原文是“table captain”，直译为“赌桌霸主”，但有失生动，译成“地主”或可，这里保持原意）你的起手牌： KQ在你行动前：玩家A和B都弃牌。玩家C加到$8000。玩家D,E,F都弃牌。小盲注弃牌。现在池底有$13700，跟注要花费$5000。问题：你该弃牌，跟注，还是加注？答案：你应该跟，虽然加注也是一种选择。无论怎么做你的目的都是面对一个侵略型玩家的进攻保卫你的大盲注。加注也许会在这里就赢得池底，但是如果玩家C真有一手好牌，你就要冒失去很多筹码的危险。跟注，翻牌后做出正确的行动，这是低成本的选择。在比赛期间很多情况下你都不得不保卫你的大盲注，最好的做法是随机变换加注还是跟注。是随机变换加注还是跟注。行动：你决定跟注。现在池底有$18700。翻牌： K92问题：现在你该怎么做？答案：这个翻牌对你来说太完美了，面对一个侵略型对手，现在正确的做法是让牌让他去加注，准备给这种超侵略型玩法当头一棒。行动：你让牌，他下注$20000。现在池底有$38700。你该怎么做？答案：他很可能认为你跟注是因为有一个A，翻牌对你没帮助。另外，他的下注太大了，如果你翻牌的确对你没帮助，$12000左右的下注应该足够把你赶走了，如果你设了一个陷阱，那么他正在跳了。这种情况下，过多加注的风险回报率非常低。你当然应该加注，因为你几乎可以肯定你有最好的牌（顶对加第二好的边牌），加合适数量的注，比如池底那么多。行动：你加注$50000，他弃牌。当头一棒，赢得大池。 哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（九）2010-02-05 10:13:52JJ比赛局势：单座卫星赛早期。玩家A参与很多彩池。两手前，玩家A溜进彩池，然后跟注两倍大盲注的小加注。玩家E只玩了一个彩池，而且赢了。你的起手牌：K7 在你行动前：玩家A和玩家B都跟了20。玩家C和D都弃牌。玩家E加注到80。玩家F,G,H和小盲注都弃牌。问题：你应该弃牌，跟注还是加注？答案：你当然要弃牌。K7很弱，无论同花不同花，而且你是在一个不好的位置面对一个大加注，走吧。行动：你弃牌。玩家A和B都弃牌。玩家E收获池底。问题：这手牌有什么意义？你学到了什么？答案：对于一个业余的玩家，这手牌什么事都没发生。两个玩家跟，一个玩家下了个大注，每个人都弃牌。呵欠。但是，一个严谨的玩家会发现有价值的信息。玩家A,我左边的玩家，之前溜入，然后跟了一个不大的加注，现在，他同样溜入，但是面对四倍大盲注的加注弃牌。他玩很多彩池，所以我确定他总设法用弱牌溜进彩池。如果这种情况再发生，我会加一个大注，因为我知道我很可能用一个比平时更大的加注赢得彩池。如果你要问一个业余玩家，他和顶尖选手的区别在哪里，他可能很难给你一个正确的答案。有些认为优秀玩家天生命好，有些认为优秀玩家仅仅更会骗人，还有些玩家认为优秀玩家会透过你表情的每个微小变化看穿你的牌。正确答案是：优秀的玩家非常善于记住牌桌上发生的每件事，并通过逻辑的分析有效地利用这些信息。我已经记住了玩家A一种可能的打法。玩家A之所以对我来说这么重要，是因为他就在我的左边。每次偷鸡我都不得不通过他，所以我需要尽可能多的知道他的打法。这个信息会在后来的比赛中帮助我偷得彩池吗？也许。在后面的比赛中找到更好的机会偷一两次彩池不需要很多工作和努力吗？需要。这是成为一名优秀扑克手的关键。坚持做这种记录，几小时后，你会更了解牌桌上的玩家，而且你的成绩会有限注的提高。哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（十）2010-02-08 09:59:48JJ比赛局势：主赛事单桌卫星赛。四个玩家已经被淘汰，现在还剩下六个玩家。大小盲注是非常松的侵略型玩家，喜欢玩很多彩池。玩家A和C似乎非常紧，玩家B比较普通。 你的起手牌：Q4在你行动前：玩家A,B和C都弃牌问题：你该弃牌，跟注，还是加注？答案：许多通过看电视学习德州扑克的玩家认为你可以随心所欲地偷到很多彩池，仿佛只要抛出筹码，等别人都跑了坏笑两声就可以了。可是在现实世界里，哪有这么简单啊。你需要抓准时机，找好位置，变换下注方式，而且不能偷的太频繁。对于这手牌，如果我没有对手更多的信息，我会不假思索地弃牌。当我偷鸡的时候，起码我要有一手过得去的牌，就像T9不同花这样有一些连牌实力的牌，如果我在一个可以偷的位置，我会考虑用这样的牌采取行动。Q4有同花的可能，当然，因为K或者A不在我手上，也有凑成同花被清台的可能。如果我知道我后面的玩家都很紧，而且我看到在同样的情况下他们对面小加注弃牌，我会在这里行动一下。我会尝试下之前使他们弃牌数量的注，如果之前两倍大盲注把他们赶走，那我就下两倍。如果他们跟了两倍大盲注，但是扔了三倍大盲注，那就就下三倍。这个例子再次说明观察是多么重要，即使你没有直接参与其中。信息通常就摆在桌面上，你一定要把他们捡起来。这里，你的确有一些信息但不是好的。你后面的两个玩家很松很有侵略性，他们玩很多彩池。他们是那种你不要想偷的对手！这就是为什么你要弃牌的原因，即使你在按钮位置。但是实际上，按钮位置想偷鸡，我们看看发生了什么。行动：按钮下了$200。大盲注和小盲注都跟牌，分别放进去$150和$100。池底现在有$600翻牌：JJ9行动：小盲注下$200，大盲注跟。池底现在有$1000问题：你怎么玩？答案：坏消息和好消息接踵而至。坏消息是大小盲注都跟了你缺乏底气的偷鸡，好消息是翻牌给了你同花抽牌。现在池底有$1000，你得花$200去跟。仔细想一下，你首先要注意的是翻牌对你来说非常好。如果两个玩家都没有J，这非常可能（因为外面只有两个J了）意味着翻牌对他们一点帮助都没有。因为他们翻牌前没加注，所以不太可能有大对。又因为他们以松和侵略性著称，下注和跟注都不代表他们有相应的实力。现在让我们忘记偷鸡开始计算池底赔率。同花牌几乎可以赢得彩池。转牌出现同花的几率大约是1/5（海棠注：原文用“4-to-1”,为了适应汉语表达习惯，我采用了分数的计算方法，下同），如果算上转牌和河牌，几率就提高到1/3。还有一些组合牌会起作用，比如两个Q，两个4，或者有人拿着更大的同花抽牌，但这种可能性很小，关心主要几率就可以了。现在池底为你提供了1赔5的赔率，所以你当然要跟，即使你只能看到一张牌。不要考虑愚蠢的加注行为，没有理由相信你能赶走这两个家伙，别惊动他们。中行动：你跟了$200。转牌是。小盲注下了$200，大盲注跟。现在池底有$1600。问题：你怎么玩？答案：你有1/5的概率在河牌凑成同花，池底提供1赔8的赔率。跟吧，即使同花的概率不是很高行动：你跟$200。池底现在有$1800。河牌是，赌桌上有三张J，你前面的两个玩家都让牌。问题：你该怎么玩？答案：让牌，做好有人亮出A或K你的牌随时会变成垃圾的准备。下注不但浪费时间而且还有输掉筹码的危险。结果：你让牌，你之前的两个玩家分别亮出K7和KT，KT赢得彩池。这手牌按钮玩家失去了$600，这是之前没有仔细观察别人行动的代价。你的两个对手松到可以只拿着一个K跟到河底。经过比赛的前半部分，他们的这种打法不应该再是秘密。哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（十一）2010-02-09 09:48:59JJ比赛局势：主赛事第一天后期。之前的三个彩池你赢了两个，都没有亮牌。玩家F非常有侵略性，喜欢封顶彩池。按钮位置上的玩家G也是个活跃的玩家。刚加入这桌的大盲注还是未知数。你的起手牌：87 在你行动前：玩家A,B,C和D都弃牌。问题：你该怎么做？答案：同花连牌很灵活，在相应的情况下我可能加注，跟牌或者弃牌。让我们尝试通过阅读牌桌来决定你应该怎么做。1. 在你之前四个人弃牌了。这是加注的理由。如果已经溜进来几个人，并且你在后段位置，你可以考虑仅仅跟注，便宜看翻牌，期待翻出一个神牌。但是在这里，九个玩家中的四个已经弃牌了，所以适当的加注也许就可以拿到彩池，而且即使你被跟了仍然可能会赢。2. 你的同花连牌较小。87不像JT甚至T9那样让人高兴。这是弃牌的理由。3. 之前你赢了两局，但没有亮牌。这是弃牌的理由。当你赢得了一局并亮出强牌，其它玩家会心存忌惮。“我一定要离这个家伙远点，他总玩椰子牌（海棠注：原文是“nut”，直译为坚果，这里比喻几乎必胜的牌，为不失生动，翻译成“椰子牌”，取椰子壳难打开之意。）但是你刚才没亮牌，他们很好奇：“他真有好牌吗？我要跟他看看，我不能总被欺负。”这里，你希望加注赢得一个没人抵抗的彩池，但是刚才赢的那两手牌使这种可能性很小。4. 你后面有活跃的玩家。这是弃牌的最大理由。试想，如果你后面是被动的紧手玩家，那你当然要加注。但是现在，你后面的两个家伙有很多筹码，玩的也很多，而且随后行动的玩家和大盲注你都不了解，其中一个还是筹码领先者。局势非常不乐观。沉甸甸的证据说：“弃牌吧”，你照做哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（十二）2010-02-23 10:58:11JJ比赛局势：主赛事来到最后三桌，还剩28个玩家。这桌一直很紧。你比大部分玩家更有侵略性。玩家F是一个很稳很紧的玩家。你的起手牌：QQ在你行动前：玩家A,B和C都弃牌。问题：你该加注吗，如果加，加多少？答案：这手牌的标准加注应该是三到四倍大盲注。你不想别人便宜抽牌，但是不像口袋J或口袋T，口袋Q已经强到你不想把别人都吓跑的程度了。这里加注$4000看起来是个非常好的数量行动：你加到4000。玩家E弃牌，玩家F加到10000。大小盲注都弃牌。池底现在有18000。跟注要花费你6000。问题：你该怎么做？答案：你的第一项工作是弄清楚这手牌的含义。你的第二项工作是决定你是否全下。翻牌前，你永远无法根据对手的下注精确判断出他有什么牌。做到最好无非是列出他底牌的一系列可能性，然后判断每一种可能性的几率。通过分析，你应该可以找正确玩牌的感觉。不要相信那些声称可以看透对手灵魂或更神的玩家。他们只是在干扰你的思维。那么他究竟拿着什么牌呢？第一种可能，明显地，是口袋A或口袋K。如果他拿着这样的牌，你只有1/5.5的概率赢，非常不爽。下一种可能是AK。（AQ的可能性很小，一是因为你拿着两个Q，二是因为他不太可能用AQ这么玩。）这种情况你获胜几率稍高。通过严格的概率计算，AK的组合要多余AA或KK的组合。（AK有16种组合，AA和KK都只有6种，在这种情况下AQ有8种组合，但是他不会用AQ反加注。AQ同花仅有两种可能。）第三种可能是中对，比如说口袋J到口袋8甚至口袋7。这里你要考虑两件事：拿到这种牌的可能性和拿到这种牌他选择加注的可能性。拿到AA或KK，他几乎一定会加注。拿到JJ或TT，可能但不确定他是否还会加注。但是因为在这个牌桌上你是侵略型玩家，他拿到JJ或TT加注的可能性比通常要大一些。他可能认为你最开始的加注是在欺骗，JJ或TT是可以抵抗的好牌。（除了要记住你的对手在牌桌上如何玩牌，你还必须注意你在他们面前是什么类型。有时这会为解释下注含义提供线索。如果你参与很多彩池，那么很多玩家会用任何对牌跟你。最后一个可能是玩家F拿到的是前面没提到的牌型。这种可能性不大，但是并不意味着完全不可能。当筹码数量接近盲注的时候，玩家们不得不玩了，你必须把这个因素考虑进去。在你的扑克生涯中，你多次次苦恼于是否跟一个粗野的加注，最后还是放弃了，结果发现原来你的对手什么都没有！这种情况这里不太可能发生，但是你应该给它一些可能性，10%左右。总之，在我看来你获胜的几率很大。超对对你不利，低对对你有利，低对比高对的可能性要大很多，大约有5/7或3/4的可能他实际上拿着低对。你面对AK有些小优势，面对任何的偷牌都有很大的优势。推论出这些以后，你应该再看看赔率，计算完你会发现非常高。现在池底有$18000，你的对手还有$27000。如果你全下，他跟，你冒$27000的险可以赢回$45000（现在池底的$18000加上他不得不跟的$27000）。在你认为你获胜几率很大的情况下这是非常好的赔率。如果输了，你处所的位置将会很尴尬，但是这种决定是可以让你赢得比赛的决定。所以，全下吧。结果：你全下，他跟，亮出KK，翻牌是873。转牌和河牌分别是J和4。他的K同花击败了你的Q同花。哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（十三）2010-02-24 10:21:27JJ比赛局势：主赛事，第一天中期。玩家A和C是高手，他们非常有侵略性，玩很多彩池。每个人都有偷注的能力。你是通过网络获得的参赛资格，这是你第一次玩主赛事。你的起手牌：KK在你行动前：玩家A加注，扔进去$3000。玩家B弃牌。玩家C跟注。玩家D弃牌。现在池底有$7350。问题：你该跟注还是加注？答案：你应该用你的口袋K加注。一些玩家，特别是新人，不理智地决定用口袋K设陷阱。面对一个对手你可以玩这种花样，但是当面对很多对手的时候，这么做太危险了。显然，危险来自拿着一个A和一张小牌的玩家，如果你让他们便宜地留在彩池中，翻牌出现一个A就会击败你。所以应该在这里加注，以便把玩家减少到一个人。行动：你加注，扔进去$10000。玩家F，G和大小盲注都弃牌。玩家A弃牌。玩家C跟，现在池底有$24350。 翻牌：972行动：玩家C下注$12000。你该怎么做？答案：这是非常好的翻牌，不同花色的三张小牌，而且连牌能力非常弱。你知道你的对手很有侵略性。现在他下了半个彩池的标准注。我们将在第六章着重讨论连续下注的问题；现在，你只要记住这是一个翻牌后牌力没有提高的优势玩家希望赢得池底的标志性翻牌下注。当你几乎可以确定拥有最强牌的时候，你不应该自己加注。对付一个紧手玩家这是种很好的打法，但是现在你拿着一手超好的牌面对一个侵略型玩家，更好的策略是假装害怕，设一个圈套让他企图从你那里赢得彩池。简单的跟注是正确的想法。你可能想花点时间考虑一下再跟注，为了额外的戏剧效果。行动：你跟注。现在池底有$48350.转牌：3www行动：玩家C下注$15000。池底现在有$63350。你还有$48000。玩家C（下注后）还有$15000。你该怎么做？答案：转牌肯定没有吓到你，虽然你的对手现在可能会有顺子或同花抽牌。你现在应该逼对手全下。许多玩家这会儿非常贪婪，仅仅跟注，抱着这种想法，他们会在河牌下注，而且当对手认为他们在拼命偷注的时候他们会全下。我不喜欢这种玩法有两个原因：1. 玩家C可能有些东西，你正在免费给他打败你的机会。2. 如果玩家C抽牌，他还有希望。如果他在河牌错过抽牌，希望就没了，他会弃牌。行动：实际上你仅仅跟了。现在池底有$78350。河牌：5行动：玩家C让牌。你该怎么做？答案：如果玩家C想抽花，那么他的计划泡汤了。还有很小的可能性你会被击败：小顺子和幸运的三头，但是在比赛中你没有足够的时间担心这些事。你必须做两件事：累积筹码和淘汰对手，现在看起来是把这两点都做到的好机会。逼他全下。如果他拿着小对，他会跟注，因为池底赔率非常好而一旦他弃牌，他的筹码非常少。行动：实际上你让牌，玩家C亮出口袋8，你赢得池底。因为翻牌前的重大错误，玩家C失去了很多钱。他最初跟玩家A的加注没问题；A是侵略型玩家可能拿着任何牌。但是当一个菜鸟面对两个高手加了个大注，你就要严肃对待了。他不是在骗人。现在是玩家C带着他的筹码全身而退的时候了。一个高手反加注可能是在尝试一种挤压打法，如果你之前见他这么干过，你可以尝试跟注。但是一个菜鸟的反加注只表明他很强，可以确定你的口袋8会被击败哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（十四）2010-02-25 09:53:21JJ比赛局势：卫星赛早期。玩家B和E很活跃很有侵略性。你的起手牌：76在你行动前：玩家A弃牌。玩家B加注到60。玩家C,D,E,F和小盲注都弃牌。问题：你该弃牌，跟注，还是加注？答案：跟。你的底牌不好，但是现在你拥有一个非常好的赔率。你只要花费$30（记住，大盲注已经花你$30了）就可以参与$105的彩池。现在有3.5:1的赔率，只有你对抗高对的时候有巨大的劣势。（即使玩家B拿着AK，现在你仅有2:1的劣势。）你的隐含赔率支持这次强势跟注。在你弃牌前养成计算彩池赔率的好习惯。很多时候，不管你拿到的是什么牌，你都可以毫不犹豫的跟注。结果：实战中你弃牌了。标准preflop胜率在无限注德州扑克中，某些preflop胜率出现的非常频繁，所以你应该牢牢地记住这些值。如果你的对手在翻牌前逼你全下，你应该知道面对对手可能拿到的不同牌组你当前底牌获胜的可能性。下面是一些最常见的牌型，还有当玩到底时这些牌型的胜率和胜负赔率。1. 高对对抗低对。高对有大约82%的胜率，或者说4.5:1的优势。高对在大小上接近低对时优势最大。比如，一对K对抗一对Q要比对抗一对9略有优势，因为K会妨碍Q向上形成顺子。同花的出现也对高对略有帮助。如果两对花色都相同，相比花色都不同的情况，高对会额外获得1.5%的胜率。2. 低对对抗两高牌。在无限注德州扑克里两人全下亮牌后你经常看到这种“赛跑”。低对大约有55:45的优势。如果大小上接近两高牌，低对的优势会略微提高，因为减少了某些顺子的可能性。同花牌的出现同样可以帮助低对。（如果两高牌是同花或连牌显然会略微提高胜率。）3. 高对对抗两低牌。有趣的是，如果两个低牌在大小上很接近，那么两个低牌对抗高对的优势要比低对对抗高对时稍大。凑成两对的几率增加与凑成顺子的几率增加之和要大于凑成三头几率的减少。高对大约有5:1的优势。4. 对牌对抗高低牌。对牌大约有5:2的优势。因为对牌占了两张牌，所以顺子的机会小了，但是大约有30%的机会高牌凑成一对，这几乎好到够赢了。5. 两高牌对抗两低牌。两高牌大约有5:3的优势。这个统计值让初学者很惊讶，他们认为AK对抗就像86这样的牌AK一定有巨大的优势。但是谁凑成一对谁几乎赢，当没有人凑成一对或都凑成一对时AK才显出优势。海棠注：还有些情况也比较常见，但是哈灵顿没有提到，比如：交叉牌对抗。比如A8对抗K3，KT对抗J4。这种情况高牌的优势大约是7：4。高低牌对抗双中牌。比如AT对抗KQ，A8对抗Q9。这种情况高低牌的优势小于3：2。如果双中牌可以凑成顺子，优势还要打折。）哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（十五）2010-02-26 09:45:26JJ比赛局势：单桌卫星赛。玩家们开始很松，但是现在开始玩的很紧了。你的起手牌：QQ在你行动前：玩家A,B和C都弃牌。问题：你该加注$200,$300还是$400？答案：毫无疑问这里应该加注。跟牌毫无意义，只会让小盲注便宜进入彩池，然后看着A或K翻出来。你要让你的对手花钱才能留下来。口袋Q是一手好牌，但是也很容易在翻牌后陷入麻烦。这手牌的关键问题是你该加多少？留在彩池的两个玩家都是盲注，他们已经扔进去钱了。因为你有一手强牌，所以你要行动。你不想下太多，因为这样会把底拿到中等牌的玩家赶出彩池。但是你也不能忘了“扑克基本原理”。（harrington注：详见David Sklansky在The Theory of Poker一书中对扑克基本原理的讨论。）（海棠注：“扑克基本原理”是基于数学理论的普通语言描述，简单的说就是：长期来看，你所采取的玩牌策略如果与你看到对手牌时采取的策略相同，你获得优势，反之亦然。基于这个原理，David Sklansky给出了一个“失算”（原文是“mistake”，为了区别我们通常理解的错误的概念，这里翻译成失算）的概念，即：你玩了一手如果你看到对方牌不会玩的牌的行为。举例说明，盲注$100/$200，你还剩下$500，你是小盲注，你之前的玩家都弃牌，你的底牌是KK，你全下，大盲注跟注，亮出AA，这种打法没任何问题，但是如果你看到了对方的AA，你不会全下。根据Sklansky对失算的定义，你做了如果看到对方底牌不会做的行为，所以属于失算这个概念的范畴。下文的失算就是这个意思，所以Harrington才会在这里引出扑克基本原理。注有些长 ！）你应该下足够多的注，以便他们一旦跟，他们会犯一个相对你底牌的失算。我们马上可以排除加注$400的选择。它太大了，看起来像想很快赶走普通牌。他们可能认为你在偷盲，但是他们不像扔进三分之一的筹码来确认这件事。那么加注$200呢？现在池底有$350，大盲注跟注要花$100。他会得到3.5:1的池底赔率。这个赔率已经大到只要拿到一张过牌（比如，AJ，KT等）都可以获得合适的赔率去跟注。（AJ,KT这样的牌面对QQ仅有1:2.5的劣势。）适当的加注是300。现在池底有$450，大盲注必须扔进去$200才能跟。他的池底赔率是2.25:1，这使得拿着一张过牌跟注来对抗你的底牌是个错误。（当然，小盲注的池底赔率更不好。）结果：你下注$300。大小盲注都弃牌，你赢得池底。（海棠注：在这里，我们可以求一下合理下注的临界值，也就是说，从理论上，最少下多少注就可以赶走拿着一张过牌的大盲注。已知：盲注=50/100。池底=150。QQ面对拥有一张过牌玩家的胜比是5:2。设：合理下注临界值=X有：(x-100)/(x+150)2/5x266.67 所以X的合理下注临界值为：267哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（十六）2010-03-01 10:08:53JJ比赛局势：在线单桌赛早期。你的起手牌：AK在你行动前：玩家A和B都弃牌。问题：你该跟注还是加注？答案：拿到AK当然要加注。（面对松凶型玩家，溜进去然后再反全下可能是正确的选择。）如何精确的加注才是真正的问题。在我看来，三到五倍大盲注不错。如果这么能做把其它玩家都赶出彩池，那就这么做。记住，AK是一个不错的起手牌，但是想获胜还需要增强牌力，如果不提高，它只是一个A高牌。在线比赛中，玩家们都是新接触扑克的，他们都比较松，会跟那些现实中不会跟的大注，所以你可以加一个大注并期望被跟。我会选择我常规下注范围的高端下注。行动：你加注$50。玩家D，F和G都弃牌。玩家H跟。大小盲注弃牌。现在池底有$115。翻牌：J74问题：你第一个行动。你该怎么做？答案：翻牌没有击中你的底牌，但对你来说，这个翻牌还不错。没有同花，没有明显的顺。你现在应该通过下注找到你的位置。在现实比赛中，你应该下半个彩池的注。在线比赛，为了达到相同的效果，你下的应该多点，比如三分之二个彩池。行动：你下注$80。玩家H加注到$160。池底现在有$355。你该怎么做？答案：你的对手把问题留给了你，你必须回应。现在让我们快速回顾一下我们知道的事情：1. 你80需要来跟这个$355的池底。你的池底赔率是4.5:1。2. 你要拿到剩下的六个A或K中的一个才能在转牌增强你的牌力。你已经看到了5张牌，所以还有47张你没看到。其中的6张对你有帮助，41张没有。单就转牌来说，牌力增强的比例大约是7:1（海棠注：其实这个比率应该是1：7，但是Harrington在书中一直采取这种表达方式，这里尊重原著，不加以修改，下同），和池底赔率相比差很多。3. 如果转牌没有增强你的牌力，通常你会面临一个加注，但是不会去跟。所以，你主要关心的是下张牌能增强你底牌的比率，而不是转牌与河牌的和。（那个比率是3:1）。4. 你的对手可能在偷注。5. 你的对手可能形成暗三，所以即使拿到A或K你也赢不了。他也可能拿着AJ或KJ，这会使他占优而且可以减少你出牌。比赛早期，关于对手风格的信息不足，你应该假定对手欺骗你的概率可以和对手拿到一手你无法击败的牌的概率大体相抵消，并直接把这种假设看成概率问题。你没有获得你需要的池底赔率，所以你应该弃牌。行动:你弃牌。哈灵顿在牌桌上 中文版（故宫海棠译）（十七）2010-03-02 09:53:47JJ比赛局势：主赛事几小时后。什么类型的玩家都有，但是整体趋势是保守。小盲注很紧，一个小时前遭遇了两次bad beat。你的起手牌：55,