《抒情歌谣集》.ppt

华兹华斯 抒情歌谣集 18世纪启蒙文学时期的英国文学 诗坛相比小说逊色得多题材多为宫廷 城市遵循古典原则的句体 诗体垄断诗坛 前情回顾 1789年法国大革命 华兹华斯和柯尔律治从拥护法国革命变成反对 于是前者寄情山水 在大自然里找慰藉 后者神游异域和古代 以梦境为归宿 1798年华兹华斯与柯勒律治将各自诗歌合为一册 定名为 抒情歌谣集 其中多数诗歌为华兹华斯所作 柯勒律治仅三首1800年 序言 英国浪漫主义诗歌的 美学宣言 简介 题材 本质 语言 诗人的能力 开创一代诗风 英国文学史上尤其是诗歌领域里的一座里程碑 一集一序揭开英国文学史崭新的一页 开创了文学的新时代 影响 SotwoconsistentmotionsactthesoulAndoneregardsitself andonethewhole 摆脱18世纪诗人恪守的简洁 典雅 机智 明晰等古典主义创作原则 形式上摒弃了在蒲柏手里达到登峰造极地步并垄断当时诗坛的英雄双韵体 内容上以平民百姓日常使用的语言描绘大自然的景色和身处于大自然中的人们的生活 尤其是遭到不幸和贫苦无告者的遭遇 注重抒发诗人的感受和沉思 开创了探索和发掘人的内心世界的现代诗风 WithtoomuchknowledgefortheScepticsideWithtoomuchweaknessfortheStoic sprideHehangsbetween indoubttoact orrestIndoubttodeemhimselfaGod orBeastIndoubthismindorbodytopreferBornbuttodie andreasoningbuttoerr 博知少疑 多欲难刚 不动不静 亦神亦兽 东走于灵 西顾于肉 生而将死 虑而必失 蒲柏 论人 英雄双韵体是一种英国古典诗体 由乔叟首创 由十音节双韵诗体演化而来 每行五个音步 每个音步有两个音节 第一个是轻音 第二个是重音 句式均衡 整齐 准确 简洁 考究 春林的脉动 可以教你更多地懂得人生 懂得德行与丑恶 它胜过一切圣哲 反诘 人的思绪受环境的影响而萌动 同时反作用于环境 春林 落照等自然景色之所以使诗人联想到高尚 善恶等抽象观念 正在于诗人从自然美中体会到一种庄严 并使之升华为丰富的 内在幸福感 当然 这里有一个重要前提 就是对自然界一切个体的博爱 在城市里 工作的千篇一律使人渴望非常的事件 这种渴望 只有迅速传达的新闻能时时刻刻予以满足 这种生活和习俗的趋势 我国的文学和戏剧曾力求与之适应 所以以往作家的非常珍贵的作品已经被抛弃了 大自然 人 大自然中的一切都能给人以灵感 在低垂的花朵的花蕊上颤抖着的露珠 从麦丛里飞起的云雀 大路上尘土里躺着的一根稻草 一块长满青苔的石头 都可以成为诗人描写的对象 厌恶工业化后具有痼疾的城市 能启迪人性中的博爱和善良的情感 融合大自然中能使人感到真正幸福 寻常人的悲苦与欢乐 人生基调幸福 但要靠争取 不仅尊崇婴儿和无意识状态的人 而且由于他认为世界上一切生灵受大自然的孕育 是自然整体中不可分割的部分 因此也爱怜一切动物和花草 重要描绘对象 同大自然息息相关的平凡人和他们的生活 诗歌特点 Sistersandbrothers littleMaid Howmanymayyoube Howmany Seveninall shesaid Andwonderinglookedatme 小姑娘 你有几个姐妹兄弟 一共是七个 我们共七个 因为她能够赋予我们深藏的心智以活力 留给我们宁静而优美的印象 以崇高的思想滋养我们 使得流言蜚语 急躁的武断 自私者的冷讽热嘲 缺乏同情的敷衍应付 以及日常生活中全部枯燥的交往 都不能让我们屈服 不能损害我们欢快的信念 毫不怀疑我们所见的一切充满幸福 当毫无收获的焦躁不安 和这人间的一切亢奋狂热 压在我这颗怦怦跳动的心上 我的精神上多少次求助于你 穿过树林蜿蜒流去的葳河啊 我的灵魂曾多少次求助于你 丁登寺赋 那充斥我身的人类灵魂 在大自然的神作下通往灵光 让我的心悲伤地想起人是怎样对待人的 每一朵鲜花 对着自己吸者的空气都很喜欢 鸟雀在我的周围跳跃嬉戏 写于早春的诗句 语言极度纯粹 思想感情明智而强烈 每个诗行诗节都有独到之处又有力量 想象力丰富 沉思中包含同情 深刻而精致的思想里带有感伤 完全忠实于