商务韩语知识.doc

1. .国际贸易是国家之间进行的所有商品交易与服务交易的总称。2. .对外贸易是指同其他国家之间进行的贸易活动。3. .出口贸易是指将本国生产的货物出口到外国市场的贸易。4. .进口贸易是指将外国的货物进口到国内市场的贸易。5. : . .现汇贸易是指用现汇结算方式进行结算的贸易。其特点是通过银行逐笔支付贷款。6. : . , . , .对销贸易是指包含易货贸易以及易货贸易的衍生物，如互购、产品回购、转手贸易等，它们属于货物买卖范畴，以进出结合，用出口来抵补或部分抵补进口为共同特征的各种贸易方式的总称。7. .双边贸易是指两国之间维持出口与进口平衡的贸易。8. .多边贸易是指在多个国家之间发生的，旨在保护相互间的进出口平衡的贸易方式。9. : .有形贸易是指有形的，可以看得见的商品的进出口贸易活动。10. : . .无形贸易是关于资本、劳动等生产要素等的服务贸易。无形贸易不经过通关手续，因此不表现在贸易统计资料上，但也是构成国际收支表的一个项目。11. . , .直接贸易是出口商和进口商直接签订买卖合同并进行交易的贸易形式。即货物直接从出口商的所在地运输到进口商所在地。12. 3 .间接贸易是交易双方之间有第三者介入间接形成的贸易。13. .转口贸易是指进口便宜的货物，在其外观上稍加加工以后，高价出口的贸易形式。14. 3 .中介贸易是指出口商和进口商之间有第三国介入进行中介的贸易形式。15. 2 . 2 , .易货贸易是使两国之间的进出口在一定期间内保持均衡，省略结算的资金支付的贸易方式。易货贸易一般通过两国之间协议贸易的形式进行，根据特定商品种类的协定，在一定期间内两国的进出口保持均衡，因此即使没有差额结算的资金支付，也能够进行结算。16. .加工贸易是将从国外进口的原材料或半成品加工成成品以后，再进行出口的贸易方式。17. .委托加工贸易是将对象原材料的全部或一部分出口到国外的交易方，由交易方加工成成品以后，再出口给委托者或其他制定对象的贸易形式。18. . , .受托加工贸易是为了获取加工费，从国外的交易方处进口对象原材料的全部或一部分，加工成以后，将成品出口给原来的委托者或委托者指定的其他对象的贸易形式。即，原材料和加工品是委托者所有，受托者只获取加工费。19. OEM(Original Equipment Manufacturing) . .OEM是出口商不贴自己的商标而是贴进口商要求的商标出口的一种“代工生产”方式。从出口商的立场来看，短期显示出口增长的势头，但是要以比自己的品牌低的价格出口，不利于核算，开拓独自性的出口市场也比较困难，从长期来看，可能会停留在进口商的转包商阶段。20. .自由贸易是指一国在对外贸易中不采取任何限制和保护，对进出口自由放任的贸易形态。21. * . , , .保护贸易是为了保护和发展本国产业，由国家对进口进行限制等干涉的贸易形态。贸易保护形式有关税、进口限额、出口补贴、非关税壁垒、外汇管制等。22. . . .关税是商品通过一国国境或关税同盟地区的境界进行交易时所交的税。关税提高了从外国进口的商品的价格，保护了国内生产者的价格竞争力。关税收入增加了政府收入，因此对其他税收有减免效果。23. , . . . .gallery n. 美术陈列室；画廊进口限额是限制外国生产者进入国内市场的非关税壁垒的一种，它限制特定期间内在国内市场出售的外国货物的量。这将是外国商品在国内的价格，带来国内生产者的价格竞争力和非价格竞争力同时提高和消费者的消费缩减的效果。与关税不同的是，关税收入直接联系到政府收入，而进口限额增加的是进口商的收入。24.25. frightened adj. 受惊的；受恐吓的 , , , . .出口补贴是通过直接融资、融资保证、保险、票据贴现融资等措施来提高出口产业的海外竞争力的金融支援。在国内生产和福利方面与关税有同样的效果，但是税收效果不同。26. . 200 , , , , .限制性进口壁垒是产品标准限度，例如对同样的物品规定200多种不同的关税率，或强化对食品卫生的检查、习惯性医药品的限制，以及消费过程中的安全检查，消费过程中可能引发的公害标准等。27. (Exchange Controls) . . . .unpaid adj. 未付款的；不受报酬的汇率管制是通过尽可能保持较低的汇率，降低出口商品的国外价格，提高进口商品的价格，同时保护国内出口商合同国外进口商品竞争的国内生产者的手段。于是国内生产者相当于获得补贴，而国内消费者再缴纳税金。这样的政策一般不能维持长时间。中央银行一直用本国货币购买外国货币，终究会因为乱发货币引起国内的通货膨胀。28.29. Puno n. 普诺（秘鲁） . .外汇管制是将本国人的外汇市场交易限定给特定人员。这样能够防止国内资本的流出、扩大国内生产，但是可能由于国内资本过多引起降低国内资本收益率，或过高评价国内通货以致降低国内生产上的对外竞争力可能。30. . . , . , . .贸易条件是指出口商品价格与进口商品价格之间的比率。如果与进口商品价格相比出口品的价格上涨，可以说该国的贸易条件朝有利的方向移动了，因为相对于实际出口的一单位商品，能够得到更多的进口商品。贸易条件收到世界需求和供给的影响，同时显示了国际贸易的利益如何在贸易国之间得到分配。这样的贸易条件的概念在一国经济内不同的产业部门之间也能够使用。31.32. （口语）糟透的 . . , .贸易差额是经过一定期间所看的一国的总进口和总出口之间的差额。贸易是构成国际收支的一部分。出口大于进口的贸易顺差或贸易黑字，相反的状态叫做贸易逆字或贸易赤字。33.34. radium n. 镭 . 国际收支是记录一个国家的居民与另一个国家的居民在一定时期内的全部交易。35. (GATT:General Agreement on Tariffs and Trade) . 2 1944 . 1947 4 , , , 23 . 100 . “ ” “ ” .cottage n. 村舍；小屋关贸总协定是在世界贸易组织之前存在的体制。它是根据第二次世界大战后期的1944年布雷顿森林会议的决议设立的。1947年4月美国、英国、中国、法国等23个国家在日内瓦进行了关于减少关税的谈判，通过谈判签订了减少两国关税的100多条协议。这一协商成果和哈瓦那宪章中有关贸易部分的项目最后成为了关贸总协定。36. GATT “ ” . , .skim vt. 浏览；略读关贸总协定是根据“无条件最惠国待遇共享原则”的。他强调多方之间交易规范的最重要原则，即无差别性，这意味着在受惠最大的国家适用的条件将使用到所有其他国家。37.38. celebration n. 庆祝；祝贺 1995 12 31, GATT .由于世界贸易组织的设立，1995年12月31日关贸总协定体制正式退出历史舞台。39. (WTO:World Trade Organization) . 1947 , . , .世界贸易组织是对会员国之间贸易关系的诸多协定进行管理和监督的机构。世界贸易组织是替代1947年开始的关贸总协定体制登场的，是以减少和消除世界贸易壁垒为目的的。世界贸易组织保障国家间的贸易更加柔和和自由。40.41. strikeinto ones heart 使刻骨铭心 . 150 , . “ ” , .世界贸易组织的本部位于瑞士日内瓦。世界贸易组织目前有150多个国家，其中大部分会员国是发展中国家。所有的会员国都有义务遵守“无条件最惠国待遇共享原则”，这意味着一个会员国得到的特权对其他所有国家也适用。42. , .关税同盟是两个以上的国家协定通过撤销或减少关税使得相互间的贸易更加自由，面对其他国家征收统一税率的关税的国际间的同盟。43. . , . . , .关税同盟是对外实行统一关税的自由贸易区的一种