BV送样标准规范 --080813中译版.doc

The Home DepotTesting Protocol (PPT Requirement- Attachment A)2455 PACES FERRY ROADATLANTA, GEORGIA, USA 30339-4024 PPT Protocol #HMDP-HL-PTCL-04382-USProtocol NameInitial Protocol DateRevision #Report #Previous Report #Product DescriptionRoller ShadeSP NameProtocol Name: Test PropertyTest MethodSample SizeTest Principle/RequirementsResultsRatingDefect CodeNOTE: All the below tests are to be conducted for PPT. Only the shaded tests are to be conducted for PoPT.彩標及外箱嘜頭 One Time Use ProductsFair Packaging and Labeling ActORAll Other ProductsUniform Packaging and Labeling RegulationsF.P. & L. Act(16 CFR 500)ORNIST Uniform Laws and Regulations Handbook 1301Manufacturer, Packer, or Distributors Name & Address (City, State & ZIP Code)Product IdentificationNet quantity of contents shall be expressed in terms of weight or mass, measure, numerical count, or combination so as to give accurate information to facilitate consumer comparison (U.S. and metric units).Country of Origin Marking產地標19 CFR 1341Shall indicate country of origin legibly, permanently, and in comparable size and close proximity to any mention of country other than country in which the article was manufactured or produced. Must be visible at point of purchase.Use labelingCPSD-HL-01057-MTHD / Visual1Use/care instructions that are clear and understandable shall be provided in language appropriate to destination countries.* Claim verificationCPSD-HL-01057-MTHD / Visual and CPSD-HL-01058-MTHD / Actual use, as Applicable1Verify performance claims made on packaging evaluated for accuracy. Report each claim made and if it conforms or in non-conformance and how. If a claim cannot be confirmed for some reason then the client should be consulted on how to report.Each claim should be listed and verified as appropriate:Claim:1.2. U.S. Packaging and InstructionsHome Depot PPT-011U.S. Market Packaging and Instructions Requirements: If warranty information, instructions and caution/warning statements are present they must be bilingual in English/ Spanish, if the product is intended for the U.S. market. (HD-ME 1.4.1.7) Homer TLC trademark checkHome Depot Requirement1For all HD proprietary brands sold in the USA with the exception of products where the brand is The HomeDepot or Expo, remove the Homer TLC trademark from new proprietary brand packaging.Others will continue to maintain the use of the Homer TLC. The following copy is still required in addition to the distributor address: Insert Current Year Here HOMER TLC, Inc. All Rights Reserved Insert Name or Brand Hereis a registered trademark of HOMER TLC, Inc.Assembly instructionsHome Depot Requirement /ANSI / WCMA A1001Written instructions regarding safety, use and maintenance should be provided / If the device requires assembly at the time the product is installed, clear and accurate instructions shall be provided to describe installation for cord release devices, cord shear devices and tension devices; Instructions of adjustment for adjustable stop devices shall be included with each blind sold when stock blinds are provided. Caution / Warning StatementANSI/WCMA A100.1-51Correct meaning, spelling, font size and location should be provided as standard required.實體必要條件 Dimensions尺寸CPSD-HL-01056-MTHD / Standard measure1Report overall dimensions; shall meet label claims 5% (if applicable).產品尺寸誤差值在5%為可接受範圍.C:R:Head Rail Size (length x width x thickness)上軌尺寸(長*寬*厚度)CPSD-HL-01056-MTHD / Standard measure1Report dimensions; shall meet label claims 5% (if applicable). Tolerance of width determines upon actual sample.C:R:Bottom Rail Size (length x width x wall thickness)下軌尺寸(長*寬*厚度)CPSD-HL-01056-MTHD / Standard measure1Report dimensions; shall meet label claims 5% (if applicable).C:R:Minimum & Maximum Length of Pull CordCPSD-HL-01056-MTHD / Standard measure1Report lengths; shall meet label claims 5% (if applicable).C:R:Weight重量CPSD-HL-01056-MTHD / Standard measure1Report overall weight; shall meet label claims 5% (if applicable). 誤差值在5%為可接受範圍C:R:Parts inventory零件數目CPSD-HL-01057-MTHD / Visual1Shall meet label claims.數量要正確C:R:尖锐点或边缘16 CFR 1500.48/1500.49 (Mod.)AllShall have no sharp points/edges, other than those required for function.產品上不得有任何尖銳處.Mod.=expanded scope to other products瑕疵CPSD-HL-01057-MTHD / VisualAllShall have no discernible surface degradation, including crazing, shivering, denting, bubbles, cracks, stains, deformations, chips, fractures, heavy lines, waves, shear marks, scratches, scuff marks, indentations, or blisters.所有產品表面上不可有易見的瑕疵.制品CPSD-HL-01057-MTHD / VisualAllShall have no components missing, malformed, and/or fractured. 所有零件不能短缺, 變形, 裂痕保护装置CPSD-HL-01057-MTHD / Visual1Must have at least one of the following devices:Cord Release / shear deviceCord retraction deviceTension deviceCord stop device小零件16 CFR 15011Any safety component or device that is intended to separate from the product (small parts) shall not fall in the cylinder with a inner diameter 1.25”.小零件要另外包裝.可动零件(璇转l, 连接 )CPSD-HL-01057-MTHD / Visual1No defects. 不可有瑕疵机械 上的连接处CPSD-HL-01057-MTHD / Visual1No defects. 不可有瑕疵颜色CPSD-HL-01057-MTHD / Visual1Informative purpose only.Material TypeCPSD-HL-01057-MTHD / Visual1Informative purpose only.性能測試抗腐蝕測試 ASTM B117 (Mod.)1在連續12小時於1%塩霧測試後無主要腐蝕現象Modification = 1% salt (fog) spray.高溫及高濕度要求CPSD-HL-01007-MTHD / Humidity1產品於24小時室內環境設定在華氏溫度104F， 相對濕對90%.能呈現的正常作動下不會在外觀有主要變色或腐蝕或生銹那將會影響整體的產品表現。木材產品唯一考量的是：沒有會極度影響產品的外觀、安裝或功能性的翹曲情形。溫差的影響CPSD-HL-01012-MTHD / Temperature change124小時內在華氏溫度32F及120F溫差中不會有明顯的瑕疵.功能 实既使用上 not covered by other testsCPSD-HL-01058-MTHD / Actual use1所有主要功能应依照使用说书上所说明的一样。不可有误导资讯或任何使用便利性上的问题所有提供的零件都能被简易的使用* 组装的简易度CPSD-HL-03027-MTHD / Ease of assembly1Products are tested under controlled conditions to verify that the product conforms to performance claims made by the manufacturer or distributor, contained on the products, packaging, or in the product documentation色牢度AATCC 16E1所有布料及塑膠製品經過UV燈及色牢高於3.5級經40小時照射後不能極度腿色現象.Note: Unstained/Natural material (wood, bamboo etc.) or the dyeing process for natural material: No specific criteria- for reference only. Moisture Content (wood products only)CPSD-HL-01063-MTHD / Moisture1Shall be within 4%-13%.* Accessible Inner CordsANSI A 100.1-07 section 4.4 / section 6.61A product with accessible inner cords shall not allow the cords to form a loop more than 6 inches in length(12-inch circumference) when tested to 6.6. If the product uses an inner cord stop to meet this requirement, the product shall first meet the parameters in 6.6. The inner cord stops shall be positioned 1 to 2 below the head rail, when the blind is in the fully lowered position.Note: If applicable. UV Stability (Sec. 6.6.3.2) not performed due to length of time required.Cord Shroud DeviceANSI A 100.1-07 section 6.41A product shall contain a material that houses the cord and shields it from exposure and meets the parameters of Section 6.4.Note: If applicable.* Cord Release / Shear DevicesANSI A 100.1-07 section 4.3.1 / section 6.1 / section 6.31The product shall contain a passive device that eliminates a cord or bead loop or separates the cord or the bead loop and also meets the requirements of Section 6.1 or 6.3.6.1, Cord Release Devices: Cord release devices with multiple cords shall be tested with the design intent. Devices that join cord or bead loops shall release as referenced in Appendix A of ANSI A 100.1.6.3, Cord Shear Devices: Cord Shear Devices shall adhere to the requirements as specified in theAppendix A of ANSI A 100.1. Note: If applicable.* Passive DevicesANSI A 100.1-07 section 4.3.2 / section 6.21A product shall contain a permanently attached passive device that eliminates an exposed cord or bead loop while a product is not being operated, which meets the requirements in 6.2.6.2, Cord Retraction Devices: Cord Retraction Devices shall adhere to the requirements as specified in ANSI A 100.1.Note: If applicable.Tension DeviceANSI A 100.1-07 section 4.3.3 / section 6.51A product shall contain a passive tension device to be attached to the floor or wall causing the cord or bead loop to be taut while limiting exposure to the cords and also meets the requirements of Section 6.5.Note: If applicable.* Cord Stop DeviceANSI A 100.1-07 section 4.3.4 / section 6.61A product having a function that requires a cord stop shall be provided with means that minimizes the exposed loop to less than three inches from the top of the head rail when the product is in the lowered position. A product with accessible inner cords shall not allow the cords to form a loop more than 6 inches in length (12 inch circumference) when tested to 6.6. If the product uses an inner cord stop to meet this requirement, the product shall first meet the parameters in 6.6. A warning shall be provided on the product indicating to the user the potential hazard when the product is in the raised position.Note: If applicable. UV Stability (Sec. 6.6.3.2) not performed due to length of time required.拉绳强度(For reference only)ASTM D2256-021Min. 125 lbs for wood or plywood blinds.最小承重量100磅* Light Intensity Decrease TestCPSD-HL-01042-MTHD1Place blind in dark room in front of a fixed light source (220V, 300W), place an illuminometer 24” away from the other side of the blind. Take reading with no blind in place and then take reading with blind in lowered and closed position. The decrease in intensity of light is to be calculated and then reported as a percentage. For Light Filtering Blinds the filtering percentage must be greater than 80% but not greater than 85%. For Room Darkening Blinds the percentage must be greater than 90%.Cord Lock的耐久力测试 CPSD-HL-01058-MTHD / Actual use1为了能够满足始用者的需求量，经过2000次操做后样品还能正常的使用Note: If a group of samples is received and there are more than one sample of the same design type, only the largest specimen of the design group is required to have this test performed (Example: 36 width and72 width blinds of the same design are received for testing as a group. Only the 72 width sample would be subjected to this cyclic usage test). After cycling, the head rail shall not show any evidence of sagging, twisting or deformation, and the cord lock can be normally used.CHEMICAL ANALYSIS* 表面涂漆的铅含量ASTM E1613/E1645 Mod.1总含量不可超过 600 ppm (0.06% by weight) .* 铅含量(Pb)ANSI/WCMA A100.1-4.11Shall less than 0.02% for the exterior component of the blind which can be touched or ingested by young children.OTHER TESTS* CA Prop 65Applicable Section from ProtocolHO-6