重庆轻轨里说的英语.doc

重庆轻轨英语请站稳扶好Please stand firm hold the handrail!欢迎乘坐轨道交通2号线，本次列车终点站：新山村，下一站：杨家坪，列车将打开右侧车门，要下车的乘客请提前做好准备。 The next stop is Yang Jia Png station,and doors on the right side wii opean,passengers wii get off please get ready. 欢迎乘坐轨道交通2号线，本次列车终点站：新山村，下一站：大坪，列车将打开右侧车门，可换乘轨道交通1号线，要下车的乘客请提前做好准备。 The next stop is Yang Jia Png station,and doors on the right side wii opean,can change to the line 1,passengers wii get off please get ready.地铁出站英文：Welcome to subway Line 2.The next station is #, please get ready fou your arrival.XIZHIMEN is a transffer station.Passangers for Line 4 or Line 13,please get off the train.地铁到站英文：We are arriving at XIZHIMEN station.左右侧开门：The doors on the left/right will be used,please keep clear off the doors.首末车：The first train leaves PingGUOYUAN at 5:10.The last departs at 22:55. 站台进站预告：The train in the direction of SONGJIAZHUANG station is apporching,please keep off the screen doors before it open.1.警方提示，紧急时使用，非法使用须付法律责任Police warning :Emergency only,malfunction will be prosecuted.2.紧急时开盖，紧急是拉掉铅封，再按下按钮lift up the cover,remove the seal and press the button in emergency3.与司机通话，危险！no talking with driver4.请勿擅动，拉下手柄开门no handling, pull off the handler-open the door5.为保安全，紧握扶手For your own safety please hold on to the hand rail.6.危险，请勿开门)Danger !7.灭火器位置，灭火器在座位下Location of fire extinguisher : under the seat .8.请勿手扶车门，请勿依靠车门No handling, No le