《爱玛》中人物语言特点分析-毕业论文开题报告

广西科技大学鹿山学院 毕业论文开题报告毕业论文开题报告 题目 爱玛 中人物语言特点分析 系别 外国语言文学系 专业班级 商英 112 班 姓名 梁佳 学号 20112676 指导教师 陈士芳 二 一五年一月 十五日 一 一 选题的背景和意义 所选课题的历史背景 国内外研究现状和发展趋势 一 选题的背景 早在 20 世纪 60 年代 性别语言就引起众多语言学家以及人类学家的关注 早期的性 别语言研究主要集中于男女不同的语言特征上面 后来随着语言学和社会语言学的飞速发 展 性别语言的研究逐渐延伸到了更广的范围 许多学者开始关注跨性别交际中的男女不 同言语风格及其功能 Lakoff 1975 分别从词汇和句法方面对女性的言语特征极其性别语 言差异进行了研究 百多年来 男女性别差异研究在东西方许多国家均有开展 但研究开 展几部平衡 就具体的研究结论来看 男女语言有差异 女性比男性具有更强的语言能力 语言与性别的关系研究于上世纪七十年代初始于美国 是社会语言学研究的一项重要 组成部分 Brend 1975 在其著作 Male Female Intonation Patterns in American English 中意图 通过对静态的词汇 句法 音系及文体等多方面的差异研究和谚语交际中的性别差异研究 勾画出了性别差异在英语使用中的反映 并对产生这些差异的原因提供了较好的解释 随 着社会和文化的发展 英语语言会产生更大的变化 同时也会受到很多不同因素的影响 未来 越多越多的学者会从不同的角度对英语语言和语言以及性别的关系进行研究 以期 能为进一步描写与观察英语语言性别差异领域的研究提供一个新的视角 我国对这一课题的研究始于上个世纪七十年代末八十年代初 稍晚于西方 而最初的研 究成果多是翻译和介绍有关英语性别歧视和性别差异的问题 从八十年代开始 我国学者才 相对独立地围绕性别语言形式问题展开研究提出了一些有关研究课题 总体上看来 语言与 性别研究主要涵盖了如下一些方面 从表象的语音语调 词语选择 句法选择的差异 到深 层次的语言中的性别歧视 性别的社会差异和语言使用的相互关系 男女言语交际中的性 别差异 性别因素对语言使用的影响等等 这些研究开辟了语言研究的新的领域 对社会 发展和人类进步有着非常重要的现实意义 二 选题的意义 爱玛 是艺术大师简 奥斯汀的作品 是 19 世纪最有影响力的作品之一 其鲜明的 语言特色和人物性格给人们留下了深刻的印象 奥斯汀陛下的爱玛生性活波 语言犀利 烂漫而追求完美 被公认为奥斯汀最成功的人物之一 其中使用了大量委婉 间接性的语 言 通过此课题的研究 使我们更加了解男性与女性语言的特点 对于英语学习者来说 此课题可以帮助他们更好的理解小说内容及人物心理活动 三 研究方法及措施 1 通过图书馆 因特网以及指导老师所提供的资料 查找相关领域的最新理论 收集资料 和研究材料 2 阅读近年来有关小说 爱玛 的论文 并详细做好笔记 3 指导老师的帮助和指导 4 同学之间的交流与沟通 二 二 研究的基本内容和拟解决的主要问题 一 研究的基本内容 本课题以 爱玛 为例 它是简 奥斯汀后期写作的比较成熟的作品之一 奥斯汀用细 腻 雅致的笔调为我们塑造了一个个鲜活的人物 美丽 活波 自视甚高的爱玛 冷静 自持 风度翩翩的奈特利先生 善良却爱唠叨的贝茨小姐 还有孤女哈丽特和罗伯特 马丁 通过他们之间的对话从而分析他们各自的语言特点 由于男性女性说话风格大有不同 从 而进一步分析形成独特言语风格的原因 二 拟解决的主要问题 通过小说分析人物语言特点 研究男性女性的语言特点 并分析产生各自语言特点的 原因 四 研究工作的步骤 进度 1 2011 年 12 月 26 号前上交论文选题 经导师认可后定题 2 2012 年 1 月上旬写好开题报告 3 2012 年 2 月中旬上交论文第一稿 4 2012 年 3 月中旬上交修改论文第二稿 5 2012 年 4 月上旬上交修改论文第三稿 6 2012 年 5 月上旬上交修改论文第四稿 7 2012 年 5 月中旬论文定稿 打印一式五份交到专业教研室 8 2012 年 5 月下旬答辩小组和论文评阅人阅读毕业论文 给定论文成绩和评语 9 2012 年 5 月下旬进行论文答辩 五 主要参考文献 其中外文文献不少于 2 篇 1 Austen Jane Emma M Beijing Foreign Language Teaching and Research Press 2005 2 Grice H P Logic and Conversation M New York Academic Press 2000 3 Lakoff R Language and Women s Place M New York Harper Row Publishers 1975 4 白解红 性别语言文化与语用研究 M 长沙 湖南教育出版社 2000 5 刘丹翎 简 奥斯汀的小说 爱玛 中的反讽特色 西北大学学报 哲学社出版社 2003 6 刘溯 性别语言的语用学分析 M 成都 四川大学 2004 7 潘维新 谈小说 爱玛 主人公的塑造 J 外国语言教学 1995 4 15 17 8 孙汝建 性别与语言 M 南京 江苏教育出版社 1997 9 徐有志 现代文体学研究的90年 J 外国语言教学 2000 4 六 导师评语 作者以 爱玛 为例 它是简 奥斯汀后期写作的比较成熟的作品之一 奥斯汀用细腻 雅致的笔调为我们塑造了一个个鲜活的人物 美丽 活波 自视甚高的爱玛 冷静 自持 风度翩翩的奈特利先生 善良却爱唠叨的贝茨小姐 还有孤女哈丽特和罗伯特 马丁 通过 他们之间的对话从而分析他们各自的语言特点 通过小说分析人物语言特点 研究男性女 性的语言特点 并分析产生各自语言特点的原因 如作者能在国内外研究现状的基础上对 目前研究不多的 爱玛 中的男女人物语言特点进行系统地对比分析 并得出一定的结论 的话 在该领