三国演义w.doc

青山依旧在 几度夕阳红西游记与三国演义连环画比较研究长春大圣 取经故事与三国故事都是国人最熟悉的传统经典，皆属于英雄传奇类，从中依稀可以看见历史的影子。英雄故事照理应该是越传越奇，在神奇魔幻方面取经故事确实强于三国，可是玄奘这一形象却越传越不英雄，竟然由三藏法师传中超凡入圣的高僧，一变而成为宋元取经故事中的亦凡亦圣，最后变成为世德堂本西游记中的肉眼凡胎。张锦池认为玄奘作为佛门领袖，其“多识洽闻之奥冠恒肇而逾高，详玄造微之功跨生融而更远”，是当时之人无法想像的。因此，只能从儒家的文化心态出发，以理想的世俗模型去塑造。一是以“天行健，君子以自强不息”相要求，这就是宋元以来的玄奘在艺术形象上与刘备一样，他们都有崇高的目标，并且有为之奋斗的坚强意志；二是以“地势坤，君子以厚德载物”相要求。这又使宋元以来玄奘的艺术形象与刘备相似，他们都是忠厚长者，甚至连好哭的形象都是相同的，作者和读者也经常把“好哭”作为他们的忠厚、善良的外在表现。由于世本西游记与三国演义的成书年代不同，玄奘的好哭与刘备有所不同，刘备的哭是出于“上报国家、下安黎庶”；玄奘的哭，除忧不得真经而归，无法保全皇图永固，还有思乡情结的一面。西游记与三国演义在连环画收藏方面是最重要的两大系列，如果从出版数量来说西游记是当之无愧的霸主，但是从传统绘画创作的整体水平来说，三国演义则是无与匹敌的高峰。西游记题材的连环画，前面已经进行部分介绍，今后还将陆续进行探讨研究，此处，重点介绍三国系列连环画。根据三国演义改编的连环画版本众多，最有影响的连环画当属上海人民美术版，这是诸多名家心血凝结的经典。这套三国演义连环画是建国后规模最为宏大、影响最为广泛、绘画最为精美的大型套书，全套分60册，分别为：桃园结义、董卓进京、捉放曹、虎牢关、跨江击刘表、凤仪亭、犯长安、三让徐州、李郭交兵、小霸王孙策、辕门射戟、战宛城、白门楼、煮酒论英雄、吉平下毒、白马坡、千里走单骑、战官渡、定四州、马跃檀溪、走马荐诸葛、三顾茅庐、火烧新野、长坂坡、舌战群儒、群英会、赤壁大战、取南郡、战长沙、甘露寺、三气周瑜、反西凉、张松、献地图、截江夺阿斗、取成都、单刀会、濡须之战、定军山、水淹七军、走麦城、兄弟争王、火烧连营、安居平五路、七擒孟获、天水关、擒孟达、空城计、赚曹休、姜维献书、智取陈仓、八卦阵、诸葛装神、五丈原、政归司马氏、铁笼山、讨司马、姜邓斗智、姜维避祸、二士争功、三国归晋。这套三国演义连环画出版发行一波三折，历经三个阶段，即：1957年至1962年从筹划到出版的第一版阶段；1979年再版阶段；（经过几起几落，封面图和内图原稿遗失情况相当严重，再版时不得不将其中12册删除，以残缺不全的48本面世。）；1987年上美又增印了删除的12册。经过三个阶段的版本演变，给藏友留下太多遗憾。然而，瑕不掩瑜这套连环画在创作之初，即选出37位当时声望较高，画艺纯熟的连环画艺术家绘制内图，并请当时极负盛名的十余位画家绘制封面彩图，诚邀国画大师贺天健题写书名，杜冰如先生刻绘印章。正是因为五十年代，毛泽东提倡艺术为广大工农兵服务，迫使画家们不得不放弃各自的艺术追求，投入连环画创作，才有这支堪称历史上最豪华阵容的连环画创作团队。高手云集的艺术班底将古典小说、历史、传说故事等，深入浅出的介绍给广大人民群众。这些画家即使在当时也是全国一流的，因此能够创造连环画无以伦比的高峰，其后画家们陆续成为八九十年代中国画坛的领军人物。 对照西游记连环画的版本研究会发现：三国演义的版本研究过于侧重上海版，而忽略了对许多优秀版本的评价。其实陕西人民美术出版社1984年4月出版的三国演义，也是很不错的佳作，全套20册，尚有高适、崔君沛、戴敦邦等名家执笔。为丰富两部名著的比较研究，特将其他三国故事系列连环画也一并写出。（一）、三国故事系列：（1）三国故事河北美术出版社1983年一版一印共分上、中、下三册绘画施大畏、郑庆衡等。（2）三国故事上海人美三国故事上、下两册，戴敦邦、严启生等绘画。（3）三国故事上海人民美术出版社出版，可分为战役篇：1.赤壁大战（绘画汪玉山、徐正平、徐宏达）2、长坂坡、3失街亭、4火烧连营、5黄巾起义（编文：宋仪，绘画：徐燕荪）6、偷渡阴平（编文：陆士达，绘画：刘锡永） 人物篇1、诸葛亮、2、张飞（编文：良士，绘画：陈光镒）3、三气周瑜、4、关羽之死、5、华佗、6、黄魏争功、7、左慈（编文：章程，绘画：赵三岛）8、陈宫和曹操（编文：陆士达，良士，绘画：徐正平）9、传书救刘备（编文：田衣，吉志西，绘画：吕品，徐余兴）。此版本曾以普本、精装本、宣纸本、连体本不同形式多次出版、再版发行，虽然选择的连册不同，但是内容基本一致。（二）、赤壁系列：（）火烧赤壁武陵书局1953年9月初版初印，60开上下册套书，绘图沈曼雲、王定璋、王啸峰、屠全枫、朱元红、李枫等名家绘画。单行本中最著名是徐燕孙的火烧赤壁。人民美术出版社1953年初版，2001年8月再版，2010年再度再版发行。辽宁美术出版社1985年出版（小学生画库系列）套书散本，张成胜绘火烧赤壁。（）赤壁之战长江文艺出版社，1984年第1版第1次印刷，潘直亮绘画，是中国历代战争故事画丛大缺本。赤壁之战上海人民美术出版社出版，1979年5月一版一印，徐正平、凌涛绘画。其后附有赤壁之战形势图，标明曹军败退路线，孙刘联军进攻路线。赤壁之战吉林人民出版社出版，1982年9月一版一印，周申绘画。赤壁之战辽宁美术出版社出版，1982年7月一版一印，全套4本绘画李德庆、姚祥发、张成思。赤壁之战黑龙江美术出版社1985年4月1版1印，付朋志、李济勇绘画，是中国古代战争故事。（三）、怒斩关平绘画：窦世魁、项维仁。河北美术出版社，1983年1月第1版第1次印刷，64开；1984年12月二次印刷，32开版。山东美术出版，2010年32开，再版发行。（四）、三顾茅庐四川人民出版社1983年2月1版1印、姚渝永绘画。港版三顾茅庐是香港海鸥出版社七八年代一印。（五）、蜀汉之末辽宁美术出版社1962.5.3，朱光玉等绘。（六）、长坂坡河北人民美术出版社1957.3董天野绘(七)官渡之战上海人民美术出版社出版1980年第1版贺友直、徐纯正绘画。官渡大捷辽宁美术出版社出版，1982年7月一版一印，绘画石庆寅、李得胜。影视剧版本：电视连续剧诸葛亮之赤壁斗智【上、下】中国广播电视出版社1985年2月1版1印,湖北电视台摄制。辽宁彩色版年画连环画三国演义，年画收藏联谊会制作。三国演义系列的连环画还有许多版本，笔者只是抛砖引玉。经过对西游与三国故事连环画的两相对照，我们会惊奇地发现，有许多绘画名家，分别加入两部名著的多个创作团队。对于西游与三国都有涉猎的著名画家就有：冯墨农、刘锡永、汪玉山、朱光玉、陈光镒、徐进、张令涛、胡若佛、徐正平、徐宏达、叶之浩、董天野、窦世魁、李德庆、徐燕荪、戴敦邦等，不胜枚举，还不包括一些小有名气的画家。不仅在连环画的绘者方面多有交叉重叠，就两部原著本身来说，也有莫大关联。两部书的作者虽然没能生活在同一年代，却因为一个人，将他们联系到一起，那就是冯梦龙。三国演义的作者罗贯中，是个多产作家，先后创作剧本赵太祖龙虎风云会、忠正孝子连环谏、三平章死哭蜚虎子；还创作小说隋唐两朝志传、残唐五代史演义、三遂平妖传、粉妆楼、和施耐庵合著的水浒传等。其中三遂平妖传最为传奇，不仅因为这是中国第一部神魔小说，而且恰得冯梦龙，这一职业写手，改变了它的命运。冯梦龙购得此书后进行大胆的增删，使之成为一本新书，称为新平妖传或平妖传。通读此书人们可以清晰地发现，西游记的许多故事情节。由于选取原著的差异，创作出版的连环画自然不同。中国文苑出版社2010年11月出版的三遂平妖传，脚本内容来自罗贯中原著。改编者、绘画者均为江涛，这一版本在故事情节方面略微平淡，绘画风格也稍显朴实无华，据说计划分成上、中、下三个分册出版。另外，2011年黑龙江美术出版社在成功推出封神演义、西游记等原创系列连环画之后，信心大增，继而推出平妖传，全套共分10册。脚本创作选取罗贯中原著，冯梦龙改编的平妖传版本。从已经出版的第一册三盗天书之中，就明显发现作者巧妙把西游记“江流僧”、“七十二变”、“大闹天宫”等情节，移花接木，自然融合到原有故事中，令观者既感到似曾相识，又不觉得生硬，反倒有一种耳目一新的感觉。平妖传连环画的绘者为经验老道的满振江、于兴安、孙福林等，他们成功完成封神系列，再绘此类神话题材，可以说驾轻就熟。偏巧，其中孙福林还绘画黑龙江美术出版社，老连堂西游记系列之十四分册白龙马，可谓亲上加亲。 也许读者对平妖传并不熟悉，但是你或许知道上海美术电影制片厂的动画片天书奇谭。这是中国最著名的三部彩色动画片之一，也是继大闹天宫和哪吒闹海之后，最有影响力的作品，1983年出品。电影版连环画天书奇谭，1986年2月由中国电影出版社，分为上下两册出版。偏巧，动画片脚本的改编者是包蕾，也曾以创作猪八戒外传系列，名噪一时，尤其猪八戒吃西瓜的故事，更是家喻户晓。以此为内容改编、创作的连环画，更是如“滔滔江水，连绵不绝”,不断出版、再版，风靡大江南北,成为小朋友的最爱。在连环画续书方面，此处暂时不谈续西游记、 后西游记 等连册，只说西游补和三国补：西游补有两种形式，一种是根据董説西游补原著改编，如连环画孙悟空外传等；另一种是出于弥补以往出版连环画的不足，根据西游记原著进行的创作，如灭法国等。三国补主要弥补是上海版三国演义再版过程中的不足。在补书创作的初衷方面、运作手法大致相同，既是借助连环画热的风潮推手，也是练迷与连环画家的渴望相交融的产物。无论是两部名著本身，还是推衍而生的故事，都紧密缠绕在一起，几百年过去，“青山依旧在，几度夕阳红”。如果说西游记是连环画收藏的“屠龙刀”，那么三国演义就是连环画收藏的“倚天剑”。在刀剑相搏的风云过后，引出我们知道的、不知道的传奇，留下叹为观止的连环画艺术宝藏。岁月荏苒，英雄不再！正如苏轼的念奴娇赤壁怀古诗云：大江东去,浪淘尽，