FS950W通讯软件中文使用手册.doc

上海神明控制工程有限公司工程服务部FS950W通讯软件中文说明手册（第一版）本手册以FS950W通讯软件英文说明手册为参考蓝本翻译而来。由于译者水平有限并时间仓促，难免疏漏和不当之处，译文将在后续版本中完善。相关名词术语：SIGNATURE SCANNER DPD火焰检测器 INSIGHT SCANNER一体化火焰检测器 UV（Ultra Violet） 紫外线IR (Infrared) 红外线目录：描述.2硬件要求.2火焰检测器通讯功能的接线.2安装FS950W 软件.2软件概述.3开始.3菜单.4口令.8工具栏.9数据库.10站点信息.10单元设置.11棒形图设置.12打印功能.13火焰检测器配置窗口.13保存 / 传送配置文件.16概述窗口.16键盘 / 显示窗口.19棒形图窗口.21图形窗口.24FFT（快速傅利叶转换）图24趋势图.27时间图（示波器）.29描述：本软件是一个基于WINDOWS 95/98或NT系统平台上的软件，扩展了Fireye 95IR/95UV/95DS型的 InSight Scanner 一体化火焰检测器和45FS1/45UVFS1型的DPD（Signature Scanner）火焰检测器的性能。该软件运行需要一台IBM兼容PC机并且允许用户通过与火焰检测器进行通讯来完成下列功能。通过RS485接口可最多与128个火焰检测器通讯。 到/从IBM兼容PC机上上传/下载火焰燃烧配置文件（仅适用于45FS1/45UVFS1火焰检测器）。建立火焰信号棒形图（每屏最多显示12个棒形图）查看实时火焰信号趋势记录。查看火焰信号光谱的快速傅利叶转换图。查看火焰信号的读出时间图（示波器）和火焰燃烧配置文件。远程查看和编程火焰检测器的各项参数。为辅助用户操作火焰检测器和使用该软件请参见InSight Scanner 和Signature Scanner的产品说明。硬件要求：下面列出了运行FS950W通讯软件的IBM PC兼容机的最低硬件要求。对于Windows 95,98,2000操作系统需要至少32M内存对于Windows NT操作系统需要至少64M内存分辨率至少为600*800的彩色监视器一个通讯端口（COMM）RS232串行端口和RS232/485接口转换器软件要求：Windows95/98或是NT操作系统。注意：强烈建议本软件在英文版微软视窗操作系统下运行，否则可能会发生不可预见的错误导致无法正常使用本软件。火焰检测器通讯功能的接线：有关火焰检测器通讯功能的接线描述请参见相关产品手册，以下从略。安装FS950W通讯软件：1. 将FS950W_1软件光盘插入计算机光驱。2. 你将看到“下在拷贝文件，请等待”的提示信息。3. 软件将提示你关闭所有其它正在运行的应用程序。4. 软件将提示你或者接受“C：Program FilesFS950W”作为默认安装路径或是自行设定安装路径（自定义安装路径）5. 软件将提示你选择一个“程序组”。默认值为“ FS950W ”。6. 当完成上述操作后，软件将显示“FS950W软件已成功安装”的提示信息。软件概述：下面是对可用软件选项窗口的简要描述系统概述显示所有已连接的检测器的火焰有火无火状态（最多可连接个火焰检测器）远程键盘在软件窗口中显示一个模拟位于检测器背面的键盘显示屏的可操作图形界面。该窗口最多可同时显示个键盘。趋势图显示火焰信号参数值与时间的对应趋势图。（fast fourrier transform）图形显示火焰信号的快速傅利叶转换图（或频谱）。时间图（示波器）显示一个如同在示波器中观察到的火焰信号。火焰检测器配置文件显示每个检测器内部存贮文件的相当信息。这个窗口也允许用户从一台IBM 个人计算机到一个火焰检测器上传和下载文件。（此功能不适用于Insight 火焰检测器）。棒形图窗口显示一个火焰信号强度的棒形图和火焰质量和温度，每个窗口最多可显示个火焰检测器。开始：当已安装并首次打开使用时，软件将提示用户输入公司名称和软件序列号。该序列号印刷在随机附带的光盘上。只有完成以上操作才可以使用本软件。在激活软件并获得使用软件所有功能前，你必须完全下列操作： 建立并打开一个数据库。 添加一个站点。 连接到一个站点并设置该站点的单元（单个火焰检测器）。 设置棒形图窗口。建立并打开一个数据库在“DATABASE”上单击鼠标左键在“CREATE”上单击鼠标左键输入一个数据库的名称，例如“（某电厂）”。在“”上单击鼠标左键。添加一个站点在“SITE”上单击鼠标左键。在“ADD”上单击鼠标左键。输入一个站点的描述例如“BOILER No.1”。验证波特率设置在“9600”并且“奇偶校验”选项设置为“None”验证选择了正确的计算机通讯端口。在“SAVE”上单击鼠标左键保存设置。连接到一个站点并设置该站点的“单元”在“站点”上单击鼠标左键在“连接”上单击鼠标左键选择一个已连接的站点（如Boiler No.1）并单击“OK”。软件将打开“Setup Units/Units at site”窗口。您现在可以手动输入通讯地址和在站点Boiler No.1上所有检测器的类型。（您可以交替使用搜索和验证功能，详情可参见文档后面所述）您必须手动为每一个单元输入一个描述，如BIA（代表燃烧器1A的检测器）当完成“UNITS at SITE ”窗口，点击“SAVE”保存。软件将会检查所有列出的检测器的在线/离线状态。单击“OK”关闭窗口。这时将显示FS950W的主窗口。现在您可以观察到所有检测器的各种不同的概述，键盘，图形和配置窗口。设定棒形图窗口建立棒形图窗口，在“SETUP”上单击鼠标左键然后单击“BARGRAPHS”。打开棒形图选择窗口并显示所有检测器的地址和相关描述。输入一个棒形图窗口名字例如“LEVEL 1”。用户既可以手工输入位置并如下面描述点击“SELECT”栏，或者也可以代之以单击并拖动单独地址到期望的位置。在你希望显示单个棒形图的棒形图窗口中的输入“LOCATION”（position），例如如果你想要一个棒形图显示在屏幕的中央，可在正确的描述旁的“LOCATION”栏输入“11”。左键单击“SELECT”栏确认位置。您可在一个棒形图窗口中最多放置12个棒形图。请避免将两个检测器放置的位置彼此相邻，以防图形重叠。当你已经完成了第一个棒形图窗口，点击“SAVE”保存。您可以建立所需要的窗口。在棒形图窗口出现的下拉菜单中点击“New Screen”建立一个额外的棒形图窗口。当完成了所有棒形图的设置后，点击“取消”退出窗口。此时将显示FS950W软件的主窗口。FS950W菜单该菜单包含用户可以用到的所有选项和功能。在菜单上的每个条目会在每个主标题下面下拉显示子条目。当程序开始运行并且没有连接站点时，由于需要建立一个站点的连接，诸如“设置”和“显示”主条目下的子条目将不可用。在建立一个数据库之前，程序的初始使用，“Site”菜也将不可用，因为数据库是一个包含该站点的实体。一旦该数据库被建立并已先选中，并且已连接了该站点，所有的菜单将被激活。FS950W通讯软件是由显示在窗口顶部的菜单和工具栏按钮控制的。文件File“文件”条目下拉显示“打印”、“关闭键盘”和“退出”。打印Print“打印”条目会打印当前活动窗口。关闭键盘Close Keypads“关闭键盘”条目允许用户立刻关闭所有键盘。最多可同时打开12个键盘。退出Exit“退出”条目将关闭程序。视图View“视图”条目下拉菜单显示“工具栏”和“状态栏”。工具栏Toolbar“工具栏”条目可切换工具栏的打开和关闭。状态栏Status bar“状态栏”条目可切换状态栏的打开和关闭。站点Site“站点”菜单下拉显示“连接”、“断开连接”、“添加”、“修改”和“删除”等子条目。连接Connect“连接”条目设定和打开火焰检测器的串行通讯口。如果先前已打开一个站点，在打开一个新站点以前，此功能将一同关闭该站点和所有已打开的窗口。断开连接Disconnect“断开连接”条目将关闭串行口和其它打开的窗口。增加Add“增加”功能将在数据库中创建其它站点。修改Modify“修改”条目允许改变已选下的站点的参数。所作的任何变化只有在该站点重新连接之后才会生效。取消Remove“删除”条目将从数据库中删除一个站点设置Setups“设置”条目下拉显示“棒形图”和“单元”两个子条目。棒形图Bargraphs“棒形图”条目允许在棒形图窗口中选择和定位火焰检测器。单元Units“单元”条目允许设置和识别所有已连接的检测器。显示Displays“显示”条目下拉显示“棒形图显示”、“图形”、“键盘显示”、“检测器配置”和“概述”等子条目。棒形图显示Bargraphs Display“棒形图显示”条目显示有火/无火棒形图窗口。图形Graphs“图形”条目允许用户观察可最多同时打开的4个火焰检测器的FFT图、趋势图和时间图。键盘显示Keypad Display键盘显示条目可显示用于对单个火焰检测器编程的远程键盘。最多可同时打开12个键盘。检测器配置Scanner Configuration“检测器配置”条目允许用户显示、编辑和保存检测器内部的文件。纵览Overview概述条目允许显示系统中所有检测器的状态和参数。选项Options选项条目下拉显示“温度单位”、“颜色”、“记录”、“改变口令”和“报警”。温度单位Temperature Unit温度单位子条目允许用户选择摄氏温度或是华氏温度作为温度显示单位。颜色Colors“颜色”允许用户选择在“图形”、“棒形图”和“概述”等窗口中显示的颜色和线型。颜色和线型保存在Windows注册表中并留存在计算机中而不是数据库中。FFT工具栏FFT Toolbar当观察FFT窗口时，允许用户改变FFT背景颜色并且显示三维视窗界面。关闭图形颜色Graph Colors OFF如果你为图形窗口选择了一个自定义颜色，该颜色将作为你喜欢的默认的窗口颜色，点击Graph Colors OFF (关闭图形颜色)。你必须关闭窗口再重新打开它，所作的设置才会生效。图形样式（图例）Graph Legends当在FFT窗口中观察更多的检测器时，该选项允许用户为所选择的检测器显示其颜色代码/说明信息。Logging该功能只有当“概述”或是“棒形图”窗口处于打开运行状态时才被激活。（参见“概述”和“棒形图”窗口的相关章节）改变口令Change Password口令的初始值是“fireye”。“改变口令”条目允许用户设定用于“键盘”和“检测器配置”窗口的口令。软件对于输入口令的格式敏感（区分大小写）。报警Alarm“报警”允许用户打开和关闭“概述”窗口中的报警功能。报警条目下拉显示“概述报警打开”和“设置“概述报警值”。（参见“概述”窗口章节）概述报警打开Overview Alarming On“概述报警打开”条目在任一参数超过设定的界限时打开概述数据记录功能。（请看“概述”窗口章节）。设定概述报警值Set Overview Alarm Values“设定概述报警值”条目让用户为不同的参数选择上下限。如果报警功能打开，当实际运行参数超出设定的界限时，数据会被记录在磁盘上。只有当用户运行“概述”窗口时该功能才被激活。（参见“概述”窗口章节）数据库Database“数据库”条目下拉显示“打开”、“建立”和“删除”等子条目。打开Open“打开”允许用户选择要使用的数据库。建立Create“建立”允许用户建立一个可以包含一个站点所有的单元（火焰检测器）的新数据库。删除Delete“删除”条目允许用户选择一个要删除的数据库。注意：当你选择一个要删除的数据库时，点击“打开”按钮将执行删除命令。窗口Window“窗口”条目下拉显示“层叠”、“水平”、“垂直”和“排列图标”。层叠排列Cascade“层叠”条目将层叠排列当前打开的窗口。水平排列Tile Horizontal“水平排列”条目首先水平分割屏幕然后在上面窗口分别排列打开的窗口。垂直排列Tile vertical“垂直排列”首先垂直分割屏幕并在左右窗口分别排列打开的窗口。排列图标Arrange Icons “排列图标”条目最小化全部打开窗口并在屏幕底部进行排列。帮助Help“帮助”条目下拉显示关于FS950W软件的相关信息。关于FS950W“About FS950W”显示软件版本号，对于非NT操作系统它也可显示系统信息。它将显示用户输入的公司名称和序列号。FS950W TOOLBAR工具栏按钮允许快速访问菜单中的一些条目。断开连接 火焰检测器配置 概述显示 键盘打印 站点单元 棒形图 数据库 连接 设置棒形图 图形打印Print“打印”将打印当前活动窗口。连接Connect“连接”建立和打开与检测器通讯的串行端口。在打开一个新的站点之前，如果先前已打开一个站点，它将连同所有已打开的窗口一起关闭该站点。断开连接Disconnect“断开连接”将关闭该串行口和其它任何已打开的窗口。Units at Site“站点中的单元”允许设置和识别所有已连接的检测器。棒形图设置Bargraphs Setup“棒形图配置”允许选择和定位棒形图窗口中的检测器。检测器配置Scanner Configuration“检测器配置”允许显示、编辑和保存检测器内部设置。概述显示Overview Display“概述显示”显示系统中所有检测器的状态和参数。 棒形图Bargraphs“棒形图”显示有火/无火棒形图窗口。图形Graphs“图形”允许用户观察有效检测器的FFT、趋势图和时间图。最多可同时打开4个图表。键盘Keypad“键盘显示”允许对单个检测器的远程编程。最多可同时打开12个键盘。数据库Database“数据库”允许用户选择要操作的数据库。数据库DATABASEFS950W软件使用一个ACCESS数据库（MICROSOFT OFFICE 组件）来存贮程序信息。注册表保留当前数据库的识别信息以便用户在每次打开程序时都要选择数据库。一个捆绑有安装工具包的空数据库被安装到用户的操作系统中。数据库位于C:fireye并且被命名为FS950W.mdb。用户可以从数据库菜单中选择和运行其它的数据库和创建一个新的数据库或是删除一个已存在的数据库。站点信息SITE INFORMATION站点在FS950W数据信息中具有最高优先权。站点包含通讯参数和隶属于该站点的所有检测器的全部记录。波特率设置在9600，并且奇偶校验设置为None。根据计算机的性能设置通讯端口。对于WINDOWS NT操作系统要检查NT系统设置以保证通讯畅通。描述区域必须填写。连接连接到一个站点，打开和初始化通讯端口，并且传送检测器中与站点相关的记录信息。 如果已连接一个站点，它将首先断开其连接并关闭所有与之相关的窗口。修改修改功能允许用户查看任何站点信息，改变并保存设置。只有该站点重新连接后，当前所作的修改才能生效。添加允许用户创建一个新站点，新站点只有在建立连接后才可使用。断开连接断开连接功能在关闭通讯端口的同时也将关闭任何已打开的窗口。“断开连接”也将禁用用于访问站点信息，诸如显示和窗口设置的菜单条目和按钮。单元设置“设置单元”窗口用于描述在已连接的站点中所有要通讯的单元。该窗口是一个模型窗口，只有这个窗口被关闭后才可以打开其它的窗口。在“设置单元”窗口中的内容存贮在内存中，并且在数据库中保留在该站点中使用的有关检测单元的基本信息。“地址”和“描述”项在整个程序中都将被使用到。在“描述”栏中你要输入燃烧器名称或地址例如B1A （对于燃烧器1，检测器A）。该地址是相关于一个特定检测器Modbus（模块总线）的地址，该地址可既可由用户人工输入也可通过“搜索”按钮功能来自动填写。“类型”既可由用户输入也可通过“验证”按钮功能填写。“描述”是一个用户针对于一个指定的检测器输入的描述或是名称。“状态”信息通过“搜索”和“验证”按钮功能返回的信息来自动填写。注意：在打开其它窗口之前，您必须关闭设置单元窗口搜索DiscoverDiscover按钮首先清除屏幕上的信息，然后重新搜索获取所有的128个地址。回应信息会将地址和状态添加显示在屏幕上。验证Verify验证按钮将通过发送读EEPROM命令来检查所有已列出的火焰检测器单元。这一功能将为每个地址中增加填写火焰检测器的类型和状态信息。保存Save保存按钮将“地址、类型和描述信息”写入与之关联的站点的数据库中。当该窗口关闭后，这些信息也可以保存在计算机的内存中。注意：搜索和保存按钮的顺序只可在初始化设置站点单元时使用。如果使用了两次该功能（例如使用搜索按钮功能来插入在初始化时没有联网在线火检单元，而不是使用插入功能）。当保存时，所有的火焰检测器单元会在列表被复制。如果发生了这种情况，可以使用删除按钮来删除多出的单元。恢复Restore恢复按钮可从已选站点中的数据库中读出所有的单元信息，并显示在屏幕上。删除Delete删除按钮将从数据库中删除高亮显示的火焰检测器。插入Insert插入按钮可在站点窗口中两个地址之间插入一个新的空行。将光标移到你要插入新行的下面一行，然后按插入按钮。确定OK确定按钮只保存计算机内存中的信息，而且当程序被关闭或是改变了站点，任何变更信息将丢失。只要程序运行，这些信息将在所有的窗口中被使用。取消Cancel取消按钮可用于中止搜索和验证过程。当执行取消命令时，窗口将保持搜索和验证命令中止时的显示状态。FS950W 棒形图设置“棒形图选择”窗口用于设计和保存数据库中的棒形图窗口“棒形图选择”窗口保存在使用“棒形图”之前，必须用“保存”按钮将该“棒形图”保存到数据库中。“棒形图”信息并没有保留在内存中。在一个站点中一个窗口名称只能使用一次，当保存一个与已有窗口同名称的窗口时，它会覆盖最初的同名窗口。恢复“恢复”按钮用于从数据库中读取选择的“棒形图窗口”的信息。该功能将刷新窗口清除所做的任何更改而尚未保存的信息并重新快速显示用户所做的选择。删除“删除”按钮将从数据库中去除当前显示的“棒形图窗口”。取消“取消”按钮在不作任何保存的情况下关闭窗口。打印功能打印功能将发送当前激活窗口的屏幕快照给外接打印机也即打印窗口功能。火焰检测器配置窗口检测器配置窗口允许用户查看、编辑和保存火焰检测器的内部文件。SIGNATURE SCANNER CONFIGURATION插图：检测器配置显示当前检测器存贮文件的内容。“前一个”和“后一个”按钮循环显示在所有在“Unit Setup ( 单元设置 )”中已定义的有效的检测器。选择按钮允许用户从一个站点中所有有效的检测器的列表中选择一个检测器。在这行区域中显示的内容对于A、B和C文件是相同的。刷新按钮将更新窗口显示的内容（重读火焰检测器中的内容）。INSIGHT SCANNER CONFIGURATION （MODE DS双通道模式）插图：菜单在检测器配置窗口顶部的菜单包含几个可激活检测器功能的条目。通过该下拉菜单可看到“文件”、“文件选项”、“检测器选项”等条目。文件“文件”条目下拉显示“打印”、“火焰数据使能”和“允许编辑配置”。打印打印功能可将当前激活窗口的显示内容输出至打印机。允许记录火焰数据（仅限Fireye制造厂商使用）允许编辑火焰检测器的配置数据（仅适用于Signature Scanner）当处于允许状态时，用户可以在配置窗口中编辑火焰检测器的配置信息，然后将新的配置文件下载到火焰检测器。该功能选项可替代使用键盘改变火焰检测器的配置。注意：有关保存和下载火焰检测器的文件请参考本节末尾部分的“说明”。文件选项“文件选项”条目下拉菜单显示“默认设置”、“从文件中获取数据”和“保存到文件”。默认设置“默认设置”下拉菜单条目显示“设置F文件为出厂值”和“将F文件拷贝到所有文件”。将文件F设定为出厂值该选项将F文件标签页面的各项参数设置为标准出厂设定值。将文件F拷贝到所有文件（仅适用于Signature Scanner）该选项允许用户将文件F标签页面的数值拷贝到A、B和C页面上。该功能适用于对全部数据进行初始化设置。从文件中获取数据从文件中获取数据项允许用户用来自先前存贮的配置文件的数据填充A、B和C文件标签页面，对话窗口允许用户设定路径和ASC码文件的文件名。火焰检测器选项“保存到文件”选项用户保存当前A、B和C文件页面的内容到一个ASC码文件以备将来使用。对话窗口允许用户选择要保存的文件的路径和文件名。操作该选项要求用户输入口令。火焰检测器选项“火焰检测器选项”条目下拉菜单显示“从火焰检测器读出数据”、“下载数据到火焰检测器”和“下载文件到所有的火焰检测器”。从火焰检测器中读取数据“从火焰检测器读取数据”选项可从当前火焰检测器的EEPROM（电可擦除可编程存贮器）中读取数据并将数值显示在A、B和C文件标签页中（需要重新刷新窗口）警告：下载到检测器会导致其复位。每个检测器都将学习该燃烧器配置数据而每个检测器要正确工作需要不同的参数值。不要从另外一个检测器下载数据到其它的检测器。下载到检测器（只适用于Signature Scanners ）下载到检测器选项将A、B、C文件页的当前值写入当前燃烧检测器。这个选项要求用户输入口令。下载到所有检测器（只适用于Signature Scanners）下载到所有检测器选项拷贝在A、B、C文件页显示的数据到该站点的所有燃烧检测器。该选项同样要求用户输入口令。警告：这一动作将导致所有的检测器复位。每个检测器都将学习配置数据，每个检测器正确运行需要不同的参数值。不要从一个检测器中下载数据到另外一个检测器因为这样会导致错误的结果。这一功能只在初始化设置和要求每个检测器在下载文件之后执行学习火焰功能时使用。这一功能允许相同的参数值（例如燃料类型、放大器类型、火焰失败响应时间FFRT等）预传到检测器。传送和保存的说明保存一个火焰检测器的配置文件（从一个火焰检测器内部读取信息存到一个计算机文件中）。1 选择和显示你希望保存的火焰检测器的配置。2 点击FILE OPTIONS, SAVE TO FILE。3 软件将提示你输入一个口令。4 软件将提示你输入一个带有“FSI”的后缀的文件名。传送一个存贮的配置文件到一个新的火焰检测器（从计算机文件中读取数据，下载到火焰检测器）。只适用于Signature Scanners。1 选择和显示新火焰检测器的配置文件。2 点击FILE OPTIONS, LOAD FROM FILE.3 选择你希望发送到新火焰检测器的已存贮的配置文件。4 存贮的配置文件数据现在会显示在窗口上。5 点击SCANNER OPTIONS, DOWNLOAD TO SCANNER（火焰检测器选项，下载到火焰检测器）。6软件将要求你确认是否希望继续执行，并提示你输入口令。FS950W概述窗口 概述窗口用于监视站点中所有火焰检测器单元的状态。插图：“观察”窗口最初根据名字和通讯地址显示所有火焰检测器。那些报告为“有火”工况的火焰检测器以软件菜单栏中“Option”-“Color”-“Text Highlight”选项中已定义的颜色显示，而报告为“无火”工况的火焰检测器同样以预先设定的颜色显示。任何发生通讯故障的火焰检测器将以单独的颜色显示以示区别。任一超出最大运行温度的火焰检测器将闪烁。察看参数“观察”参数菜单条允许在文本框中显示火焰检测器的有效参数中的一个参数。除了该参数外，其它参数还有火焰品质、火焰强度，温度，已下载文件。对于signature flame可以看到下面补充的参数：火焰强度，斜率、幅度、和衰减。观察窗口的标题行将显示参数的名称。选项“Option”菜单条的下拉子菜单条目分别是“温度单位”、“记录”、“报警”。温度单位“温度单位”子菜单允许用户在华氏温度和摄氏温度两者中选择其一作为火焰检测器温度显示单位。在概述窗口用户可以：连续记录在该观察窗口中所有火焰检测器的“火焰品质”和“火焰强度”。记录的数据不能直接通过FS950W软件来察看，但这些数据可以传递到一个文件中或是你创建的目标文件中。该数据是电子数据表格式（参考本节末尾部分提示）。激活OVERVIEW LOGGING：点击：OPTIONS-Logging选择：Log Overview软件将提示你输入要保存的文件名。默认文件名为：“Todays.log”。提示：如果你已激活观察记录，而且观察窗口是打开的，那么在半夜零点（24点）数据会自动从文件“Todays.log”变更为一个文件名为“Yesterdays.log”的新文件。而文件Todays.log中的数据会重新开始刷新。如果观察待续到第三天，那么软件会自动创建第三个文件名为 “DayBeforeYesterdays.log”的文件。你可以设定记录文件数据更新的时间周期（时间间隔）。点击：OPTIONS，Logging，Set Time Period在记录周期下拉菜单，你可以在5秒到一小时的区间内选择时间间隔。还有一个名为“全部数据”的选项可以让用户选择连续更新数据（每次记录文件的数据更新，对应的观察窗口上的火焰检测器都会闪动一下。提示：与所选记录时间周期无关。有效更新速率可能比在观察窗口中看到的实际扫描速度要慢。观察扫描速率与窗口显示的火焰检测器的数量有关，可能会持续几秒钟的时间。用户如要查看记录（例如Todays.log），则必须通过Windows访问该文件。在概述窗口用户可以：用户设定的报警值可触发火焰检测器运行数据的日志记录功能。只有当火焰检测器运行参数更新时超出用户选择的最小和最大值（报警值）时，此特性允许用户建立一个日志文件。一旦用户设定了报警值界限，如果概述窗口中任一火焰检测器超过此界限就会生成一个报警日志文件。该数据日志文件不能直接通过FS950W软件查看，而是发送到一个文件或是你建立的目地地址中。该数据为（comma delimited ）电子表格格式（请参考本节末尾的EXCEL提示部分）。插图：激活“报警”：点击：OPTIONS（选项），Alarm（报警）， Alarm ON（打开报警） 软件将提示用户输入一个文件名并保存。默认文件名是“OverviewAlarm.log”。设定报警值。点击：OPTIONS，Alarm ，Set Alarm Values（设定报警值）之后要求用户设定一个或是几个用于触发OverviewALarm.log文件运行的参数，可选项包括：火焰品质、火焰强度、温度、斜率、振幅和衰减。用户必须通过访问Windows才能查看报警日志文件（例如OverviewAlarm.log）。EXCEL 提示：下面描述如何将OVERVIEW和ALARM日志文件拷贝到EXCEL中。在MS OFFICE组件EXCEL中打开目标文件（例如：OverviewAlarm.log）。屏幕窗口会出现“文本输入向导”的提示。第一步：关闭“Delimited”并点击“下一步”。第二步：选择“Comma”界定符并点击下一步。第三步：在数据预览中，高亮显示日期/时间段。在卷格式段，点击“日期”（MDY即月日年）。先在EXCEL中打开了日志文件。如果需要的话增加页面的宽度。Clicking点击用鼠标左键点击一个已选定的火焰检测器，用户可调出一个包含有该火焰检测器全部有效参数和它们的取值的列表。当该单个火焰检测器更新时在它的弹出列表中的数值将改变。“双击”某文本框允许用户在“图形”、“键盘”或是“火焰检测器配置”等窗口中为该火焰检测器做出选择。键盘/显示窗口 “键盘”窗口具有与火焰检测器键盘相同的操作功能。DPD火焰检测器（SIGNATURE SCANNER KEYPAD）人机界面（操作面板）插图：键盘按钮键盘按钮具有和火焰检测器本身按钮同样的功能。Signature Scanner有前进、帮助、改变和编程按钮。这些按钮用于对Signature Scanner火焰检测器进行编程。InSight Scanner火焰检测器有上、下、选择和编程按钮。这些按钮用于对Insight Scanner火焰检测器进行编程操作。有关按钮的操作说明说参阅各自产品使用说明。窗口按钮本窗口中最多有六个按钮和键盘一起使用。对于Signature Scanner火焰检测器这些按钮是Res（reset复位）、PAS（password 口令）、File（文件）、 Sel （select选择）、 Pre（previous上一个）和Nxt(next下一个) 。而对于InSight Scannner,这些按钮分别是File 、Sel 、select 、Pre previous and Next next下一个/上一个“下一步”和“上一步”按钮可改变当前正在观察的火焰检测器。这些按可循环显示在“单元设置”列出的所有火焰检测器。选择“选择”按钮允许用户口令（仅适用于Signature Scanners）“口令”按钮允许用户根据当前状态设定或是取消口令。当用户输入口令后，该口令保持10分钟的激活状态，在此期间用户可应用键盘上的全部按键进行编程等操作。如果没有使用“pass”按钮输入口令，当按下“Program（编程）”按钮时软件会提示输入口令。在使用这个窗口对火焰检测器进行编程的过程和使用火焰检测器本身的键盘是一样的。出厂预设口令是“fireye”。文件（仅适用于Signature Scanners）“文件”按钮允许用户选择当前处于工作状态的火焰检测器的内部文件。该火焰检测器的“远程文件选择”参数必须先设为“（远程选择）” 执行该命令时操作才会生效。复位（仅适用于Signature Scanners）“Reset”按钮可重新引导火焰检测器内部的微处理器，瞬间关闭它。如果燃烧器正在运行中，该命令将返回，软件会提示你输入口令后才会执行该复位命令。显示当光标在窗口中不同的按钮上移过时，会在一个小的工具提示窗口中显示该按钮的功能描述。在其中的一个工具提示窗口中也可看到文本窗口的内容。如果文本内容太长而不能在一个窗口中显示可以滚动文本。工具提示盒可显示全部文本不需滚动。注意：因为应用了高速通讯，键盘窗口的显示刷新速度可能比其它窗口诸如概述窗口和图形窗口慢得多。一体化火焰检测器人机界面（INSIGHT SCANNER KEYPAD）棒形图窗口 棒形图窗口描述每一个火焰检测器棒形图的火焰品质和有火/无火状态参数。火焰品质由一个0100的数值来表示。火焰检测器的描述包括当前运行文件，当前温度和通讯地址。注意：如果棒形图位于窗口的底部，燃烧器的名称会被这挡住除非你最大化棒形图窗口。在棒形图窗口中你可以：记录火焰检测器的数据这一功能允许用户在火焰检测器在显示无火之前某一时间或是瞬间捕捉火焰检测器的数据（如火焰品质，幅度等等）。该信息具有对于判断燃烧器点火条件的价值。本功能只有当棒形图窗口运行时才能激活。激活棒形图记录点击OPTIONS然后点击Logging选择Log on FlameOff程序会提示你输入和保存一个文件名例如“Boiler”。软件会自动分配.log的文件后缀。当选中“LOG ON FLAMEOFF”项时，在一个打开的棒形图窗口中，在任何时候，一个火焰检测器显示无火时，软件会创建一个记录文件。新的文件名是用户先前创建的以火焰检测器的通讯地址号为扩展名的文件名（如在上个例子中的Boiler1）, 例如：通讯地址为12的火焰检测器对应的文件名是“Boiler1.log12”。查看记录：点击：OPTIONS然后点击Logging选择：Display Scanner Log(显示火焰检测器记录)软件将提示用户选择和打开一个记录文件，例如“Boiler1.log12”。该记录文件包括含火焰检测器的运行参数（有火/无火状态、幅度*、斜率*、衰减*、强度（单个棒形图的高度），火焰品质和温度）。这些参数将分十一行列出，显示在火焰检测器第一次显示“无火”时的数值，加上“无火”之前第九次即时更新的数值，和在显示“无火”后一次即时更新数值。标有星号的参数仅适用于Signature Scanners火焰检测器。注意：由于火焰检测器检测（扫描）速率的原因，当火焰为无火状态时（Flame Off）在一个日志文件中的“火焰强度”值可能不为“零”，这种现象是正常的。包含在这些日志文件中的数据在下次火焰检测器由“有火”状态变为“无火”状态时被新的数据覆盖并重写。图形窗口 图形窗口允许用户观察检测器信息诸如FFT图、一个趋势图或是一个时间序列图。FFT图形SIGNATURE SCANNER FFT插图：DPD火焰检测器使用了256点快速傅利叶转换分析来自目标火焰的数据。FFT窗口包括由这些点构成的图形。点Dots当选中“点“检查盒时，单独的点由原始采集数据表示。平滑处理（仅适用于DPD火检的FFT图）在图形上应用曲线图形之前必须进行平滑处理。当“平滑”检测盒选中时，检测器在将现场采集的数据发送给FS950W通讯软件之前先进行过滤处理。这样使得显示的图形更接近于一条线。曲线（仅适用于一体化火焰检测器）当选中“曲线”检测盒时，软件可通过最小二乘方拟合方程式计算得出的近似线性的曲线来代表那些点。这条线实际上由决定数据最小乘方拟合的二次方程式ax2+bx+c计算得到的两条线所组成。用其中的一套系数（aq1、bq1和cq1）来计算最小二乘方拟合0Hz到60Hz的数据点。而另一套系数来计算最小二乘方拟合50150HZ区间的数据点。通过选中参数检测盒可以看到这些参数。当显示多个火焰检测器时，只能使用曲线表达方式。参数（仅适用于DPD火焰检测器的FFT）“检验参数”显示用于计算出表示FFT图形的曲线的共同效果。当单选钮“Params”未被选定时，窗口只显示指定火焰检测器的信号幅度、斜率和衰减参数。当在同一窗口显示多个检测器的图形时，用图形曲线的颜色显示这些参数。幅度（仅适用于DPD火焰检测器的FFT）振幅代表在获得最大有/无火分辨率时火焰信号的强度。火焰检测器在学习有火和无火期间，选择适宜频率。这个频率值可在标题为“Frequency Used for Scanning XF(检测频率)”旁边的火焰检测器配置文件中看到。斜率（仅适用于DPD火焰检测器的FFT）斜率代表在低火和高火时火焰闪烁频率例如在20HZ和80HZ时数据斜线的差异。当有火时，斜率增量应该接近零，而在无火时，该斜率增量应该明显增加（如到-40）。衰减（仅适用于DPD火焰检测器的FFT）线性衰减表示数据点近似一条直线的程度。在“有火”工况下，数据应该近似一条直线，所以线性衰减值应该较小。而“无火”时，线性衰减值应该有显著的增加（例如150至300之间）。存贮如果已存贮一条曲线，存贮检测盒可以开关是否显示该存贮数据。可在任一一点按下存贮按钮来存贮曲线。如果显示了多个火焰检测器的图形，那么软件将存贮最后更新的一个火焰检测器的图形数据。在一个图形画面中可有六条曲线。如果画面已显示了六个火焰检测器，那么不会显示任何存贮数据。为了显示存贮的数据，必须从画面中去除其中的一个火焰检测器。选择火焰检测器火焰检测器选择盒允许用户设定用于选择图形显示内容的火焰检测器列表的可视状态。选定“Off单选钮”可去除列表但并不改变显示。所显示的检测器可通过检验或不检验列表条目来增加或是去除。最多可同时选择并显示6个火焰检测器，请看下面的例子。下一步和上一步“下一步”和“上一步”按钮可改变当前正在观察的火焰检测器。这些按可循环显示在“单元设置”列出的所有火焰检测器。“下一步”和“上一步”按钮可根据图形标题行列出的火焰检测器开始查找。通过使用火焰检测器列表盒选择可增加和改变火焰检测器，这样并不会改变原来在标题中显示的火焰检测器。INSIGHT SCANNER FFT (下图显示的是双通道模块)插图：注意：在上面的图表中，在UV FFT曲线上的“点”显示一个适用于紫外传感器的117Hz的目标频率已被Insight Scanner编程。而在IR FFT曲线上的“点”则显示一个适用于红外传感器的70Hz的目标频率已被Insight Scanner火焰检测器编程。UV（仅适用于一体化检测器）选定单选钮“UV”将显示紫外传感器的FFT曲线（如果应用）UV AGC 检验盒 (仅适用于一体化检测器)选定“UV”单选钮将显示适用于紫外传感器的FFT曲线（如果应用）。注意：在没有出现火焰时，在画面上看到一个针对于传感器的有明显振幅的曲线是正常的，此时只要选定“UV AGC”就会降低曲线的振幅。IR（仅适用于一体化检测器）选定“IR”单选钮将显示适用于红外传感器的FFT曲线（如果应用）。IR AGC 检验盒（仅适用于一体化检测器）选定“UV AGC”单选钮将降低UV FFT曲线的振幅从而对于高AGC（自动增益控制）给予补偿，比如在弱火工况下就是这种情况。FQ（仅适用于一体化检测器）FQ代表当前在火焰检测器的键盘/显示面板上显示的火焰品质数（0到100）。IR AGC（仅适用于一体化检测器）IR AGC表示适用于红外传感器的自动增益控制值，取值范围0到255之间（如