伙食中英对照名称.doc

伙食中英对照名称ITEMS中文名称单位单价英文名称1大米RICE2糯米POLISHED GLUTINOUS RICE (STICKY RICE)3面粉WHEAT FLOUR4食用油COOKING OIL5盐SALT SUPERFINE6白糖SUGAR WHITE REFINED7麦芽糖MALTOSE (MALT DUST)8醋VINEGAR WHITE SAVINGS9黄油MARGARINE TABLE10广东米粉RICE VERMICELLI (RICE NOODLE STICK)11面条WHITE NOODLES12干酵粉DRIED YEAST13生粉（淀粉）STARCH14奶粉MILK POWDER15生抽SOYA SAUCE (PEARL RIVER)16老抽DARK SOY SAUCE味精MONOSODIUM GLUTAMATE17生姜GINGER18蒜头GARLIC19小葱GREEN SPRING ONIONS20青蒜FRESH LEEKS21猪精肉PORK SHOULDER CHOPS22午餐肉MEAT PORK LUNCHEON23香肠PORK SAUSAGES24五花肉PORK BELLY BONE IN25猪小排骨PORK RIBS26猪脚PORK TROTTERS27猪心PORK HEART28猪骨头PORK BONE29猪舌头FRESH PORK TONGUE30猪耳朵PORK EAR31猪肚PORK TRIPES32猪大肠PORK CHITTERLINGS (LARGE INTESTINE)33猪腰PORK KIDNEY34整鸡WHOLE CHICKEN35鸡腿CHICKEN LEGS36鸡翅CHICKEN WINGS37鸡脚CHICKEN FEET38鸡肫CHICKEN GIZZARD39鸡蛋FRESH EGGS40精牛肉BEEF BRISKET F41牛腩肉BEEF BRISKET BONE LESS42鱿鱼SQUID43马鲛鱼MACKEREL44带鱼WHITE BELT FISH (HAIRTAIL)45红衫鱼GOLDEN THREAD FISH46大虾PRAWNS47花菜CAULIFLOWER48韭菜CHINESE CHIVES49空心菜KANG KONG50西洋菜WATER CRESTS51西生菜LETTUCE52菠菜FRESH SPINACH53菜心CHAI SIM54芥菜GREEN MUSTARD CABBAGE GAI CHOI55大白菜CHINESE VEGETABLE56小白菜SHANGHAI VEGETABLE (PAKCHOI =SMAU CHINA CABBAGE)57包菜（卷心菜）FRESH WHITE CABBAGE58芹菜CELERY59茄子EGGPLANTS60南瓜SUMMER SQUASH (FRESH YELLOW PUMPKIN)61冬瓜WINTER MELON62土豆（马铃薯）POTATO64连藕LOTUS65芋头TARO66西红柿TOMATOES67黄瓜FRESH CUCUMBER68灯笼椒（青椒）GREEN PEPPERS69青辣椒FRESH LONG CHILLI70红萝卜CARROTS71白萝卜FRESH WHITE RADISH72土豆POTATO73荷兰豆FRESH GREEN PEAS74冻青豆FROZEN GREEN PEAS75花生PEANUTS76黄豆DRY YELLOW BEANS77榨菜PICKLED VEGETABLE78杂锦菜PICKLED VEGETABLE79腐乳PRESERVED BEANCURD80橙子ORANGES81苹果APPLES82葡萄GRAPES BLACK83白葡萄FRESH GREEN GRAPES84香蕉FRESH BANANA85芒果FRESH MANGO86梨PEAR87生姜KG0.70FRESH GINGER88青葱KG0.30SPRING ONION89大葱KG0.3.0LEEK90生菜KG0.50LETTUCE91尖椒KG0.50GREEN CHILI92韭菜KG0.50SCALLION93蒜苔KG0.60GARLIC STEN94白萝卜KG0.60WHILE RADDISH95水萝卜KG0.50RED TURNIP96紫菜头KG0.70BEETROOTS97茄香KG0.50DILL98冬瓜KG0.40SQUASH WINTER MELLON99西胡KG0.40MARROW100南瓜KG0.40PUMPKIN101黄瓜KG0.40CUCUMBER102菜花KG0.50CAULIFLOWER103油菜KG0.40ENDIVE104青椒KG0.40GREEN PEPPER105茄子KG0.40EGGPLANT 106胡萝卜KG0.40CARROT 107刀豆KG0.80FRENCH BEAN108芹菜KG0.40CELERY109菠菜KG0.50SPINATCH120洋白菜KG0.25WHITE CABBAGE121大白菜KG0.30CHINESE CABBAGE122小白菜KG0.30123小青菜KG0.30GREEN CABBAGE124土豆KG0.30POTATO125洋葱KG0.35DRY ONION126大蒜KG0.60GARLIC126西红柿Kg0.45TOMATO127苦瓜Kg0.80BITTER GOURD128江豆角Kg0.70LONG BEAN129空心菜Kg0.60KANG KONG130苹果Kg0.70SWEET APPLE131梨Kg0.70PEARS132橙子Kg0.70ORANGE133桔子Kg0.70MANDARIN134香蕉Kg1.00BANANA135桃Kg0.65PEACH136杏Kg0.90APRICOT137西瓜Kg0.30WATER MELON138葡萄Kg1.25GRAPE139草莓Kg2.00STRAWBERRY140柠檬Kg3.10LEMON141甜瓜Kg0.80SWEET MELON142菠萝Kg0.85PINEAPPLEGROUP2-FROZEN MEAT/FISH1猪半扇Kg1.60PORK HALF SIDE2猪西排Kg2.30PORK CHOP3猪小排Kg2.50PORK RIB4去骨猪腿Kg2.10PORK LEG BONELESS5带骨猪腿Kg2.00PORK LEG WITH BONE6猪净肉Kg2.50PORK MEAT DEFATTED7猪五花肉Kg1.65PORK BELLY8猪肉馅Kg1.80PORK MINCE9猪心Kg2.00PORK HEART10猪腰Kg4.10PORK KIDNEY11猪头Kg1.75PORK HEAD12猪脚Kg2.30PORK TROTTER13猪蹄Kg1.50PORK KNUCLE14猪骨Kg0.80PORK BONE15猪肚Kg2.50PORK TRIPES16猪肝Kg2.10PORK LIVER17猪里脊Kg2.80PORK FILET18宰小猪Kg3.50PIGLET19牛半扇Kg2.40BEEF HALF SIDE20牛肉Kg2.25BEEF MEAT21牛肉馅Kg2.20BEEF MINCE22牛里脊Kg2.65BEEF FILET23牛胸Kg2.00BEEF BREAST24牛肚Kg3.20BEEF TRIPES25牛尾Kg2.20OX TAIL26牛舌Kg2.40OX TONGUE27去骨牛腿Kg2.45BEEF LEG BONELESS28牛排Kg2.25BEEF RIB 29牛子盖肉Kg2.80BEEF TOPSIDE30牛后秋肉Kg2.40BEEF RUMP31羊肉Kg2.40MUTTON MEAT32羊腔Kg2.30LAMB CARCASSES33羊排Kg2.45MUTTON RIB34羊里脊Kg3.30MUTTON FILET35方羊肉Kg3.30SQUARE MUTTON MEAT36去骨羊腿Kg3.00MUTTON LEG BONELESS37火鸡Kg4.70TURKEY93整鸡Kg1.90CHICKEN WHOLE94鸡珍Kg2.80CHICKEN GIZZARD95鸡胸Kg2.50CHICKEN BREAST96鸡腿Kg2.35CHICKEN LEG97鸡翅Kg2.60CHICKEN WING98鸡脚Kg1.80CHICKEN FEET99鸡肝Kg2.00CHICKEN LIVER100鸭翅Kg2.90DUCKS WING101肉鸽Kg5.20PIGEON WHOLE102鹌鹑Kg3.00QUAIL103北京鸭Kg2.00PEKING DUCK104大虾Kg6.00PRAWN BIG SIDE105基围虾Kg25.00JIWEI PRAWN106大虾Kg11.00PRAWN WITH HEAD107虾肉Kg3.21SHRIMP MEAT108西非黄鱼Kg2.00YELLOW FISH109巴鱼Kg1.80MACKEREL120鲁鱼Kg5.00COD FISH121昌鱼Kg5.00POMFRET122带鱼Kg1.80HAIR TAIL FISH123鱿鱼Kg1.65SQUID124八带鱼Kg2.00OCTOPUS125小黄花鱼Kg1.50YELLOW CROAKER126鲤鱼Kg1.40CARP FISH127墨鱼Kg5.00CUTTLE MEAT128海螺肉Kg4.20TOP SHELL MEAT129海螺Kg3.00TOP SHELL BIG SIZE130鲜贝Kg4.50FRESH CONPOY131石斑鱼Kg3.00SHI FISH132加极鱼Kg2.80RED SNAPPER FISH133罗非鱼Kg4.00TILAPIA FISH134饺子Kg0.90CHIESE DUMPLING135包子Kg1.80FROZEN PAO136烧麦Kg1.50FROZEN SHOMAI137螃蟹Kg18.00CRAB LARGE138螃蟹Kg18.00CRAB LARGE ROUND139挪威偏口Kg7.00NORWEGIAN FLATFISH140江珧贝Kg5.50PEN SHELL141大虾仁Kg17.00BIG SHRIMP142澳洲白虾Kg19.00AUSTRALIA WHILE PRAWN143牛鱼Kg2.00YELLOW NAILGROUP3-COLD CUTS/DAIRY&OIL1.培根Kg3.50BACON2.海滨肠Kg4.50SALAMI BOILED3.火腿肠（小）Kg3.00FRANKFURTER SAUSAGE FRESH(BULK)4.火腿肠（大）Kg3.80PORK SAUSAGE5.忌司Kg7.00CHEESE EDAM6.切片忌司Kg15.30CHEESE SLICED7.黄油Pkt2.10BUTTER TABLE8.冰淇琳Cup0.35ICE CREAM9.酸奶Cup0.30YOGHURT PLAIN10.长命奶Ltr1.25MILK LONG LIFE11.淡奶Tin1.00MILK EVAPORATED12.开心果PISTACHIO13.炼乳Tin0.70CONDANSED MILK14.色拉油Kg1.60SALAD OIL15.花生油Kg1.60PEANUT OIL16.豆油Kg1.30SOYA BEAN OIL17.葵花籽油Tin39.60SUNFLOWER OIL18.香油Btl2.00SESAME SEED OILGROUP4-DRY PROVISIONS1大米Kg0.40CHINESE RICE2泰国大米Kg1.20LONG GRAIN RICE3糯米Kg0.80GLUTINOUS RICE4面粉Kg0.40WHEAT FLOUR5精面Kg0.60CAKE FLOUR6小米Kg0.60MILLET7挂面Pkt0.20CHINESE NOODLES8方便面Ctn4.50INSTANT NOODLES9生粉Kg0.70CORN FLOUR10绿豆Kg1.40MONGO BEAN11黄豆Kg0.60SOYA BEAN12红豆Kg0.80RED BEAN13花生Kg1.20PEANUTS14粟子Kg5.50CHESTNUT15腰果Kg12.60CASHEW16核桃Kg7.60WALNUT17杏仁Kg8.60ALMOND18面包Lov0.90SLICED BREAD19热狗Pc0.40HOT DOG20饼干Box1.50BISCUIT21麦片Pkt3.20OATMEAL22果脯Kg3.40PRESERVED FRUIT23白糖Kg0.50SUGAR (WHITE)24方糖Box1.20CUBE SUGAR25冰糖Pkt2.00CRYSTAL SUGAR26通心粉Kg0.70MACARONI27实心粉Kg1.40SPAGHETTI28粉丝Pkt0.40BEAN VERMICELLI29海米Kg8.00DRYSHRMP30木耳Kg7.00BLACK FUNGUS31玉米片Pkt0.70CORN FLAKE32香菇Kg8.00DRY MUSHROOM33味精Pkt1.40AJINOMOTO(M.S.G)34鸡精Pkt0.60GRANULATED CHICKEN BOUILLON35咖喱粉Pkt1.90CURRY POWDER36白胡椒粉Pkt2.20WHITE PEPPER POWDER37黑胡椒粉Kg9.30BLACK PEPPER POWDER38辣椒面Kg4.00CHILLI POWDER39干辣椒Kg4.00DRY CHILLI40Tin2.00CUSTARD POWDER41Kg0.50LAVER42苏打粉Pkt0.20SODA POWDER BAKING43干粉Pkt3.00DRY YEAST44五香粉Pkt0.15ALL TASTE POWDER45盐Pkt0.15SALT46蜂蜜Btl0.90BEE HONEY47鸡蛋Box25.40FRESH EGGS48咸鸭蛋Kg1.50DUCK EGG SALTED49皮蛋Kg1.70DUCK EGG PRESERVED50方火腿Pkt1.40SQUARE HAM51土豆片Kg6.00POTATO CHIPS52葡萄干Kg4.50RAISIN53春卷Pkt0.30SPRING ROLL54雀巢咖啡Btl10.00NESCAFE COFFEE55雀巢咖啡伴侣Btl4.50NESCAFE COFFEE MATE56麦氏咖啡Btl10.00MAXWELL COFFEE57果珍Btl2.10TANG POWDER58豆奶粉Pkt1.50SOYA BEAN MILK POWDER59奶粉Pkt1.60MILK POWDER60听奶粉Can8.20MILK POWDER IN CAN61奶糖Pkt1.80MILK CANDY62麦乳精Tin3.00MIYUJING63美露Btl3.30MILO64立普顿茶Pkt9.00LIPTON TEA BAG65散花茶Kg4.60JASMINE TEA IN BULK66蝴蝶听茶Tin2.00JASMIN TEA67红听茶花Tin1.20JASMIN TEA68黄听茶花Pkt2.00JASMIN TEA69散红茶Kg7.00BLACK TEA70龙井茶Tin3.60GREEN TEA71龙井茶Tin4.40LONGJIN GREEN TEA72散乌龙茶Kg7.00OLONG TEA73乌龙茶Tin1.30OLONGTEA74八角乌龙茶Tin3.40OLONG TEA75袋泡茶Box0.60CHINESE BLACK TEA BAGGROUP5-SPICES/HERBS/SAUCES1芝麻Kg1.70SESAME SEED2香叶Kg13.00BAY LEAVES3生抽Btl0.65SOYA SAUCE4白醋Btl0.40WHITE VINEGAR5番茄沙司Btl0.60TOMATO KETCHUP6蚝油Btl0.70OYSTER SAUCE7鱼露Btl0.80FISH SAUCE8辣椒油Btl1.40CHILLI JAM9番茄酱Tin0.30TOMATO PASTE10蛋黄酱Tin3.00MAYONNAISE11蛋黄酱Tin1.00MAYONNAISE12花生酱Tin0.90PEANUT BUTTER13椰奶Tin1.00COCONUT MILK14 张裕白葡萄酒Btl1.50ZHANG YU WHITE WINE15张裕干白Btl4.00ZHANG YU DRY WHITE WINE16张裕干红Btl5.00ZHANG YU DRY RED WINE17凯威Btl2.50GALVIN MEDIUM DRY WHIT18张裕红葡萄酒Btl1.50ZHANG YU RED WINE19长城干红Btl5.50GREAT WALL DRY RED WINE20金奖白兰地Btl1.50GOLDEN BRANDY21二锅头Btl1.50CHINESE LIQUOR22茅台Btl35.00MAO TAI LIQUOR23五粮液Btl35.00WU LIANG YE LIQUOR24青岛伏特加Btl0.90TSING DAO VODKA25伏特加Btl1.10VODKA26瓶青啤C/s5.80TSINGTAO BEER IN BTL27罐装青啤C/s11.00TSINGDAO BEER IN CAN28瓶装冰啤C/s4.00ICE BEER IN BTL29燕京啤酒Btl0.50PECKING BEER30公牛啤酒C/s5.00BULL BEER31卢堡啤酒C/s8.40NOBLE BEER32豪门啤酒Tin0.45HAOMEN BEER33可乐C/s7.00COCA COLA IN CAN34雪碧C/s7.00SPRITE IN CAN35芬达C/s7.00FENTA IN CAN36百事C/s7.00PEPSI COLA IN CAN37七喜C/s7.007-UP IN CAN38杏仁露Box10.50ALMOND JUICE39健力宝Box9.60HONEY ORANGE JUICE40果汁Ltr2.00100% FRUIT JUICE41芒果汁Box5.50MANGO JUICE42椰子汁Box5.50COCONUT JUICE43梨汁Box5.50PEAR JUICE44崂山矿泉水Btl0.25MINERAL WATER45矿泉水Btl0.40MINERAL WATERGROUP 7-SYRUPS&CANNED FRUITS/MEAT46咸牛肉Tin0.90CORNED BEEF47午餐肉Tin1.00LUNCHEON MEAT48听火腿Tin1.90HAM IN CAN49凤尾鱼Tin1.70CHINESE ANCHOVY50茄汁巴汁Tin0.70MACKEREL IN TOMATO SAUCE51茄汁沙丁Tin0.60SADINE IN TOMATO SAUCE52桔缺罐头Tin0.40ORANGE IN SYRUP53糖水菠萝Tin0.80PINEAPPLE IN SYRUP54糖水黄桃Tin0.85YELLOW PEACHES IN SYRUP55糖水梨Tin0.70PEAR IN SYRUP56糖水杨莓Tin0.80RED BAYBERRY IN SYRUP57糖水木瓜Tin0.90PAPAYA IN SYRUP58糖水芒果Tin1.10MANGO IN SYRUP59什锦水果Tin0.90MIXED FRUIT60椰肉Tin1.20COCONUT MEAT61什锦热带水果Tin1.00ASSORTED TROPICAL FRUIT62糖水黄桃Tin0.85YELLOW PEACHESIN SYRUP63糖水扬梨Tin1.10BARTLETT PEARS64什锦果酱Tin0.60MIXED FRUIT JAM65草莓酱Tin0.60STRAWBERRY JAM66黄桃酱Tin0.60YELLOW PEACH JAM67芝果酱Tin1.40MANGO JAM68椰果酱Tin1.60COCONUT JAM69胡萝卜果酱Tin0.70CARROT JAM70蘑菇Tin1.20MUSHROOM IN TIN71青水笋Tin1.80BAMBOO SHOOTS72青豆Kg0.46GREEN PEAS73刀豆Tin0.60FRENCH BEAN IN TIN74雪菜Tin0.30PICKLED CABBAGE75核仁Tin1.00WALNUTS76花生Tin0.70PEANUT IN TIN SALTED77甜玉米Tin0.50SWEET CORNGROUP B1-WHISKY1黑方Btl17.00J/WALKER BLACK LABLE2红方Btl11.00J/WALKER RED LABLE3珍品威Btl12.00SOMETHING SPECIAL4芝华士Btl17.00CHIVAS REGAL5护照威Btl9.00PASSPORT6百灵威Btl20.00BALLANTINES 12 YRS7金铃12年Btl15.00BELLS 12YRS8四玫瑰Btl9.00FOUR ROSE9苏格兰威Btl6.00SCOTLAND WHIS