The_joy_luck_club终结版.ppt

TheJoyLuckClubByTracy AmyTan BornFebruary19 1952Oakland California UnitedStatesOccupationWriterNationalityAmerican ChineseGenresnovel 谭恩美 AmyTan TheJoyLuckClub 1989 washerfirstandperhapsmostwellknownbook Itbroughthergreatsuccessandmadehernameknownaroundtheworld Itwasadaptedintoafilmin1993 works TheJoyLuckClub 1989 TheKitchenGod sWife 1991 TheHundredSecretSenses 1995 TwoKinds 2000 TheBonesetter sDaughter 2001 SavingFishfromDrowning 2005 AnyTanandhermother Inherstories TanblendsEasternandWesterncultures oftenbytellinga Chinese storythrough American eyes andviceversa Thestorycamefromherrelationshipwithhermother Theyhadfoughtthroughoutherchildhood Later shegraduallybegantorealizethatoneoftheirproblemswasthatshedidnotunderstandhermother whodesperatelywantedtobeunderstood AmyTanandthenovel LongconversationswithhermotherevolvedintoTheJoyLuckClub TancreatedthecharactersofRose Waverly JuneandLenatopersonifyherownquestionsandconcerns Shefinallysawthatshehadtolearnabouthermother slifeinordertounderstandherownhistoryandpersonality TheJoyLuckClub 1989 abest sellingnovelIn1993 thenovelwasadaptedintoafeaturefilmdirectedbyWayneWang TheJoyLuckClubisanovelabouttherelationshipsbetweenChinese AmericanwomenandtheirChinesemothers ThenovelfocusesonfourChineseAmericanimmigrantfamilieswhostartaclubknownas TheJoyLuckClub TheyliveinSanFrancisco meetregularlytoplaymah jong eat andtellstories EachofthesewomenhaveadultChinese Americandaughters ThestoriesaretoldfromtheeyesandmindsoftheirAmerican borndaughtersDaughtersaretalesofwhatitmeanstoAmerican withparents especiallymothers whohavehadverydifferentbeginnings Mothershavemuchtotellthem tosharewiththem sotheycanhelpthemandsotheywillremember mothersanddaughters mothersanddaughters SuyuanWoo Jing Mei June LindoJong JordanWaverlyJong Ying YingSt Clair LenaSt Clair An MeiHsu WooRoseHsu SuyuanWoo Jing Mei June Woo Duringthelongjourney Suyuancontractssuchseveredysenterythatshefeelscertainshewilldie Fearingthatadeadmotherwoulddoomherbabies chancesofrescue shereluctantlyandemotionallyleavesherdaughtersunderabarrentree togetherwithallherbelongings alongwithanoteaskinganyonewhomightfindthebabiestocareforthemandcontactthefather Suyuanthendeparts expectingtodie However sheisrescuedbyatruckandfindsoutherhusbandhasdied An MeiHsu mourningforheroriginalhusbandberapedFourthWife GrandparentsresentlivewithhermotherimmigratestoAmerica racisthusbandleavesherdivorcepaperswins RoseHsuJordan An MeilearnsthathermotherwascoercedintobeingWu Tsing sconcubinethroughthemanipulationsofhisSecondWife thefavorite ThiswomanarrangedforAn Mei smother stillinmourningforheroriginalhusband toberapedbyWu Tsing ThestigmaleftAn Mei smotherwithnochoicebuttomarryWu TsingandbecomehisnewbutlowlyFourthWife ShelaterlostherbabysontoSecondWife whoclaimedtheboyasherownchild MotherandDaughter LindoJong strong willedmarriedsixteenalittleboyasabrothermother in lawescapeemigratetoAmerica independent mindedandintelligentannoylettinghermotherdowncomparegiftedchesschampiondivorcedAmericanboyfriend WaverlyJong Ying YingSt Clair fateabusivehusbandrelationshipswithotherwomenDivorcedFirstbabyDiedDepressedruinedherlifemovingtoSanFrancisco LenaSt Clair lovelessmarriageacontrollinghusbandfinancial equality frustratedandpowerless Anmei Rose hopeandstrength Culturalconflicts blending Understanding malesuperiority Feudalism wartime superstitious mother daughterrelationship Themothersbelievethatthedaughterswillintuitivelyunderstandtheircrypticutterance butthedaughtersdon tunderstandthematall MotherwouldlikeadaughtertoobeytheirwillswhiledaughterswouldlikeTobefreeandindependent Mother sControlvs Daughter sRebelliousness Themother influencedbytheChinesetradition hadastrongwillingoftakinginchargeofthechildren seducation WhenJing MeiquarrelswithhermotherSuyuan Suyuansays Onlytwokindsofdaughters thosewhoareobedientandthosewhofollowtheirownmind Onlyonekindofdaughtercanliveinthishouse Obedientdaughter Mother sControlvs Daughter sRebelliousness SuyuanalwayswantedJing Meitobethebestofherself whileJing Meitookitashermotherwantinghertobethebestoftheall WhileinJing Mei seyes arehermother simpossiblyhighexpectationsonher whichmadeherfeltsheisafailure Growingup shebecametheindependent haveherownindividualityandpersonality regardinghermother swarningasirrelevant andadviceasintrusive However shecouldstillfelthermother sdisappointmenttoher whichreallyhurt ThedaughterintheparablehasneverknownthesorrowsthathermotherexperiencedinChina butshecannotappreciatehergoodfortunebecauseshedoesnotknowhermother sstory Moreover althoughthemotherdesirestoliveoutherhopesthroughherdaughter thelackofcommunicationbetweenthempreventsherwishfrombeinggrantedinitsentirety mother daughterrelationship OnceyouarebornChinese youcannothelpfeelandthinkChinese Somedayyouwillsee itisinyourblood waitingtobeletgo 一旦你生为中国人 就不能不用中国方式思考 总有一天你会明白 你的中国血液会从你的心里流出来 Tounderstandandtobeunderstood TheJoyLuckClub film TheJoyLuckClubisa1993AmericanfilmabouttherelationshipsbetweenChinese AmericanwomenandtheirChinesemothers Itisbasedonthe1989novelofthesamenamebyAmyTan whoco wrotethescreenplaywithRonaldBass ThefilmwasproducedbyOliverStoneanddirectedbyWayneWang ThecastisnotableforconsistingprimarilyofAsianAmericanwomen 俞飞鸿 温明娜 周采芹 Iseeyou Tobethebestofthemother notthebestoftheall Motherstandsfor 母亲 这个单词表示 M FortheMILLIONthingsshegaveme M 她带给我的百万种幸福和和收获O Forshe sgrowingOLD O 与此同时 她在慢慢变老T FortheTEARSsheshedtosaveme T 她曾为我哭泣H ForherHEARTofpurestgold H 她有一颗金子般最纯真的心E ForherEYES withlove lightshining E 她的眼中闪耀爱的光芒R ForsheisalwaysRIGHTandalwaysbe R 她一直是对的 也将永远是对的 Amotherisbest Amotherknowsw