姜夔《扬州慢》《鬲溪梅令》.ppt

姜夔词 扬州慢 鬲溪梅令 扬州市江都区丁沟中学江海清 词人简介姜夔 1155 1221 字尧章 号白石道人 江西鄱阳人 布衣终生 以清客身份周游四方 常作达官贵人坐上客 擅长写词 尤精通音律 其词作多咏物纪游 但也暗寓国家分裂 江河变异之慨 由于讲究音律和锤炼字句 其作品精工典雅 意蕴谐婉 扬州慢姜夔 二十四桥 瘦西湖 五亭桥 白塔 二十四桥 钓鱼台 小金山 大明寺 何园 个园 荷花池 文昌楼夜景 琼花 芍药 关于扬州的典籍 扬州地当要冲 多富商大贾 旧唐书 地理志 扬州富庶甲天下 资治通鉴 关于扬州的诗句 故人西辞黄鹤楼 烟花三月下扬州 二十四桥明月夜 玉人何处教吹萧 十里长街市井连 月明桥上看神仙 谁知竹西路 歌吹是扬州 腰缠十万贯 骑鹤下扬州 慢词 慢词是依据曲调舒缓的慢曲填写的词 重抒情 一般都比较长 但与长调有别 长调单指字数 习惯上58字以内为小令 59 90为中调 91字以上为长调 扬州慢 共98个字 是一首长调 也是一首慢词 写作背景南宋时期 金兵大举南侵 攻破扬州 建康 临安等城 焚掠一空 此后不断地发动对南宋的进攻 绍兴三十一年 金人十万铁骑破扬州 大肆抢掠 横尸二十里 扬州遭到极其惨重的破坏 变成一座空城 隆兴二年 金兵又大举进攻淮南地区 扬州再次受到影响 在1176年冬至 诗人途经扬州 目睹了战争洗劫后的扬州萧条景象 抚今追昔 抒写对昔日繁华的怀念和对今日荒凉残破景象的哀思 小序 淳熙丙申至日 余过维扬 夜雪初霁 荠麦弥望 入其城则四顾萧条 寒水自碧 暮色渐起 戍角悲吟 予怀怆然 感慨今昔 因自度此曲 千岩老人以为有 黍离 之悲也 写作时间淳熙丙申至日所见所闻夜雪初霁 荠麦弥望 四顾萧条 寒水自碧 暮色渐起 戍角悲吟 写作缘由感慨今昔千岩老人评价有 黍离 之悲 词前小序交待了什么内容 诗经 王风 黍离彼黍离离 彼稷之苗 行迈靡靡 中心摇摇 知我者 谓我心忧 不知我者 谓我何求 悠悠苍天 此何人哉 彼黍离离 彼稷之穗 行迈靡靡 中心如醉 知我者 谓我心忧 不知我者 谓我何求 悠悠苍天 此何人哉 彼黍离离 彼稷之实 行迈靡靡 中心如噎 知我者 谓我心忧 不知我者 谓我何求 悠悠苍天 此何人哉 译文像糜子一行行地排列 那高粱抽出苗儿来 缓慢地走着 心中恍惚不安 了解我的人说我有忧愁 不了解我的人说我有所求 遥远的苍天啊 这都是谁造成的呢 像糜子一行行地排列 那高粱抽出穗儿来 缓慢地走着 心中如酒醉般昏昏沉沉 像糜子一行行地排列 那高粱抽出粒儿来 缓慢地走着 心中难过 哽咽难言 诗经 王风 黍离 历来被视为是悲悼故国的代表作 说的是两千多年前的一个夏天 周大夫行役路过镐京 看到埋没在荒草中的旧时宗庙遗址 有感于周室的被颠覆 悲伤而作 黍离 描述了一个人看到心中的理想大厦坍塌埋没于苗草中时的难受心情 这首诗两千年来不断被传唱着 以至于人们把发自心底的 失落的悲哀称作 黍离之悲 扬州慢姜夔淮左名都 竹西佳处 解鞍少驻初程 过春风十里 尽荠麦青青 自胡马窥江去后 废池乔木 犹厌言兵 渐黄昏 清角吹寒 都在空城 杜郎俊赏 算而今重到须惊 纵豆蔻词工 青楼梦好 难赋深情 二十四桥仍在 波心荡 冷月无声 念桥边红药 年年知为谁生 翻译 扬州是淮河东边著名的大都 在竹西亭美好的住处 解下马鞍少为停留 这是最初的路程 走在昔日繁华的街道上 到处都是青青的荠菜和麦子 自从金兵进犯长江以后 荒废了池苑 伐去了乔木 至今还讨厌说起旧日用兵 天气渐渐进入黄昏 号角悲鸣 使人顿觉寒冷 这都是在劫后的扬州城 杜牧有卓越的鉴赏才能 料想今天 重来此地一定吃惊 即使 豆蔻 词语精工 青楼美梦的诗意很好 也难以表达出深厚的感情 二十四桥仍然还在 但桥下月色凄冷 处处寂静无声 怀念桥边的红药 不知它为何人开花繁生 诵读 曲调舒缓 吐字宜慢 停顿稍长伤感低回 这首词突出地运用了一种表现手法叫用典 是如何运用的 化用前人诗句 竹西佳处春风十里豆蔻词工青楼梦好二十四桥 谁知竹西路 歌吹是扬州 杜牧 题扬州禅智寺 娉娉袅袅十三余 豆蔻梢头二月初 春风十里扬州路 卷上珠帘总不如 杜牧 赠别 落魄江湖载酒行 楚腰纤细掌中轻 十年一觉扬州梦 赢得青楼薄幸名 杜牧 遣怀 青山隐隐水迢迢 秋尽江南草未凋 二十四桥明月夜 玉人何处教吹箫 杜牧 寄扬州韩绰判官 使用这些典故 说明了什么 昔日的扬州富丽繁华 词人眼中 现实的扬州是一番怎样的景象 找出关键句 荠麦青青废池乔木清角吹寒波荡冷月红药徒生 昔日的景象跟现在的景象一样吗 竹西佳处春风十里豆蔻词工青楼梦好二十四桥 荠麦青青废池乔木清角吹寒无声冷月桥边红药 对比 昔盛今衰 昔日的富丽繁华成为今日荒凉萧索的有力反衬 如今的扬州城 一片荒凉破败 这是实景 昔日的扬州城呢 虚景 存在于词人的想象中 现实中的景和想象中的景交织在一起 共同表达同一种感情 这种表现手法叫虚实结合 小结 这首词有哪几种表现手法 用典 对比 反衬 虚实结合 除了这些表现手法 还有修辞手法吗 废池乔木 犹厌言兵 拟人 胡马窥江 借代 拟人 清角吹寒 冷月无声 通感 拟人的手法 废池 乔木本是没有知觉的东西 词人将它们人格化 意即它们是15年前那场浩劫的目击者 战争的恐怖 敌人的凶残 种种景象仍然留在它们心中 连他们都在痛恨金人发动的侵略战争 物犹如此 何况于人 这样写 深刻地反映了人民对侵略战争的极端痛恨 姜把扬州的残破完全归咎为 胡马窥江 如此选材是为了极表他的 黍离之悲 这首词用了这么多的艺术手段 表达的却是同一个主题 这个主题是什么 对昔日繁华的追忆和怀念对今日山河残破的哀思感时伤乱 昔日扬州淮左名都对虚竹西佳处比写春风十里 化用典故 今日扬州 空城 景荠麦青青 废池实乔木 二十四桥写空城无声冷月寂寞红药声清角吹寒作者感受杜郎俊赏 重到须惊 化用 豆蔻词工 青楼梦好 难赋深情 化用 胡马窥江 情与景的关系 小结 这首词抒发了词人 黍离之悲 作者即事写景 触景生情 情景交融 我们可以思接千载 体验词人为祖国山河的残破 人民的不幸而极其沉痛的心情 王国维在 人间词话 给予词人极高评价 古今词人格调之高 无如白石 包含 黍离之悲 的几个诗句 刘禹锡 石头城 淮水东边旧时月 夜深还过女墙来 李白 越中览古 越王勾践破吴归 战士还家尽锦衣 宫女如花满春殿 只今惟有鹧鸪飞 课外拓展 杜牧 泊秦淮 烟笼寒水月笼沙 夜泊秦淮近酒家 商女不知亡国恨 隔江犹唱后庭花 李煜 虞美人 故国不堪回首月明中 雕栏玉砌应犹在 只是朱颜改 杜甫 春望 国破山河在 城春草木深 岑参 山房春事 庭树不知人去尽 春来还发旧时花 鬲溪梅令姜夔 背景故事 姜夔一辈子没有做过官 是个布衣文人 但交游广 声名很大 一生各地漫游或旅寓 在合肥羁留的时间相当长久 当时正处在战乱年间 姜夔以清高气节悠然处世 正如戏中唱到 我是孤苦飘零的布衣郎 迷的是浅斟低唱 写的是性情文章 见不得阿谀 入不得官场 做不了纳贿营私的纨绔膏粱 精通吟词作曲的姜夔 在客居合肥城南赤阑桥时 结识了桥畔柳下坊间善操琴筝的艺妓柳氏姐妹 从此陷入了不可自拔的情感旋涡 不久 柳氏姐姐病故 妹妹柳萧萧与姜夔卿卿我我的爱恋故事继续延续 这也为姜夔大量词作曲谱的创作带来了灵感和激情 几年后的一天 得知此事的姜夔夫人 千里迢迢赶到合肥 探访了这位令丈夫魂不守舍的风尘女子 她被柳萧萧的美貌和才艺折服 以至于夸赞道 果然是冰清玉洁 果然是品格超凡 果然是技艺精湛 果然是才貌双全 既然都爱着同一个人 何不成为一家子呢 为了留住丈夫 也因喜欢了这奇女子 姜夔夫人艰难地作出了决定 主动为丈夫纳柳萧萧为妾 可是柳萧萧毕竟是奇女子 泪涟涟 意彷徨 痴情原是梦一场 赤阑桥啊 你是鹊桥还是断桥 我该举步向何方 自古来妻妾满堂是纲常 琵琶女心中情与爱岂能分享 就在这天夜里 柳萧萧倚在赤阑桥上感慨伤心无限 纵身跳入水中自尽 这一天正是柳萧萧的生日 随着这位合肥姑娘的潸然离世 姜夔的合肥浪漫情怀也释然而止 鬲溪梅令姜夔丙辰冬 自无锡归 作此寓意 好花不与殢香人 浪粼粼 又恐春风归去 绿成阴 玉钿何处寻 木兰双桨梦中云 小横陈 漫向孤山山下 觅盈盈 翠禽啼一春 白石 鬲溪梅令 就是一首怀人之词 序云 丙辰冬 自无锡归 作此寓意 丙辰即宋宁宗庆元二年 1196 词人同时作 江梅引 序云 丙辰之冬 予留梁溪 无锡 将诣淮南 指合肥 不得 因梦思以述志 此词所寓之意 不应远求 当即 江梅引 所述之志 二词皆以梅名调 亦不可忽视 尤其白石怀人诸词多有恐怕归去迟暮之忧思 可以印证此词 译文梅花虽好不等爱花人 湖水清澈波粼粼 最怕春去夏来绿成荫 花儿凋谢无处寻 双桨击水似驾云 船上玉人任横陈 空向孤山把梅寻 耳听鸟鸣又一春 赏析 好花不与殢香人 起笔运用提空描写 空中传恨 好花即梅花 亦暗喻所念之情人 以好形容花 纯然口语而一往深情 殢香人是词人自道 好花不共惜花人 美人不与怜香惜玉者 传尽天地间一大恨事 浪粼粼 词人寤寐求之 求之不得 想象之中 遂觉此梅花所傍之溪水 碧浪粼粼 将好花与惜花人遥相隔绝 正是盈盈一水 隔断万古柔情 此即调名 鬲溪梅 之意 诗经 蒹葭 云 所谓伊人 在水一方 溯洄从之 道阻且长 溯游从之 宛在水中央 古诗十九首 亦有 盈盈一水间 脉脉不得语 千古诗人 精诚所至 想象竟同一神理 又恐春风归去绿成阴 玉钿何处寻 想望好花 在水一方 只怕重归花前 已是春风吹遍 绿叶成阴 好花已无迹可寻 杜牧 叹花 诗云 自恨寻芳到已迟 往年曾见未开时 如今风摆花狼藉 绿叶成阴子满枝 此词化用其语意 又不露痕迹 正是白石词的妙处 又恐 二字 更道出年年伤春伤别的无限伤感 玉钿 本为女子之首饰 此转喻梅花之芳姿 玉钿何处寻 一句又暗用周邦彦 何意重经前地 遗钿不见 斜径都迷 之意 夜飞鹊 此词本以好花象征美人 此则用首饰象喻好花 喻中有喻 而出入无间 真如羚羊挂角 无迹可求 尤妙者 由玉钿之一女性意象 遂幻出过片之美人形象 真是奇之又奇 木兰双桨梦中云 小横陈 全幅词境本来全是想象 过片二句 则是想象中之想象 可谓梦中之梦 幻中之幻 梦寐中 词人忽与久违之美人重逢 共荡扁舟于波心 恍若遨游于云表 木兰双桨 语出 楚辞 湘君 桂櫂兮兰桨 衬托美人之美 小横陈 三字 为连绵句 描绘出美人斜倚舟中之 横陈 二字 让人想起 玉体横陈 等粗俗艳冶之事 但白石词以 清空 为本色 且 不唯清空 又具骚雅 张炎 词源 这等字面原不易见 细体味之 始知此是词人之险笔是词人精心策划的 阴谋 大概非此二字 不足以写出美人之奇艳 不足以尽传心中之美感 状以小字 愈见化艳冶为美好 碧浪粼粼 兰棹兮桂桨 与美人荡舟天外 天光云影 物我皆忘 这种超凡脱俗的境界 实为词人平生梦寐追求所幻出的具备理想神采之意境 然而 梦有梦后人醒 云有风流云散 结笔二句 已从梦幻跌回想象中之现境 漫向孤山山下觅盈盈 翠禽啼一春 梦醒云散 如花美人无法寻觅 即好花亦亦不可得 此情此景 人何以堪 从过片至结笔 词境情节呈大幅度跳跃 裁云缝月之妙 在盈盈二字 古诗十九首 云 盈盈楼上女 皎皎当窗牖 盈盈 本为美人之形容 此又借美人转喻好花之芳姿 一语双关 美人之形象又幻化为想象中之好花 句首下一 漫 字 写尽好花亦不可求之失落感 惜花人空向孤山山下寻觅好花 而好花终不可得 整个春天 唯闻翠禽对鸣而已 孤山 本指杭州西湖之孤山 多梅花 昔为梅妻鹤子之林逋隐居之处 词中之孤山 借为好花之地之代语而已 空向好花之地寻觅好花 意味着惜花人纵然重归故地 也已是花落人空 唯有绿叶成阴 鲛销泪痕了 一春 二字结穴 用凄美之字面 象征时间之绵延 写出词凄艳哀绝的爱情悲剧 真是 天长地久有时尽 此恨绵绵无绝期 了 结句暗用一则神异传说 龙城录 云 赵师雄 睢阳人 隋 开皇中过罗浮山 天寒日暮 见林间有酒肆 旁有茅舍 一美人淡妆靓逸 素服出迎 相与扣酒家门共饮 不觉醉卧 即觉 乃在大梅树下 有翠羽嘈唧其上 月落参横 惆怅而已 结笔暗用这一故事 愈增全幅词境如梦如幻的朦胧美感 此词艺术造诣确有独到之处 论意境乃如梦如幻 梦中有梦 幻中有幻 好花象征美人 烟波象征离绝 此是词中第一境界 木兰双桨 梦中美人 乃梦中之梦 幻中之幻 是第二境界 第一境界实为词人平生遭际之写照 第二境界则为其平生理想之象征 营造出如此奇幻之意境 真是