




全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
12岁女孩联合国演讲(英文版)一九九二年六月十一日,联合国西元地球环境高峰会议,于巴西里约热内卢召开。一位十二岁的加拿大女孩,在冠盖云集的世界各国领导人面前,发表了一篇仅有六分钟的演说。她的演讲,让人们大受感动,并在全球广为流传,已被大家称作里约的传奇演讲。“Hello, I am Severn Suzuki speaking for E.C.O - the Environmental Childrens Organization. We are a group of 12 and 13 year-olds trying to make a difference, Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg and me. Weve raised all the money to come here ourselves, to come 5,000 miles to tell you adults you must change your ways. Coming up here today, I have no hidden agenda. I am fighting for my future. Losing my future is not like losing an election, or a few points on the stock market.”“I am here to speak for all generations to come. I am here to speak on behalf of the starving children around the world whose cries go unheard. I am here to speak for the countless animals dying across this planet, because they have nowhere left to go. I am afraid to go out in the sun now, because of the holes in our ozone. I am afraid to breathe the air, because I dont know what chemicals are in it. I used to go fishing in Vancouver, my home, with my Dad until, just a few years ago, we found a fish full of cancers. And now we hear of animals and plants going extinct every day, vanishing forever. In my life, I have dreamt of seeing the great herds of wild animals, jungles and rainforests full of birds and butterflies, but now I wonder if they will even exist for my children to see.”“Did you have to worry of these things when you were my age? All this is happening before our eyes and yet we act as if we have all the time we want and all the solutions. Im only a child and I dont have all the solutions, but I want you to realize, neither do you. You dont know how to fix the holes in our ozone layer. You dont know how to bring the salmon back up a dead stream. You dont know how to bring back an animal now extinct. And you cant bring back the forest that once grew where there is now a desert. If you dont know how to fix it, please stop breaking it.”“Here you may be delegates of your governments, business people, organizers, reporters or politicians. But, really, youre mothers and fathers, sisters and brothers, aunts and uncles and all of you are someones child. Im only a child, yet I know we are all part of a family, 5 billion strong, in fact 30 million species strong. And borders and governments will never change that. Im only a child, yet I know we are all in this together and should act as one single world towards one single goal.”“In my anger, I am not blind and in my fear I am not afraid of telling the world how I feel. In my country we make so much waste, we buy and throw away, buy and throw away, buy and throw away and yet Northern countries will not share with the needy. Even when we have more than enough we are afraid to share, we are afraid to let go of some of our wealth. In Canada , we live the privileged life. Weve plenty of food, water and shelter. We have watches, bicycles, computers and television sets. The list could go on for 2 days. Two days ago here in Brazil , we were shocked when we spent time with some children living on the streets. This is what one child told us, I wish I was rich and if I were, I would give all the street children food, clothes, medicines, shelter and love and affection. If a child on the street who has nothing is willing to share, why are we who have everything still so greedy? I cant stop thinking that these are children my own age, that it makes a tremendous difference where you are born. And that I could be one of those children living in the favelas of Rio . I could be a child starving in Somalia , or a victim of war in the Middle East or a beggar in India . I am only a child, yet I know if all the money spent on war was spent on finding environmental answers ending poverty and in finding treaties, what a wonderful place this earth would be.”“At school, even in kindergarten, you teach us how to behave in the world. You teach us to not to fight with others, to work things out, to respect others and to clean up our mess, not to hurt other creatures, to share, not be greedy. Then, why do you go out and do the things you tell us not to do? Do not forget why you are attending these conferences, who you are doing this for. We are your own children. You are deciding what kind of a world we are growing up in. Parents should be able to comfort their children by saying Everything is going to be all right, its not the end of the world, and we are doing the best we can. But I dont think you can say that to us anymore. Are we eve
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 影响跨境电商增长的全球贸易壁垒分析
- 辽宁省辽西重点高中2025届高三下学期模拟预测试题 政治 含答案
- 统筹推进教师教育能力提升的背景意义及必要性
- 白酒行业创新驱动与转型路径
- 多元化学习模式在语文教学中的应用
- 国际儿童节课件4
- 智能健美操设备的设计与应用前景
- 新能源与抽水蓄能的综合利用方案
- 智游新纪元模板
- 电商节购物金融攻略
- 2025年虚拟现实与增强现实技术考试试题及答案
- TSG Z7002-2022特种设备检测机构核准规则
- 锅炉检修作业安全保障方案
- 2025-2030中国三醋酸纤维素膜行业市场现状供需分析及投资评估规划分析研究报告
- 精麻药品培训课件
- 中国粮食面试题库及答案
- 统编版(2024)七年级下册历史期末复习全册知识点提纲详细版
- 综合新闻类报纸出版服务行业跨境出海战略研究报告
- 学校特色课程设计交流汇报
- 三基三严培训课件
- 2025年辽宁省本溪市中考一模英语试题(含答案)
评论
0/150
提交评论