




已阅读5页,还剩6页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
晏子使楚 晏子春秋 学习目标 1 能正确译讲第二段2 掌握重点字词的用法及特殊句式 第一次先学后教 自学指导 请同学们边小声朗读课文 边对照课下注释练习翻译第二段 7分钟后比谁能解释重点词并能正确译讲 若有不会的地方查找资料也可同桌讨论或举手问老师 晏子至 楚王赐晏子酒 酒酣 吏二缚一人诣王 王曰 缚者曷为者也 对曰 齐人也 坐盗 王视晏子曰 齐人固善盗乎 本来 看着 二吏 的倒装 两个官吏 曷 通 何 什么 为曷 干什么 w i 做 到 指到尊长那里去 酒喝得很高兴 赏赐 给予 善于 擅长 译文 晏子来了 楚王请晏子喝酒 酒喝得正高兴的时候 两个小官吏绑着一个人走到楚王面前 楚王问 绑着的人是干什么的 小官吏 回答说 是齐国人 犯了偷窃罪 楚王瞟着晏子说 齐国人本来就善于偷窃吗 晏子避席对曰 婴闻之 橘生淮南则为橘 生于淮北则为枳 叶徒相似 其实味不同 所以然者何 水土异也 今民生长于齐不盗 入楚则盗 得无楚之水土使民善盗耶 王笑曰 圣人非所与熙也 寡人反取病焉 语气助词 了 辱 自取 自讨 熙通 嬉 开玩笑 语气助词 吗 代词 这样 得无 耶 莫非 难道 吗 介词 在 疑问代词 什么 的原因 其 它们 代橘和枳 实 果实 代词 这样的事 指下文晏子所讲的橘化为枳 离开座位 在 才德极高的人 这里指晏子 就 变为 变成 只 译文 晏子离开座位回答说 我听说过这样的事 橘子生长在淮河以南就是橘子 生活在淮河以北就变成枳了 只是叶子的形状很相像 它们果实的味道完全不同 这样的原因是什么呢 是水土不同 现在老百姓生长在齐国不偷东西 到了楚国就偷东西 莫非楚国的水土使得老百姓善于偷东西吗 楚王笑着说 圣人是不能同他开玩笑的 我反而自讨没趣了 第二次 先学后教 1 通假字熙曷2 一词多义为其来也何为者也则为枳将使楚使民善盗 同 嬉 开玩笑 同 何 什么 相当于 于 在做变为 成为 出使使得 让 之 楚王闻之吾欲辱之婴闻之得无处之水土使民善盗耶 代词 指晏婴将要出使楚国这件事代词 指晏婴代词 指这样的事 指下文 橘生 不同 助词 的 古今异义古义今义固 本来坚固坐 犯罪 犯 罪坐病 辱疾病左右手下的人方位词诣到 指到尊长那里去 学术专业等 所达到的程度其实它们果实表示所说的是实际情况 相当于 实际上 二 句式 1 判断句2 倒装句 宾语前置 3 固定句式 晏婴 齐之习辞者也圣人非所与熙也 否定 齐人也 省略主语 水土异也 省略主语 曷为者也为
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 高中家长会课件光荣榜
- 员工离职交接管理流程
- 现代农业企业学徒制联合培养项目协议
- 离婚协议中关于子女居住环境改善补充协议
- 按揭房屋买卖合同贷款还款期间权益及义务协议
- 离婚协议中关于保险理赔及受益人变更的合同
- 餐饮经营场地租赁及品牌授权合同
- 行政合同纠纷解决途径与行政争议化解机制
- 髋部骨折相关课件
- 骨髓造血知识培训课件
- 2025年国内知名企业数据分析师岗位招聘面试题及答案
- 型钢混凝土剪力墙剪力刚度精细评估与设计优化
- 《百分数与分数的互化》课件 2025-2026学年小学数学六年级上册 苏教版
- 2025中国人民抗日战争纪念馆招聘4人考试参考试题及答案解析
- 2025年山西省政府采购评审专家考试真题库(带答案)
- 《住房租赁条例》培训解读课件
- 2025年度太阳能光伏发电站基础地基旋挖钻孔灌注桩专业分包合同
- 北京暴雨洪涝灾害风险评估:基于多因素分析与案例研究
- 2025版医疗纠纷委托代理行政复议委托书
- 神经根型颈椎病中医循证实践指南-公示稿
- 2025年高考语文全国一卷试题真题及答案详解(精校打印)
评论
0/150
提交评论