制单练习答案.doc

制单练习 上海进出口贸易公司SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION.1321ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI, CHINASALES CONTRACT TELS/C NO：HX050264FAXDATE: Jan.1,2005 TO: TKAMLA CORPORATION 6-7,KAWARA MACHOSAKA, JAPAN Dear Sirs, We hereby confirm having sold to you the following goods on terms and conditions as specified below:MARKS & NODESCRIPTIONS OF GOODSQUANTITYU/ PRICEAMOUNTT.COSAKAC/NO. 1-250COTTON BLANKETART NO.H666ART NO.HX88ART NO.HE21ART NO.HA56ART NO.HH46Packed in250 cartons500 PCS500 PCS500 PCS500 PCS500 PCSCIF OSAKAUSD 5.50USD 4.50USD 4.80USD 5.20USD 5.00USD 2 750.00USD 2 250.00USD 2 400.00USD 2 600.00USD 2 500.00LOADING PORT: SHANGHAIDESTINATION: OSAKA PORTPARTIAL SHIPMENT: PROHIBITEDTRANSHIPMENT: PROHIBITEDPAYMENT: L/C AT SIGHT.INSURANCE: FOR 110 PERCENT OF THE INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS AND WAR RISKTIME OF SHIPMENT: LATEST DATE OF SHIPMENT MAR.16, 2005上海进出口贸易公司THE BUYER: THE SELLER:TKAMLA CORPORATION SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION 高田一郎 童莉 信用证SEQUENCE OF TOTAL *27 ： 1 / 1FORM OF DOC，CREDIT *40 A ： IRREVOCABLE DOC. CREDIT NUMBER *20 ： 33416852DATE OF ISSUE 31 C ： 050112DATE AND PLACE OF EXPIRY *31 D ： DATE 050317 PLACE IN THE COUNTRY OF BENEFICIARYAPPLICANT *50 ： TKAMLA CORPORATION 6-7,KAWARA MACHOSAKA,JAPAN ISSUING BANK 52A ：FUJI BANK LTD1013,SAKULA OTOLIKINGZA MACHITOKYO ,JAPANBENEFICIARY *59 ：SHANGHAI TOOL IMPORT & EXPORT CO., LTD 31,GANXIANG ROAD SHANGHAI, CHINAAMOUNT *32 B ：CURRENCY USD AMOUNT 12 500.00AVAILABLE WITH / BY *41 D ：ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATIONDRAFTS AT 42 C ：DRAFTS AT SIGHT FOR FULL INVOICE COSTDRAWEE 42 A ：FUJI BANK LTDPARTIAL SHIPMENTS 43 P ：PROHIBITEDTRANSSHIPMENT 43 T ：PROHIBITEDLOADING ON BOARD 44 A ：SHANGHAIFOR TRANSPORTATION TO 44 B ：OSAKA PORTLATEST DATE OF SHIPMENT 44 C ：050316DESCRIPT OF GOODS 45 A ：COTTON BLANKETART NO.H666 500 PCS USD 5.50/PCART NO.HX88 500 PCS USD 4.50/PCART NO.HE21 500 PCS USD 4.80/PCART NO.HA56 500 PCS USD 5.20/PCART NO.HH46 500 PCS USD 5.00/PCCIF OSAKA DOCUMENTS REQUIRED 46 A ：+ SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE.+ PACKING LIST IN TRIPLICATE IN TRIPLICATE + CERTIFICATE OF ORIGIN GSP CHINA FORM A, ISSUED BY THE CHAMBER OF COMMERCE OR OTHER AUTHORITY DULY ENTITLED FOR THIS PURPOSE.+ 3/2 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING, MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED “ FREIGHT PREPAID ”AND NOTIFY APPLICANT. + FULL SET OF NEGOTIABLE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE BLANK ENDORSED FOR 110 PCT OF INVOICE VALUE COVERING ALL RISKSCHARGES 71B : ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.PERIOD FOR PRESENTATION 48 : DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.补充资料：1. INVOICE NO: XH0566712. INVOICE DATE: FEB 01,20053. PACKING G.W: 20.5KGS/CTN N.W: 20KGS/CTN MEAS: 0.2CBM/CTN PACKED IN 250 CARTONS PACKED IN TWO 20CONTAINER（集装箱号: TEXU2263999；TEXU2264000 ） 4. HS. CODE: 5802.30905. VESSEL: NANGXING V.0866. B/L NO: COCS05118617. B/L DATE: FEB. 26, 20059. REFERENCE NO: 2005081910. FREIGHT FEE: USD 1 10012. 注册号: 789547896613. 证书号： 5805114781、汇票BILL OF EXCHANGE凭Drawn Under（1）FUJI BANK LTD不可撤销信用证Irrevocable L/C No.（2）33416852日期Date（3）JAN. 12, 2005支 取 Payable With interest%按息付款号码No.（4）XH056671汇票金额Exchange for（5）USD 12500.00苏州SUZHOU（6）FEB. 27,2005见票at（7）*日 后 (本 汇 票 之 副 本 未 付) 付 交sight of this FIRST of Exchange (Second of ExchangeBeing unpaid) Pay to the order of（8）SHANGHAI TOOL IMPORT & EXPORT CO., LTD 31,GANXIANG ROAD, SHANGHAI, CHINA金额the sum of（9） SAY U.S. DOLLARS TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED ONLY.此致To（10）FUJI BANK LTD013,SAKULA OTOLIKINGZA MACHITOKYO ,JAPANSHANGHAI TOOL IMPORT & EXPORT CO., LTD 31,GANXIANG ROAD, SHANGHAI, CHINA 张三2、商业发票ISSUER（1）SHANGHAI TOOL IMPORT & EXPORT CO., LTD 31,GANXIANG ROAD, SHANGHAI, CHINA商业发票COMMERCIAL INVOICETO（2）TKAMLA CORPORATION 6-7,KAWARA MACHOSAKA,JAPANNO.（3）XH056671DATE（4）FEB 01,2005TRANSPORT DETAILSFROM SHANGHAI, CHINA TO MILANO ITALYS/C NO.（5）HX050264L/C NO.（6）33416852TERMS OF PAYMENTL/CMarks and NumbersNumber and kind of packageDescription of goodsQuantityUnit PriceAmount（7）T.COSAKAC/NO. 1-250（8）COTTON BLANKETART NO.H666ART NO.HX88 ART NO.HE21ART NO.HA56 ART NO.HH46PACKED IN 250 CARTONS（9）500PCS500PCS500PSC500PSC500PCS（10）USD 5.50/PCUSD 4.50/PCUSD 4.80/PCUSD 5.20/PCUSD 5.00/PC（11）CIF OSAKA （12）USD 2 750.00USD 2 250.00USD 2 400.00USD 2 600.00USD 2 500.00TOTAL:（13）2500PCS（14）USD 12500.00SAY TOTAL:（15）SAY U.S. DOLLARS TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED ONLY. SHANGHAI TOOL IMPORT & EXPORT CO., LTD 31,GANXIANG ROAD, SHANGHAI, CHINA 张三3、提单1. Shipper Insert Name, Address and PhoneB/L No.（1）SHANGHAI TOOL IMPORT & EXPORT CO., LTD 31,GANXIANG ROADSHANGHAI, CHINA（4）COCS0511861中远集装箱运输有限公司COSCO CONTAINER LINESORIGINAL2. Consignee Insert Name, Address and Phone（2）TO ORDER OF SHIPPERPort-to-Port or Combined TransportBILL OF LADINGRECEIVED in external apparent good order and condition except as other-Wise noted. The total number of packages or unites stuffed in the container,The description of the goods and the weights shown in this Bill of Lading areFurnished by the Merchants, and which the carrier has no reasonable meansOf checking and is not a part of this Bill of Lading contract. The carrier hasIssued the number of Bills of Lading stated below, all of this tenor and date,One of the original Bills of Lading must be surrendered and endorsed or sig-Ned against the delivery of the shipment and whereupon any other originalBills of Lading shall be void. The Merchants agree to be bound by the termsAnd conditions of this Bill of Lading as if each had personally signed this Billof Lading.SEE clause 4 on the back of this Bill of Lading (Terms continued on the back Hereof, please read carefully).*Applicable Only When Document Used as a Combined Transport Bill of Lading.3. Notify Party Insert Name, Address and Phone (It is agreed that no responsibility shall attsch to the Carrier or his agents for failure to notify)（3）TKAMLA CORPORATION 6-7,KAWARA MACHOSAKA,JAPAN4. Combined Transport *5. Combined Transport*Pre - carriage byPlace of Receipt6. Ocean Vessel Voy. No.7. Port of Loading（5）NANGXING V.086（6）SHANGHAI8. Port of Discharge9. Combined Transport *（7）OSAKA PORTPlace of DeliveryMarks & Nos.Container / Seal No.No. ofContainers or PackagesDescription of Goods (If Dangerous Goo