全新版大学英语BOOK3UNIT4langueg.ppt

Keytoexercisesinunit3 P76 TranslationTheInternetischangingthewaypeolelive nomatterwhethertheyareinurbanorruralareas Medium sizedandsmallcompaniesaremorevulnerabletothethreatoftheglobalecomomiccrisisthanlargeones Withregardtoourtermpapers theprofessoraskedustoanalyzethechartofunemploymentfirst andthenprovidecriticalreflectionsonthenation seconomicdevelopment 4 itneveroccurredtohimthattheirteamwouldwinthebasketballmatchbyalargemargin 5 lookingbackonmytwentyyear steachinginhighschool Iattributedmysuccesstopatience talent andtheconstantpursuitofknowledge P79 translatethepassageintoEnglish Itisalmostimpossibletokeepadeterminedburglarout Allyoudoisdiscouragehimforafewminutes thusexposinghimtopolicepatrols Commonsensetellsusthatlightingisabarriertocriminalactivity Alightshoudbefixedinthedoorwayandswitchedonatnight Makesurethatyoudon tleavethedooronthelatchifyouhappentobethelasttocomein Ifyoudecidetobuyasophisticatedelectronicalarmsystem besuretoaskforitssignsandputthemuponbothwindowsanddoors Inadditionyoumayhaveithookeduptoapolicestation Unit4 Emaginationandcreativity TextA WasEinsteinaSpaceAlien Whatwordswilloccurtoyouwheneverthename AlbertEinstein ismentioned Scientist physist superthinker theorist NobelPrizewinner lawofthephotoelectriceffect E mc theoryofrelativity Superthinker knowledgeable creative stubborn humorous slowstarter Alien AQuiz Answerthefollowingquestionsinafunquiztotesthowfaryourimaginationstretches Giveeachiteminthequizanumberfrom1to3 thenaddupallyournumbers 1 rarely2 sometimes3 often Icantellawhitelie 善意的谎言 withoutbecomingflustered Icryatthemovies Icanvisualizepatternsandimagesinclouds mountains wallpaperpatterns etc IgetideasthatIthinkwouldmakeagoodmovieorbook WhenIretellastory Itendtoembellish 美化 装饰 itsomewhatinordertomakeitmoreinteresting Ivividlyimagineextremelifesituations suchasbeingstrandedonadesertedisland orwinningthelottery Iworryaboutapossibleaccidentwhensomeonewhoisusuallypunctualisverylate Ienjoyabstractart Iliketoreadfictionorstoriesaboutthesupernatural WhenIawakefromavividdreamittakesmeafewsecondstoreturntoreality Theinterpretationofyourquizscoreis score 16You reaconcretethinkerbasedonreality Whileitisnotimpossibleforyoutoimaginesituations youpreferapractical realisticapproachtolife Youwouldbenefitfromstretchingyourimagination 16 score 24Youhaveanaveragelevelofimagination Abalancebetweenpracticalityandcreativityallowsyoutoactualize 实现 实施 yourideasandseeyourfantasiestakeflight score 24Youhaveaveryactiveimagination Itisapowerfulforcewithinyou butbecarefultokeepitsomewhatinchecktoavoidbecomingimpractical Readthedescriptionsaboutthefourworld famousphysicistsandguesswhotheyare HewasaScottishphysicist Hismostrevolutionaryachievementwashisdemonstrationthatlightisanelectromagneticwave andheoriginatedtheconceptofelectromagneticradiation HeestablishedthenatureofSaturn srings 土星光环 didimportantworkoncolorperception肉眼对颜色的感觉 andproducedthekinetic 动力的 theoryofgases 气体运动的理论 詹姆斯 克拉克 麦克斯韦 英国物理学家 数学家 科学史上 称牛顿把天上和地上的运动规律统一起来 是实现第一次大综合 麦克斯韦把电 光统一起来 是实现第二次大综合 因此应与牛顿齐名 1873年出版的 论电和磁 也被尊为继牛顿 自然哲学的数学原理 之后的一部最重要的物理学经典 没有电磁学就没有现代电工学 也就不可能有现代文明 HewasanEnglishmathematicianandscientistwhoinventeddifferentialcalculus 微分学 andformulatedthetheoryofuniversalgravitation atheoryaboutthenatureoflight andthreelawsofmotion Histreatise论文ongravitationwassupposedlyinspiredbythesightofafallingapple IsaacNewton 1643 1727 Englishmathematicianandscientist 艾萨克 牛顿 艾萨克 牛顿爵士是人类历史上出现过的最伟大 最有影响的科学家 同时也是物理学家 数学家和哲学家 晚年醉心于炼金术和神学 他在1687年7月5日发表的不朽著作 自然哲学的数学原理 里用数学方法阐明了宇宙中最基本的法则 万有引力定律和三大运动定律 这四条定律构成了一个统一的体系 被认为是 人类智慧史上最伟大的一个成就 由此奠定了之后三个世纪中物理界的科学观点 并成为现代工程学的基础 牛顿为人类建立起 理性主义 的旗帜 开启工业革命的大门 牛顿逝世后被安葬于威斯敏斯特大教堂 成为在此长眠的第一个科学家 HewasaGerman bornAmericantheoreticalphysicistwhosespecialandgeneraltheoriesofrelativityrevolutionizedmodernthoughtonthenatureofspaceandtimeandformedatheoreticalbasefortheexploitationofatomicenergy Hewona1921NobelPrizeforhisexplanationofthephotoelectric 光电的 effect AlbertEinstein 1879 1955 German bornAmericantheoreticalphysicist HewasaGermanphysicistwhoseworkonthesecondlawofthermodynamics 热力学 andblackbodyradiation黑体辐射ledhimtoformulatetherevolutionaryquantum 量子 theoryofradiation Healsodiscoveredthequantumofaction酌量子 普朗克常数 HereceivedaNobelPrizein1918 MaxPlanck 1858 1947 Germanphysicist 光电效应 光照射到金属上 引起物质的电性质发生变化 这类光变致电的现象被人们统称为光电效应 Photoelectriceffect 光电效应分为光电子发射 光电导效应和阻挡层光电效应 又称光生伏特效应 前一种现象发生在物体表面 又称外光电效应 后两种现象发生在物体内部 称为内光电效应 赫兹于1887年发现光电效应 爱因斯坦第一个成功的解释了光电效应 金属表面在光辐照作用下发射电子的效应 发射出来的电子叫做光电子 光波长小于某一临界值时方能发射电子 即极限波长 对应的光的频率叫做极限频率 临界值取决于金属材料 而发射电子的能量取决于光的波长而与光强度无关 这一点无法用光的波动性解释 还有一点与光的波动性相矛盾 即光电效应的瞬时性 按波动性理论 如果入射光较弱 照射的时间要长一些 金属中的电子才能积累住足够的能量 飞出金属表面 可事实是 只要光的频率高于金属的极限频率 光的亮度无论强弱 光子的产生都几乎是瞬时的 不超过十的负九次方秒 正确的解释是光必定是由与波长有关的严格规定的能量单位 即光子或光量子 所组成 光电效应里电子的射出方向不是完全定向的 只是大部分都垂直于金属表面射出 与光照方向无关 光是电磁波 但是光是高频震荡的正交电磁场 振幅很小 不会对电子射出方向产生影响 光电效应光电效应说明了光具有粒子性 相对应的 光具有波动性最典型的例子就是光的干涉和衍射 只要光的频率超过某一极限频率 受光照射的金属表面立即就会逸出光电子 发生光电效应 当在金属外面加一个闭合电路 加上正向电源 这些逸出的光电子全部到达阳极便形成所谓的光电流 在入射光一定时 增大光电管两极的正向电压 提高光电子的动能 光电流会随之增大 但光电流不会无限增大 要受到光电子数量的约束 有一个最大值 这个值就是饱和电流 所以 当入射光强度增大时 根据光子假设 入射光的强度 即单位时间内通过单位垂直面积的光能 决定于单位时间里通过单位垂直面积的光子数 单位时间里通过金属表面的光子数也就增多 于是 光子与金属中的电子碰撞次数也增多 因而单位时间里从金属表面逸出的光电子也增多 饱和电流也随之增大 TheGreatPlagueofLondon TheGreatPlagueofLondon 1664 1666 wasanoutbreakofbubonicplague鼠疫thatstruckLondonandwasparticularlyviolentduringthehotmonthsofAugustandSeptemberof1665 Inoneweek 7 165peoplediedoftheplague Thetotalnumberofdeathswasabout70 000 Thediseasewascarriedbyfleasthatlivedonblackrats Itwasgenerallyincurable anditseffectswereterrible feverandchills swellingofthelymphglands淋巴腺 eventualmadnessanddeath Peoplehadnoideawhatcausedthediseaseorhowtocontrolitsrapidcourse Victimsoftheplaguewereburiedinlargepits ManypeoplefledfromLondon TheGreatPlaguewasanepidemicthatdevastatedLondonandthesoutheastofEnglandbetween1664and1666 Thepoorconditionsintownsandcitieswereamajorcauseofthediseasespreadingquickly Theplagueofthe1660sdidnotaffectthewealthierareasasbadlyasthepoorparts Theplague sdeclinewasattributedtovariouscauses includingtheGreatFireofLondon SiliconValleyisthesouthernpartoftheSanFranciscoBayAreainNorthernCalifornia UnitedStates Thetermoriginallyreferredtotheregion slargenumberofsiliconchipinnovatorsandmanufacturers buteventuallycametorefertoallthehigh techbusinessesinthearea itisnowgenerallyusedasametonym换喻forthehigh techsector Despitethedevelopmentofotherhigh techeconomiccentersthroughouttheUnitedStates SiliconValleycontinuestobetheleadinghigh techhubbecauseofitslargenumberofcutting edge 最先进的 科技含量最高的 entrepreneurs engineersandventurecapitalists 风险资本家 Languagestudy inarow happeninganumberoftimes oneafteranotherBillGateslost 6billionlastyear butthatdidn tstophimfrombeingtherichestmanintheworldforthe8thyearinarow 这是接连着第三个星期天下雨了 ThisisthethirdSundayinarowthatrains dozeoff fallintoalightsleep BeforeIhadtimetodozeoffagain Iwasdisturbedbyarattling发出咯咯声ofplatesanddishesintheservant s有些学生常在课堂上打瞌睡 Somestudentsoftendozeoffinclass frail adj weak 自从他病愈之后 就一直很虚弱 但他却有惊人的耐力 Eversincehisrecoveryhehasbeenveryfrail yetcapableofsurprisingendurance frail weak crippled fragile 这四个形容词均有 虚弱的 乏力的 之意 frail多指因经常生病而身体虚弱 也指某物不耐用 易碎易损 weak是普通用词 指缺乏应有的力量 可用于身体 意志或精神 crippled指肢体部分伤残的或无法使用四肢的 fragile语气比frail强 侧重脆弱 Shefeltweakinthelegswhensheheardthebadnews Hewasphysicallyfragile butspirituallystrong Hecouldn twalkfastbecauseofhiscrippledlegs Theweakoldmantotters蹒跚ashewalks Thechildistoofrailtotakepartinsports strain vt makeasituationorrelationshipmoredifficult2 stretchtightlybypulling Theystrainintheropepullcompetition 该事件使得两国关系趋于紧张 Theincidenthasstrainedrelationsbetweenthetwocountries 负载过重会把绳子拉紧到崩断的地步Tooheavyaloadwillstraintheropetoitsbreakingpoint Collocation straineverynerve尽力strainattheleash渴望挣脱束缚strainone smuscles绷住strainone sauthority滥用职权 makeendsmeet balanceone sincomeandexpenditure Itmaybedifficultattimestomakeendsmeetonyoursmallincome 他们失了业 还要养活两个小孩 无法维持起码的生活 Beingoutofworkandhavingtwoyoungchildren theyfounditimpossibletomakeendsmeet stretch 1 vt 1 makesth longer widerortighterbypulling2 extendorthrustout alimborpartofthebody andtightenthemuscles2 vi spreadoutoveranareaoraperiodoftime extendn 1 伸展 伸长 伸懒腰2 土地 时间的 延亘 连绵3 过度使用 曲解4 伸缩 Aspider swebcanbestretchedconsiderablywithoutweakening 你如果拉橡皮带 它就会伸长 Ifyoustretchapieceofelastic itbecomesmuchlonger Shewentouttostretchherlegsafterlunch 这条道路穿过沙漠伸向远方 Theroadstretchedoutacrossthedesertintothedistance collocation stretchone slegs伸长腿 出去遛遛stretchapoint做出让步atastretch连续地atfullstretch竭尽全力beyondthestretchof 超出 范围 stretch extend lengthen prolong这四个动词均有 伸展 伸长 之意 stretch表示在长宽上增加 意思是 延伸 伸长 例如 Istretchedoutmyarmtryingtoreachtheball extend表示时空的延长 一般指延伸到某一预想的位置 还可以表示某一范围 如种类 影响 适用度的增加 例如 Thekingdomextendedasfarashundredsofmilesineverydirection 这个王国的领土绵延方圆数百里 lengthen表示时空长度的增加 伸长 例如Ihavetoaskthetailortolengthenthisskirt prolong表示超过通常 普通的限定 使期限延长 例如 Themeetingmaybeprolongedintotheeveningbecausesomanyproblemshavetobesolvedtonight twist vt 1 turnround revolve2 deliberatelygiveafalsemeaningtowords etc Twistthehandletotherightandtheboxwillopen Itwistedmyheadround扭过头toreversethecar ThepaperstwistedeverythingIsaid 报纸把我的话全都歪曲了 Pattern twiststh roundsth 使某物缠绕某物twiststh intosth 把某物扭 搓成某物twistoff扭断 拧开twistup扭弯 歪曲 alien 1 n anyonewhodoesnotbelongintheenvironmentinwhichtheyarefoundn 1 住在他国的 外国人 侨民2 外星人2 adj 1 verydifferentfromwhatyouareusedto especiallyinawaythatisdifficulttounderstandoraccept2 beingorfromorcharacteristicofanotherplaceorpartoftheworld 1 性质不同的 不相容的 to from 2 外国的 外国人的 外国侨民的 背井离乡这么久 现在在他自己的国家 他觉得自己像个外人 Afterbeingawayforsolong hefeelslikeanalieninhisowncountrynow 残忍完全不合他的本性 Crueltyisquitealientohisnature 我在异国他乡遇到故知 Iranintoanoldfriendinthealienland loose adj notfirmlyfastenedinplace Itiedtheboattothetreebutithascomeloose 他的裤子太短 外套和背心又太肥大 Histrousersweretooshortandhiscoatandvesttooloose Collocation hangloose放松 自在comeloose放松 解开breakloose挣脱 逃脱atalooseend无事可做havealoosetongue嘴不紧 unify vt bringtogether Hismusicunifiestraditionalandmodernthemes It sourfirmdeterminationtounifythetwoislandsintoonecountry 我们决意将这两岛联合起来创立一个国家 beyondanydoubt allowingnouncertainty Theauthenticityofthemanuscriptisbeyondanydoubt Theprosecution起诉mustprovebeyondanydoubtthattheaccused被告isguiltyofthecrime 她使我深信 保罗确实是清白无辜的 SheconvincedmethatPaulwas beyondanydoubt innocent Collocation beyondalldoubt beyondtheshadowofdoubt毫无疑问withoutdoubt无疑地castdoubton 对 产生怀疑hangindoubt悬而未决 notgiveafigfor notbeatallconcernedaboutorinterestedinsth orsb fig 通常用于疑问句或否定句 少许 一点儿 微不足道的事 无价值的东西Hedidn tgiveafigforhismistake 对邻居们的闲言碎语她丝毫不放在心上 Shewouldn tgiveafigforherneighbors gossip notcareafigfor毫不重视notworthafig一文不值 undermine vt graduallyorinsidiously 不知不觉地 makesb orsth lessstrongoreffective1 在 下挖坑道2 暗中破坏 逐渐损害 Badgers獾hadunderminedthefoundationsofthechurch Theconstantcriticismwasbeginningtoundermineherconfidence 足球教练的主要竞争对手在散布谣言以逐渐破坏他的威信 Thefootballcoach smajoropponentisspreadingrumorstounderminehisauthority Collocation undermineconfidence破坏信心undermineauthority损害权威underminecredibility破坏名誉underminehealth损害健康 predict vt tellinadvance Itisvirtuallyimpossibletopredictthefutureaccurately Itisdifficulttopredictwhatthelong termeffectsoftheaccidentwillbe 预言这次对话可能有什么结果 现在还为时过早 It syetprematuretopredictthepossibleoutcomeofthedialogue nevergetanywhere notbesuccessful一事无成 Youwillnevergetanywhereunlessyouhavesetyourgoal 除非我们立即采取行动 否则我们就不会成功 Weshallnevergetanywhereunlesswetakeimmediateactionsourselves ingredient n 1 anyofthefoodsthatarecombinedtomakeaparticulardish 烹调的 原料2 anyofthequalitiesofwhichsth ismaden 混合物的 组成部分 构成 要素 因素 Getalltheingredientstogetherbeforeyoustartcooking Johnhasalltheingredientsofagreatbasketballplayer 想象力和勤奋工作是成功的要素 Imaginationandhardworkaretheingredientsofsuccess accordingly adv 1 consequently therefore2 inasuitablemanner Someofthelawswerecontradictory accordingly measuresweretakentoclarifythem 人家叫她说话简短 于是她就长话短说了 Shewastoldtospeakbriefly accordinglyshecutshortherremarks 请将你的合同文本进行相应的修正 Pleaseamendyourcopyofthecontractaccordingly disdain vt havenorespectforsb orsth n 1 轻蔑 鄙视2 骄傲自大vt 1 蔑视 鄙弃2 不屑 to v v ing Childcarewasseenaswomen swork andmendisdainedit 他鄙视那个势利小人 不愿和他说话 Hedisdainedthatmanforsnobbishnessandwasunwillingtotalktohim Pattern disdaintodo doingsth 不屑于做某事 caution 1 n greatcareandattention1 小心 谨慎2 警告 告诫2 vt warnsb tobecarefulvt 警告 告诫 使小心 about against for Youshouldexerciseextremecautionwhendrivinginfog 他小心翼翼地爬上墙头 Withmuchcautionheclimbedtothetopofthewall 我必须告诫你谨防危险 Imustcautionyouagainstthedanger Pattern cautionsb againststh 警告某人防止某事物cautionsb not todosth 提醒某人 不要 做某事Collocation throwcautiontothewinds鲁莽行事Cautionistheparentofsafety 谨慎为安全之本 withacaution加以警告 stimulate vt makesb interestedandexcited 政府将竭尽全力去刺激经济发展 Thegovernmentwilldoeverythinginitspowertostimulateeconomicgrowth Theexhibitionstimulatedpeople sinterestintheartist sworks Pattern stimulatesb todosth 激励某人去做某事stimulateone sinterestinsth 激发某人对 的兴趣 credit 1 vt saythatsb orsth isresponsibleforsth goodvt 1 相信2 把 记入贷方3 把 归于 to 4 认为 有 某优点 成就等 2 n praise approval recognitionn 1 赊帐 赊欠2 经济上的 信誉3 银行存款 帐面余额 4 信用 信赖5 荣誉 赞扬 功劳 U for to 6增光的人 或事物 C to 7 美 学分 某门功课的 及格记录 C MuchofManchesterUnited ssuccesscanbecreditedtotheirmanager 她总是把自己独特的性格归功于父母 Shealwayscreditedherdistinctivecharactertoherparents Shewasgiventhecreditforwhatshehaddone 他的勇敢使他所在的团大为增光 Hiscouragehasbroughtgreatcredittohisregiment Pattern creditsth tosb sth 把 归功creditsb sth withsth 认为某人 某事具有 Collocation addtoone scredit增加荣誉tobeone scredit为某人争光givecreditto称赞 赞扬getcreditfor因 而得到好评 ifanything ifthereisanythingdifferent 要说有什么区别的话onthecontrary even Samdidn tseemtoodisappointedatlosing ifanything heseemedrelievedthatitwasallover 他可不瘦 按说还算有点胖呢 He snotthin ifanything he sratherontheplump丰满的 胖嘟嘟side Collocation foranything无论如何anythingbut一点也不 决不是 atrifle slightly Thisdressisatrifleshort 起码可以说 他的背景不大可靠 Hisbackgroundisatrifledubious引起怀疑的 可疑的 tosaytheleast UsefulExpressions 1 连续地inarow2 弄得全家都没法睡keepthehouseholdawake3 打瞌睡dozeoff4 不能一天不上班couldn tskipaday5 维持生计makeendsmeet 6 为量子力学奠定基础laythefoundationforquantummechanics7 迸发出创造性思想haveacreativeoutburst8 躲避瘟疫爆发avoidanoutbreakofplague9 由于没有什么更好的事情可做withnothingbettertodo10 将 描述成paint as11 外星人spacealien12 产生光电效应dothephotoelectrictrick 13 接近closein14 毫无疑问beyondanydoubt15 毫不在乎权威notgiveafigforauthority16 一事无成nevergetanywhere17 个性缺陷characterflaw18 回顾inretrospect19 使 放慢脚步slow down 20 采用直觉跳跃思维adopttheintuitiveleap21 相信直觉believeinintuition22 在世纪初attheturnofthecentury23 集中思想的能力powersofconcentration24 专心致志地解题engrossoneselfinaproblem25 要说有什么区别的话ifanything Keytoexercises unit4 P104accordinglylooseconcentrationstimulatingfabricifanythingrealityintuitiontrifleattheturnofthecenturymessundermine p105approveofslowdowntakeninsuckedintosetapartdozedoffcallforthstretchintokeepupwithbelievein providedinspirationformanyartistsandmus