外国语学院法语专业(1).doc

1 外国语学院法语专业外国语学院法语专业 教教 学学 计计 划划 一 培养目标一 培养目标 法语专业的教学 重点在于训练学生的法语技能 包括听 说 读 写 译等几个方面 同时兼顾法语学 文学 文化 商业以及应用文写作等方面的 知识 以期学生毕业后能够尽快适应不同岗位工作的需求 在培养学生专业技 能的同时 还要求他们掌握文史哲经法方面的知识及电脑应用的能力 使其真 正成为能够担负起二十一世纪重担的跨世纪复合型人才 二 培养规格和要求二 培养规格和要求 基础阶段 1 2 年级 重点培养学生在法语语言 基础语法及听说能力 方面上的技能 顺利通过全国专业法语四级考试 在基础阶段 以专业课学习 为主 同时指导学生按一定的比例选修全校性的公选课 素质教育选修课 以 加强人文精神和科学精神的教育 高级阶段 3 4 年级 在学生通过基础阶段的训练已经掌握听 说 读 写 译等能力的基础之上 进一步加强法国语言规律和文化知识的掌握和理解 相应地开设法国文学 法国文化等课程 在高级阶段还要指导学生上好计算机 应用 计算机法语文字处理实习课及多媒体教学课 使学生在从事企事业单位 和涉外单位的翻译 高校教学及研究机构的研究工作时 具有较强的竞争能力 三 授予学位三 授予学位 按要求完成学业者授予文学学士学位 2 四 毕业总学分及课程内总学时四 毕业总学分及课程内总学时 课 程 类 别学 分 数所占比例备 注 公共必修课4026 公共选修课2013 专业必修课6140 专业选修课3221 毕业总学分153 课内总学时2754 五 专业核心课程五 专业核心课程 基础法语 高级法语 法语听说 法语口语 法语 泛读 法语写作 商业法语 六 专业特色课程六 专业特色课程 基础法语 高级法语 法语听说 法语口语 法语 泛读 法语写作 商业法语 七 专业课程设置及教学进程计划表 附表一 七 专业课程设置及教学进程计划表 附表一 八 辅修 双专业 双学位教学进程计划表八 辅修 双专业 双学位教学进程计划表 附表二 附表三附表二 附表三 附表一 法语专业课程设置及教学进程计划表法语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 基础法语 Practical French 10168 1 12 蒲志鸿教授 基础法语 Practical French 10180 2 10 蒲志鸿教授 专 业 必 修 课 基础法语 Practical French 10180 3 10 曾晓阳讲师 3 基础法语 Practical French 10180 4 10 曾晓阳讲师 4 法语专业课程设置及教学进程计划表法语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 高级法语 Advanced French 6108 5 6 杨令飞副教授 高级法语 Advanced French 6108 6 6 杨令飞副教授 高级法语 Advanced French 272 7 2 陈元副教授 高级法语 Advanced French 132 8 2 陈元副教授 专业实习 Practice 2 4 周法语系负责人 专 业 必 修 课 毕业论文 Graduation Thesis 4 6周法语系负责人 法语听说 I French Listening Comprehension I 236 2 2郭丽娜讲师 法语听说 II French Listening Comprehension II 236 3 2郭丽娜讲师 法语听说 French Listening Comprehension 236 4 2郭丽娜讲师 法语听说 French Listening Comprehension 236 5 2 郭丽娜讲师 法语口语 Spoken French 228 1 2曾晓阳讲师 法语口语 Spoken French 236 2 2曾晓阳讲师 法语口语 Spoken French 236 3 2曾晓阳讲师 法语口语 Spoken French 236 4 2曾晓阳讲师 法语泛读 French Reading 236 3 2曾晓阳讲师 法语泛读 French Reading 236 4 2曾晓阳讲师 法语泛读 French Reading 236 5 2曾晓阳讲师 专 业 选 修 课 法语泛读 French Reading 2 366 2 曾晓阳讲师 5 法语专业课程设置及教学进程计划表法语专业课程设置及教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 法语写作 French Composition 118 5 1 蒲志鸿教授 法语写作 French Composition 118 6 1 蒲志鸿教授 商业法语 Business French 236 5 2 袁黎平老师 商业法语 Business French 236 6 2 袁黎平老师 法国文学史及作品选读 I History of French Literature 2365 2杨令飞副教授 法国文学史作品选读 History of French Literature 2366 2杨令飞副教授 法国文化 Information on French 236 6 2 蒲志鸿教授 法语翻译 I French Translation I 2365 2 陈元副教授 法语翻译 II French Translation II 236 6 2 陈元副教授 法语应用文 French Practical Writing 116 8 2 陈元副教授 法语口译 French Interpretation 236 7 2 蒲志鸿教授 专 业 选 修 课 法语报刊阅读 Selected Readings from French Newspapers and Periodicals 236 7 2 杨令飞副教授 说明 作为大学法语专业的学生 原则上要以英语作为第二外国语 中学阶段若以英语作为第一 外语的学生须修学大学英语 公共必修课 的常规课程 若以非英语语种作为第一外语的学生 可参 加大学英语预备级 或相应程度 课程学习 其考核标准按零起点掌握 6 附表二 法语专业辅修教学进程计划表法语专业辅修教学进程计划表 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 基础法语 Practical French 18324 4 6 6 陈元副教授 法语听力 French Listening Comprehension 236 6 2 郭丽娜讲师 法语口语 Spoken French 236 7 2 曾晓阳讲师 法语阅读 French Reading 354 7 3 曾晓阳讲师 必 修 课 总 计 25450 说明 学生完成辅修课程须修满 25 学分及以上 7 附表三 法语专业双专业教学进程计划表 主要面向翻译学院 法语专业双专业教学进程计划表 主要面向翻译学院 课课 程程 类类 别别 课程名称课程名称 英文名称英文名称 总总 学学 分分 总总 学学 时时 开课学期开课学期 周学时周学时课程负责人课程负责人 基础法语 Practical French 18324 2 4 6 陈元副教授 高级法语 Advanced French 12216 6 7 6 杨令飞副教授 法语听力 French Listening Comprehension 236 4 2 郭丽娜讲师 法语口语 Spoken French 236 5 2 曾晓阳讲师 法语阅读 French Reading 354 5 3 曾晓阳讲师 法语写作 French Writing 4