单独敷设间接接触保护相关规范.doc

单独敷设间接接触保护相关规范在相同的变压器、母线以及发电机的供电电力网中，严禁一起采用接地保护与接零保护这两种形式。在漏电保护的实行过程当中，应该单独敷设好保护零线；在保护的零线中，不可以再单独设置开关以及熔断器。特别对于外电线路与施工用电通用同一供电系统的时候，电气设备一定要符合当地的供电要求，可以使用接地保护、接零保护的措施。除此之外，如果生产电气设备的供应商，已经说明了规定的漏电保护相关规范，就必须严格执行。Dans le mme bus de transformateur, et le rseau lectrique aliment par le gnrateur, et interdit lensemble de protection de mise la terre et la protection de mise la terre de ces deux formes.Protection de fuite dans le processus de mise en uvre, il convient de pose bien distinct de protection de ligne zro; protger la ligne zro, ne peut plus tre spare de commutation et un fusible.En particulier pour des lignes lectriques et de la construction de lutiliser quand mme compatibilit avec le systme dalimentation lectrique, dispositif lectrique doit tre conforme aux exigences dalimentation locale, on peut utiliser de mise la terre de protection, des mesures de protection de mise la terre.En outre, si le fournisseur de lquipement de production lectrique, a illustr les spcifications des dispositions relatives la protection contre les fuites, doivent tre strictement appliques.漏电保护器其实就是保护那些有致命性危险的触电行为, 另一方面，也是避免因漏电而引起火灾或设备出现大面积障碍等现象的出现。常用于建筑施工的漏电保护器设备，主要都是用来防止人体接触到高压电流，以及防止火灾性质的起保护作用的电器设备。Le dispositif de protection contre les fuites est en fait un choc lectrique qui a un comportement de protection de danger mortel, dautre part, est dviter lapparition de fuite pour provoquer un incendie ou le dispositif apparat, telles que des obstacles du phnomne de grande surface.Le courant de fuite dun quipement de protection couramment utiliss dans la construction de btiments, notamment pour empcher le contact humain un courant de haute tension, et de prvention de lquipement lectrique de feu de la nature de la protection.普遍的, 漏电保护器大多都自备间接接触保护性能。如果其它保护方法都没有任何效果的话,就可以将动作电流在30MA之内的漏电保护器当成直接性接触的一项补充保护措施, 但却不是唯一的一项直接性接触保护行为。可是，如果漏电保护器生产得不合格、安装得不合理的话，不但不会防止漏电、火灾等，反而会使施工地更容易发生火灾及触电现象。由此看来，选择合格合规的漏电保护器，也是非常重要的，应给予高度的注意力。Gnralement, le dispositif de protection contre les fuites sont auto - protection contre le contact indirect de performance.Si dautres mthodes de protection sont sans effet, il peut tre un courant dactionnement dun dispositif de protection de fuite dans un dlai de 30MA comme une mesure supplmentaire de protection en contact direct, mais une protection de contact direct nest pas le seul.Toutefois, si le dispositif de protection contre les fuites de production nest pas qualifi, install, est raisonnable, non seulement de ne pas empcher la fuite de courant, les incendies, etc., et rend plus facilement de lincendie et de construction dun phnomne de dcharge lectrique se produit.Par consquent, la slection dun dispositif de protection de fuite qualifi de conformit, est galement trs importante et doit accorder une grande attention.“直接接触保护”其实就是正常施工作业时实施的保护措施。它主要就是防止人体因直接接触到带电体而引起触电行为。这里讲的“间接接触保护”，指的就是在有故障的情况下所实施的保护措施。它主要就是防止因电气设备出现绝缘问题而发生损害极大的触电现象。Protection contre le contact direct mesures de protection est normal lors de la construction de la mise en uvre.Cest principalement pour empcher le corps humain en contact direct avec le corps charg et provoquer un choc lectrique.Ici parle de protection de contact indirect, les mesures de protection qui est en cas de dfaut de mise en uvre.Cest principalement dempcher le phnomne de choc lectrique pour quipement lectrique isol qui apparaissent sur beaucoup de dgts.人一般触及到设备带电体, 决定流过人体多大电流的，其实是人体接触的设备电压跟自身的电阻大小, 实际上和漏电保护器装置自身的动作电流没有任何关系。换句话讲，天车漏电保护器做到的仅仅就是当人直接碰触到带电体时就断开电流而已，根本不能起到限制流过人体电流大小的作用。由此可知，如果实施的是直接性的接触保护措施，就受到漏电保护器工作速度的影响。根据IEC的标准要求, 一般直接保护所用到的漏电保护器装置限定的最高动作电流为30MA, 小型升降机其动作时长要在0.2秒之内。换句话讲，漏电电流如果是250MA的话, 其分断动作的市场就必须在0.04秒之内了。Personne touche lquipement dun corps charg, la dcision de courant travers le corps humain beaucoup, cest la taille de la tension de rsistance de dispositif en contact avec le corps humain avec lui - mme, le courant daction en protection de fuite dun dispositif lui - mme et il ny a pas de relation.En dautres termes, le dispositif de protection contre les fuites de faire simplement lorsque la personne toucher directement un corps charg est dconnecte de courant seulement, ne sert limiter lamplitude du courant circulant travers le corps humain.Par consquent, si la mise en uvre des mesures de protection de contact est directement, sous linfluence de la vitesse de fonctionnement du dispositif de protection contre les fuites.Selon les normes IEC, le courant de fonctionnement de dispositifs de protection le plus lev de protection contre le