ChapterOne(A)英语词汇学课程简介.ppt

英语词汇学教程ENGLISHLEXICOLOGY张编维著友 FromLinguisticstoLexicology Linguistics语言学研究的对象是人类的语言 任务是研究语言的功能 结构及其历史发展 揭示语言的本质以及语言存在和发展规律 Mainbranchesoflinguistics Phonetics 语音学 Lexicology phonology 音韵学 Syntax 句法学 Semantics 语义学 Pragmatics 语用学 OtherlinguisticsPsycholinguistics 心理语言学 sociolinguistics 社会语言学 Anthropologicallinguistics 人类语言学 computationallinguistics 计算机语言学 fuzzinglinguistics 模糊语言学 LexicologyisabranchofLinguistics Twokinds GeneralLexicology 普通词汇学 SpecialLexicology 具体语言词汇学 GeneralLexicologytellsustheprinciplesofwordsinalllanguageswhileSpecialLexicologytellsustheprinciplesofwordsinonespecificlanguage 英语词汇学教程ENGLISHLEXICOLOGY张编维著友 作者 张维友出版社 华中师范大学出版社出版日期 2005 07 01 张维友教授院长 毕业于华中师大英语系 1982年至1984年为美国宾州爱丁堡州立大学访问学者 讲授中国经典短篇小说选读课程 1991年至1994年在英国伦敦大学研修 1992年获伦敦大学文学硕士学位 1991年晋升为副教授 1997年晋升为教授 2002年被确认为享受湖北省专项津贴专家 兼任湖北省学位委员会评议组成员 华中师范大学学位委员会第3 4届委员 教育部人文社科基地华中师大语言与语言教育研究中心兼职研究员 学术兼职包括全国专业英语研究会理事 中南地区外语教学法研究会副理事长 湖北省翻译者协会副会长 武汉欧美同学会常务理事等 被邀担任教育部全国本科教学评估专家和教育部出国留学基金语言学评审专家 同时担任上海外语教育出版社教育部 十五 规划项目英语专业教材编写委员会委员 重庆出版社中西部英语专业系列教材编写委员会委员 主讲英语词汇学 文体学 语义学等理论课程 从事语言学和应用语言学方面的研究 并对话语篇章 语用 语言与文化等有浓厚的兴趣 出版著作14部 发表论文30多篇 主要的著作有 英语通论 实用英语知识精要 英语词汇学 英语词汇学教程 综合英语教程 英语习语大词典 语言学高级教程 等 现代英语词汇学MODERNENGLISHLEXICOLOGY陆编国著强 陆国强 1934年3月生 复旦大学首席教授 外文系英语语言文学博士生导师 曾任复旦大学外文系主任 全国高校外语专业指导委员会委员 复旦大学校务委员会委员 校学术委员会委员 国务院学位委员会学科评审组成员 上海市外文学会副会长 1991年列入英国剑桥传记中心出版的 名人录 1980年以来 先后赴美国 加拿大 香港等国家和地区参加学术会议或讲学 曾应美国康乃尔大学 哥伦比亚大学 西北大学 加拿大滑铁卢大学以及英国朗文 亚洲 出版公司之邀作过系列学术讲座 1989年被滑铁卢大学电脑中心聘为高级研究员 利用电脑进行英汉语义结构对比研究 曾在海内外发表论文三十余篇 出版专著六部 现代英语构词 现代英语表达与理解 现代英语联想与搭配 现代英语词汇学 新版 英语句型研究 英汉和汉英语义结构对比 另有主编 主审作品十部 其中包括 英汉新词双解词典 英语联想和搭配词典 现代英语研究论文集 远东英汉大词典 修订本 朗文当代高级词典 篇章语义学 等等 英语词汇学教程 作者 汪榕培 卢晓娟定价 20上海外语教育出版社装帧 平装出版年 2005 1 1 汪榕培 汪榕培 1942年6月28日出生于上海 1964年本科毕业于上海外国语学院英语系 1967年研究生毕业于复旦大学外文系 长期担任英语教学工作 1985年评为英语教授 1985年6月到2001年9月担任大连外国语学院院长 现任社会兼职包括中国英语教学研究会副会长 中外语言文化比较学会副会长 辽宁省外语教学研究会会长 辽宁省外国文学研究会副会长 大连大学英语学院学术委员会主任 汪榕培教授是我国著名的英语教育家 先后为本科生和研究生开设过英语实践 英国文学 美国文学 英美诗歌 英美戏剧 英语词汇学等十余门课程 在长期的教学实践中 积累和总结了丰富的教学以验 形成了自己独特的教学思想 深受学生的欢迎 并得到同行的高度评价 他在 中国教育报 外语界 辽宁高教研究 辽宁日报 大连日报 等报刊杂志上发表外语教育论文多篇 在国内外享有较高的知名度 汪榕培教授在学术研究上也取得了丰硕的成果 至今已发表论文六十余篇 论译著五十余部 主审各类论译著和词典二十余部 涉及英语语言文学的多个领域 他在英语词汇学等三方面取得了显著的成就 1983年出版的 实用英语词汇学 是我国在这一学术领域中的第一部专著 1997年出版的 英语词汇学教程 1999年出版的 英语词汇探胜 2000年出版的 英语词汇学研究 把这一领域的研究提高到一个新的水平 1992年出版的 八十年代国外语言学的新天地 1997年出版的 九十年代国外语言学的新天地 则追踪了国外语言学研究的最新动态 近年来 汪榕培教授在中国古典文学英译和中西文化比较等方面取得了突破性的进展 先后完成了 英译老子 英译易经 英译陶诗 英译诗经 英译庄子 英译邯郸记 英译汉魏六朝诗三百首 英译牡丹亭 英译孔雀东南飞 木兰诗 等译著 并撰写了一系列相关的论文 出版了专著 比较与翻译 和 陶渊明诗歌英译比较研究 得到国内外学者的高度重视 他目前正在继续进行典籍英译研究工作 兼任苏州大学 大连理工大学博士生导师 实用英语词汇学作者 张华 作者 冯世梅 出版社 中国水利水电出版社出版日期 2004年10月1日 现代英语词汇学教程 作者 丁建新页数 164开本 16开封面形式 简裝本出版社 重庆大学出版社出版日期 2004年10月1日 现代英语词汇学概论 出版社 北京师范大学出版社作者 张韵斐版本 2004年10月 英语词汇学引论 第三版 高等学校教材 作者 林承璋 刘世平编武汉大学出版社2005 02版481 IntroductiontoEnglishLexicology 英语词汇学 是为英语专业本科生开设的一门重要课程 通过对本课程的学习使学习者比较系统地掌握英语词汇的知识 比较深入地了解英语词汇的现状 及其历史演变过程 并能对现代英语词汇发展的趋势和所出现的现象做出分析和解释 提高运用英语的能力 英语词汇学 与语用学和语义学密切相关 它主要研究词的性质和规律 词与词之间的关系和各种词汇之间的相互关系等 Whatweshalllearninthiscourse Englishlexicologyismorethantolearntoremembernewwords butitwillmakeyoupowerfulinlearningnewwords 有人误认为词汇学就是 学词汇 EnglishlexicologyisascienceonEnglishvocabulary atheoreticalsubjectforEnglishmajor animportantsubjectinentranceexaminationforgraduatestudents Maincontentinthiscourse basicknowledgeaboutwords wordform meaningchange history developmentandtheirrelations HowtoLearnEnglishLexicology Isthecourseboringorinteresting Previewfirstandafterclassreviewimmediately Bilingualteachingapproach ie bothChineseandEnglish Aftereachlecture pleasedoyourhomeworkcarefullybyyourselves FinalgradeinthisCourse 这是一门考察课 成绩有3部分组成 一 平时成绩35 期中考试25 期末考试40 二 平时成绩 1 考勤10 旷课一次扣2分 请假和迟到扣1分 扣分超过10分 缺课1 3 重修 2 小测验20 2次 每次10分 3 课堂参与 5 5分 提问 作业等 4 所有作业 独立完成 不能抄袭 否则扣分 ChapterOneTheBasicConceptsofWordsandVocabulary ChapterOneTheBasicConceptsofWordsandVocabulary 1 1DefinitionofaWord a aremake phonetics taxi comb classroom blackmail translation在英语中 一般能看懂的最长的单词是antidisestablishmentarianism 反对政教分离学说 由28个字母组成 英语单词中 字母不重复的最长的单词是uncopyrightable 不受版权保护的 由15不重复的字母组成 英语单词中 按照字母顺序 同时出现五个元音字母a e i o u的单词是 abstemious b sti mj s 有节制的 1 1DefinitionofaWord Simpleandcomplicated polysyllabic Visual ameaningfulgroupoflettersprintedorwrittentogetherSpoken asoundorcombinationofsoundsSemanticist unitofmeaningGrammarian Aristotle 亚里士多德 古希腊哲学家 科学家 柏拉图的学生 亚历山大大帝的教师 希腊哲学中最博学的人物 他讲科学分为 1 理论的科学 数学 自然科学等 2 实践的科学 政治学 伦理学等 3 创造的科学 诗学等 Hedefinedawordasthesmallestsignificantunitofspeech Bloomfield LenonardB 列昂纳德 布龙菲尔德 美国现代著名语言学家 结构主义语言学的奠基人之一 博士 主要著作有 语言研究导论 预言论 在外语教学方面也做出了很大的贡献 Hedefinedawordas aminimumfreeform AFrenchlinguistsaid Awordisdefinedbytheassociationofagivensensewithagivengroupsoundscapableofagivengrammaticaluse ToSumup 4followingpoints1 aminimumfreeform2 asoundunity3 aunitofmeaning4 grammaticalfunctioninasentence Awordisaminimalfreeformofalanguagethathasagivensound meaningandsyntacticfunction 词是语言中的最小单位 能独立运用 具有声音 意义和语法功能 syntax句法syntactics句法学syntactic 1 2WordandVocabulary词与词汇之间的关系是个体与总体之间的关系 词的总和构成语言的词汇 词汇不仅指语言中所有的词 而且还指方言 术语 terminology 等等语言变体中使用的词和短语 英语词汇由nativewords和borrowedwordsorloanwords组成 Overonemillion oneofthelargestandrichest OldEnglishv Vocabularyinlexicology chemicalv Christmasv Cet 4v V inthisbookChinesev Latinv Basicv Myv 1 3 SoundandMeaning TheNaturalists Theyhavesaidthattheoriginoflanguageliesinonomatopoeia 拟声 thatpeoplebegantalkingbycreatingiconic 图标的 signstoimitatethesoundsheardaroundtheminnature Theymaintainthatthereisanaturalconnectionbetweensoundandmeaning Pingpongmommommymamacuckoo TheConventionalists Theyholdthattherelationbetweensoundandmeaningareconventionalandarbitrary Factshaveprovedthisargumenttobevalid First indifferentlanguages thesamemeaningcanbeexpressedindifferentsounds eg woman inChinesefunu inEnglishwoman inGermanF