Hjummk法语姓名——法汉对照.doc

秋风清，秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。A Abraham 亚伯拉罕 o 二字伯咸 三字亞伯咸 Adolphe 阿道夫 o 道闊 Adrien 阿德里安 o 二字泰安 三字阿地安 Alain 阿兰 o 艾蘭 Alan 阿朗 o 艾朗 Alban 阿尔邦 o 二字鴻邦 三字阿尔班 Albert 阿尔贝 o 二字鴻龐 傳統譯名艾卑 Alexandre 亚历山大 Alfred 阿尔弗雷德 o 二字鴻發 三字艾弗德 Alphonse 阿方斯 o 二字方素 三字阿方素 Ambroise 安布鲁瓦兹 o 二字安伯 四字安波華斯 Amde 阿梅代 二字美蒂 三字阿美地 Anatole 阿纳托尔 納多 Andr 安德烈 o 安地 Anne 昂 Antoine 安托万 o 二字鴻當 三字安多宏 Aristide 阿里斯蒂德 鴻德 Armand 阿尔芒 鴻盟 Arthur 阿尔蒂尔 二字亞對 三字亞特於 Auguste 奥古斯特 Augustin 奥古斯坦 o 二字鴻居 编辑 B Baptiste 巴蒂斯特 o 伯提 Barr 巴尔 o 伯希 Barret 巴雷 o 伯希 Baudoin 博杜安 Baudouin 博杜安 o 博桐 Benot 伯諾瓦 o 中文漢化譯名貝諾華，除加拿大魁省政治人物貝樂華 Bertrand 贝尔特朗 o 伯桐 Bonnot 博诺 编辑 C Camille 卡米耶 o 國明 Csar 塞萨尔 o 成索 Charles 夏尔 o 沙尔 Chrtien 克雷蒂安 o 二字國健 三字吉赫健 Christophe 克里斯托夫 o 二字國托 四字基士托夫 Claude 克洛德 o 中文漢化譯名國羅 Clment 克莱芒 o 國蒙 Constantin 康斯坦丁 o 國棟 编辑 D Daniel 达尼埃尔 o 丹尔 David 大卫 Denis 德尼 Dominique 多米尼克 o 二字托明 三字多明力 Donnedieu 多纳迪厄 o 二字東都 三字冬迪歐 编辑 E Edmond 埃德蒙 o 艾蒙 douard 爱德华 o 愛華 mile 埃米尔 o 愛美 ric 埃里克 o 愛克 Ernest 埃内斯 o 愛勒 tienne 艾蒂安 o 愛展 Eude 厄德 Eugne 欧仁 Evariste 埃瓦里斯特 o 愛華 傳統譯法愛華力士 编辑 F Flix 费利克斯 o 費力、腓力 Fernand 费尔南 o 費南 Florent 弗洛朗 中文漢化譯名費洛康 Franois 弗朗索瓦 o 方素、方索 傳統譯法弗蘭素華 Frdric 弗雷德里克 o 費力 傳統譯法費迪克 编辑 G Gabriel 加布里埃尔 o 家博 Gaspard 加斯帕尔 家柏 Gaston 加斯东 家桐 Georges 若尔日 o 索治 Grald 热拉尔 o 瑞雄 索雄尔 Godefroy 戈德弗鲁瓦 o 中文漢化譯名郭迪化、葛德化 二字國華、國發 高德化 Guillaume 纪尧姆 Guy 居伊 编辑 H Henri 亨利/ 昂利 Hector 埃克托尔 Honor 奥诺雷 Hubert 于贝尔 编辑 I Isaac 伊萨克 编辑 J Jacques 雅克 Jean 让 Jrmie 热雷米 Joachim 若阿尚 Joseph 约瑟夫 Jules 朱尔 Julien 朱利安 编辑 K编辑 L Lazare 拉扎尔 Lo 莱奥 Lon 莱昂 Lonard 莱昂纳尔 Louis 路易 Luc 吕克 Lucien 吕西安 编辑 M Marcel 马塞尔 Martin 马丁 Maurice 莫里斯 Maximilien 马克西米利昂 Michel 米歇尔 编辑 N Nathan 纳坦 Nicolas 尼古拉 Nol 诺埃尔 编辑 O Octave 奥克塔夫 Odo 奥多 Olivier 奥利维耶 Otto 奥托 编辑 P Paul 保罗 Pne 潘 Philibert 菲利贝尔 Philippe 菲利普 Pierre 皮埃尔 Prosper 普罗斯佩尔 Puvis 皮维 编辑 Q Quentin 康坦 编辑 R Raoul 拉乌尔 Raymond 雷蒙 Ren 勒内 Robert 罗贝尔 Roger 罗歇 Roland 罗兰 编辑 S Samuel 萨米埃尔 Savinien 萨维尼安 Sbastien 塞巴斯蒂安 Simon 西梅翁 Simon 西蒙 Stphan 斯特凡 编辑 T Thodore 泰奥多尔 Thophile 泰奥菲勒 Thierry 蒂埃里 Thomas 托马 Tristan 特里斯坦 编辑 U Urbain 于尔班 Urban 于尔邦 Urien 于里安 编辑 V Valentin 瓦朗坦 Valri