起重设备标准术语(英汉).doc

轻小起重设备Series lifting equipments千斤顶jack螺旋千斤顶Screw jack齿条千斤顶Rack-pinion jack液压千斤顶Hydraulic jack滑车Pulley block起重葫芦Hoist手拉葫芦Chain block手扳葫芦Lever block钢丝绳手扳葫芦Rope lever block环链手扳葫芦Chain lever block电动葫芦Electric hoist气动葫芦Pneumatic hoist绞车（卷扬机）winch钢丝绳手扳葫芦Drum hoist环链手扳葫芦Friction hoist电动葫芦Capstan气动葫芦Underslung monorail system绞车（卷扬机）crane桥架型起重机Overhead type crane桥式起重机 Overhead travelling crane门式起重机 ( 龙门起重机 ) Portal bridge crane (gantry crane)半门式起重机 ( 半龙门起重机 )Semi-portal bridge crane缆索型起重机Cable type crane缆索起重机 Cable crane门式缆索起重机Portal cable crane臂架型起重机Jib type crane门座起重机 Portal slewing crane半门座起重机Semi-portal slewing crane塔式起重机 Tower crane铁路起重机 Railway crane流动式起重机 Mobile crane浮式起重机 Floating crane甲板起重机Deck crane桅杆起重机 Derrick crane悬臂起重机Cantilever crane柱式悬臂起重设备Pillar jib crane臂上起重机Wall crane自行车式起重机Walking crane吊钩起重机Hook crane抓斗起重机Grabbing crane电磁起重机Magnet crane冶金起重机 Metallurgy crane堆垛起重机 Stacking crane集装箱起重机 Container crane安装起重机Erection crane救援起重机Salvage crane固定式起重机Fixed base crane运行式起重机Traveling crane自行式起重机Self-propelled crane拖行式起重机Trailer crane爬升式起重机Climbing crane便携式起重机Portable crane随车起重机Lorry crane辐射式起重机Radial crane手动起重机Manual crane电动起重机Electric crane液压起重机Hydraulic crane内燃起重机Diesel crane蒸汽起重机Steam crane回转起重机Slewing crane全回转起重机Full-circle slewing crane非全回转起重机Limited slewing crane非回转起重机Non-slewing crane支承起重机Supported crane悬挂起重机Underslung crane车间起重机Workshop crane机器房起重机Machine house crane仓库起重机Warehouse crane贮料场起重机Storage yard crane建筑起重机Building crane工程起重机Construction crane港口起重机 Port crane船厂起重机Shipyard crane船台起重机Shipway crane船坞起重机Dock crane舾装起重机Crane for finishing shipguilding坝顶起重机Dam crane船上起重机Shipboard crane升降机Lift elevator带回转臂架的桥式起重机Overhead crane with slewing jib带回转小车的桥式起重设备Overhead crane with slewing crab单主梁桥式起重机Single girder overhead crane双梁桥式起重机Double girder overhead crane同轨双小车桥式起重机Overhead crane with double trolley on the same rails异轨双小车桥式起重机Overhead crane with double trolley on the diferent rails挂梁桥式起重机Overhead crane with carrier-beam电动葫芦桥式起重机Overhead crane with clectric hoist带导向架的桥式起重机Overhead crane with guided beam柔性吊挂桥式起重机Overhead crane with loose suspend梁式起重机Overhead crane with simple girder吊钩桥式起重机Overhead crane with hook抓斗桥式起重机Overhead crane with grab电磁桥式起重机Overhead crane with magnet二用桥式起重机purpose overhead crane三用桥式起重机purpose overhead crane通用桥式起重机General purpose overhead crane专用桥式起重机Special overhead crane冶金桥式起重机Overhead crane for metallurgic piants防爆桥式起重机Overhead explosion-proof crane绝缘桥式起重机Overhead isolation crane桥式堆垛起重机手动桥式起重机Manual overhead crane电动桥式起重机Electric overhead crane液压桥式起重机Hydraulic overhead crane司机室操纵桥式起重机Cab-operated overhead crane地面操纵桥式起重机Floor-controlled overhead crane远距离操纵桥式起重机Remote-controlled overhead crane跨度S起重机高度H起重机宽度B Crane width小车轨距K大车（起重设备）基距W小车基距W c缓冲器高度 Buffer height主梁底面位置 Position of bottom plan of main girder司机室底面位置 Position of bottom plan of cab主钩上极限位置 Main hook approach to cane rail top副钩上极限位置 Auxiliary hook approach to cane rail top主钩左极限位置 Main hook approach to cane rail top left side主钩右极限位置 Main hook approach to center of crane rail right side副钩左极限位置 Auxiliary hook approach to center of crane rail left side副钩右极限位置 Auxiliary hook approach t