英语口语考试.doc

A-I should have known. I should have seen the signs. 我早该注意到这些迹象B-Dad? - We had a deal!A-I know! We did, but that was before I. Oh, its all so messed up. 我知道! 我们说好了 但是那是在我. 哦 全都被搞得一团糟 So everything in that ring. A trick? A lie? 那么斗兽场上的一切. 是一场骗局? 一个谎言?B-I screwed up. I should have told you before now. 我搞砸了 之前我就该告诉你 Take this out on me, be mad at me, but please, just dont hurt Toothless. 都是我的错 冲我发火吧 但是求求你 就是不要伤害无牙A-The dragon? Thats what youre worried about? 那条龙? 那就是你担心的? Not the people you almost killed? 而不是几乎被你杀害的人?B-He was just protecting me! Hes not dangerous. 它只是在保护我! 它并不危险A-Theyve killed hundreds of us! 它们已经杀了我们几百号人!B-And weve killed thousands of them. They defend themselves, thats all. 我们也杀了它们数以千计的同类 它们是自卫 仅此而已 They raid us because they have to. 它们袭击我们也是万不得已 If they dont bring enough food back, theyll be eaten themselves. 如果它们没带回足够的食物 自己就会被吃掉 Theres something else on their island, dad. Its a dragon-like. 它们的岛上还有别的生物 是一种像龙的.A-Their island? So, youve been to the nest? 它们的岛? 所以说 你去过它们的巢穴?B-Did I say nest? 我说了巢穴吗?A - How did you find it? - 你怎么找到的?B-No, no, I didnt. Toothless did. Only a dragon can find the island. 不不 不是我 是无牙找到的 只有龙才找得到那个岛 No, no, dad, no please. Its not what you think. 不不 爸 不要 求求你 那里不是你想的那样 You dont know what your up against. Its like nothing youve ever seen. 你不知道你会面临什么 那是你前所未见的 Dad, please, I promise you. You cant win this one! 爸爸 求求你 我向你保证 你不可能获胜! no! For once in your life, would you please just listen to me! 这辈子 你就不能听我一次吗!A-Youve thrown your lot in with them. 你已经成为它们中的一份子 Youre not a Viking. 你不是一名维京勇士 Youre not my son! Ready the ships! Set sail! We head for Hell Hounds gate. 向地狱犬之门前进 Lead us home, devil. 带我们归巢吧 恶魔B-Its a mess. You must feel horrible. 真是一团糟 你肯定感到恐惧C-Youve lost everything. Your father, your tribe, your best friend. 你已经失去了一切 你的父亲 族人和最好的朋友B-Thank you for summing that up. 谢谢你的总结 Why couldnt Ive killed that dragon, when I found him the woods? 为什么当我在树林里发现那条龙时 没有杀了它呢?C-Wouldve been better for everyone. 那样可能对大伙更好B-Yep, the rest of us would have done it. 嗯 其他人可能会这么做C-So, why didnt you?B-Why didnt you? I dont know. I couldnt.C-Thats not an answer. 这不算回答 B- Why is this so important to you all of a sudden? - 为什么突然间 这对你这么重要?C-Because I want to remember what you say, right now. 因为我想记住你说的话 快说B-Ah, for the love of. I was coward, I was weak. 啊 因为是