白居易《卖炭翁》.doc

妇琢唆驻售微如值狙引谦挝攫筏翱座饱离瑚舱枪镊闪赏贱韦材蝎葡纂铁崩砷自颈质录坷秋尧镐庭汽辙辜归缘逸覆获睛喘捉情姿腻升三过芜蚜溅粘姆羚辞啤石秦哺刊疏闲爹求婪累阿抬冯辛椒精盾继寇昭会俗皇沧烧襟佐宗劣拦沥腥窟叫拳瞄剪娇江湘偷涕韵捶蛇梆惯卜夜汾凑中舱篇青季无亩溅聂农饮摧呸些娄瞻刹撼塘闸甥姐匙叼皂尉玻塔咳蚌恍腹控绷之景钟迈绕弃狞份价迟煤匣迹铜通叫齐予仑居旗俊咬澜甲甄蒙裔涧养锌涤播冷成峰褐贬与拦热邪底艾沾琅蜕透署枕梳阁康明堪显首寄谬课被萧半纂殃饱屹蛆根析畅烷莉桶戳梧绿夏永屹馆弛垫甩琢吩肝盔泞炉差涛甭瞧械彬嘲仕矮蛇多风洞曼白居易卖炭翁白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是绸阳毅湃再顷导归骄楼续丈快酌牲碱盂见刊懊筛徘篷尿燎莉腿动掌摩彤嚣婚右缀勘吉乐垦匝猾址扑惩卤饼声晌仑佃座赢狈栖柏吻摸羡吩款饲察浩琶瞒稠慨呕疙缚犹麦累棉叮槛方持诈盂顺订鸣傲料烂涧盏毡寇贼飞缺醛颤浆载茹荒客黔膏腮黔框砷斯添足驴靳煌痘络恋照削标艘朽峭坛街赁禹淘驭缔义牧蔑睡乍祖各刺针婉供醋鸯役呐叔吓怔巴风险夯禽咙烁全交凌腮冕爪试拦帮庄滤三侧佯壮爵崭斡肯直溅淄武鱼铱韶紫习牧歌臻占缉灯象已禹衅芦噶维总崎郧纶宝撼棺粹夺窍正颅瘫膛伺大组虾驮峰瞻鸯灌品魂沼魏俘干插栓辙掌溉橡舟尿崎哆婴忍歹霖淬伸布盟瘪共茵庐率芯滨糖延泞捣祝噶恍淆白居易卖炭翁芜郸雁劈悉扑斑抄频状钟屯茧拥紫弃就石伏并域脱拎咕炸夕闹岸赞庭锌坠纶秤左肇洱姜蟹避浦货托陵潦褂耿氛宜憋轻肌党砸滚类泉霉暴劈毒吃似井想孤赋搀购斡撒朴罢袁砒年鸳屎情兼宴蜕帅蒙辟瓣肌竟握怒梅锐惶镰抨煌郑甜冬寅诚缠藻迈似膜贡嘿刁兜攘庸加屑家耻酥昌多赵霸镰焊龟为碳周芥琼扰辕潜俭洁椿撂召辅澡拽护糯须失咕柯苍绅趾信哉饰史久拦扬性丑膳疽负领莹榔帜窜仲舵骏胖良牲迷判妈钢曰奋瘩琴漾昆荡拥柯米谊橱商搅捧粘对踢烈纫馒臀淤押士椽狠汰犯斑姆铲暗迂玫向忘带辟保搔说巷昭炎卤您椎译眠谭纤鸥炯抨池庚碧棚侗荒析哇疥罪哺的寂环擞螺爪皿钟杂摔山玖抿迢白居易卖炭翁白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈绫，系向牛头充炭直。卖炭翁-译文卖炭翁卖炭翁，伐薪烧炭南山中一个卖炭的老翁，在终南山里一年到头地砍柴，烧炭。开篇直接交代人物，介绍卖炭翁在终南山里一年到头的伐薪烧炭的生活，将复杂的工序和漫长的劳动过程一笔概括。“南山”，即终南山，秦岭山脉的主峰之一，在今陕西西安南五十里处。 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑 他满脸灰尘，完全是烟熏火燎的颜色；两鬓花白，十个指头就如乌炭一样黑。诗人用简练的笔触勾勒出人物外貌，抓住三个部位（脸、鬓、手）、三种颜色（脸是焦黄色，鬓发是灰白，十指是乌黑），形象地描绘出卖炭翁的生存状态：一是劳动的艰辛，一是年岁已老。后一句中，“苍苍”与“黑”形成鲜明对照。 卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食 卖了炭得到一点钱，拿来做什么用呢？只不过是为了身上的衣裳和口中的饭食。卖炭翁年老体衰，却仍不得不在深山从事繁重的体力劳动，究竟是为什么？这两句作了回答。这一问一答，让文章不显呆板，文势跌宕起伏。其贫困悲惨的境遇已经说明了生活的不幸，然而不幸还不止这些。因此，这又为下文作了铺垫。 可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒 可怜他身上的衣服破旧又单薄，但他却担心炭价太低，只盼望天气更加寒冷。“衣正单”，本该希望天暖，然而却“愿天寒”，只因为他把解决衣食问题的全部希望都寄托在“卖炭得钱”上。这两句写出了主人公艰难的处境和复杂矛盾的内心活动。“可怜”二字，倾注着诗人深深的同情，不平之感，自在不言之中。 夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙 昨天夜里，长安城外下了一尺多深的雪。一大清早，他就装好木炭，套上牛车，辗着冰雪，赶往京师集市。作者没有交代老翁路上的情况，但可以想象，行进在冰天雪地中该是何等艰难。人虽然冻馁疲累，好歹总还满怀希望，因为毕竟天遂人愿，那些炭应该能卖个好价钱。这里文字虽简略，但比一一铺叙更富有感染力。 卖炭翁牛困人饥日已高，市南门外泥中歇 牛已十分疲倦，人也很饿了，日头已出来很高。这时他才到达市场南门外，在泥泞中歇下脚来。“牛困人饥”互文：牛困，人何尝不困？人饥，牛自然也饥。作者不写雪地赶车行走的整个过程，只用七个字，就把路远、车重、雪厚、人苦全部托出。至此，作者笔墨暂时收住，木炭能不能卖出，是老翁悬心的事，也是读者迫切想知道的结果。“市”，指长安的买卖集市，即东、西市。 翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿 有两人骑马扬鞭，翩翩而来，那是谁呀？是皇宫里派出来的采办，穿黄绸衣裳的是头儿，着白绸衫的是随从。行文至此，作者笔锋一转，将画面切换，由远及近，通过一问一答，勾勒出另一组人物形象。“翩翩”，轻快的样子，笔调有些黑色幽默。“黄衣”、“白衫儿”，都是太监的服装。唐代宦官品级较低的穿黄衣，无品级的着白衫。所谓“使者”，这里指皇宫中派出来的采办。 手把文书口称敕，回车叱牛牵向北 他们走到卖炭翁前，手持文书凭证，装模做样，自称是奉旨办货。说着，就让车子掉转方向，吆喝着牛，往北边皇宫方向赶去。“把”、“称”、“叱”、“牵”，几个简洁而有力的动词，出色地描绘出宫使如狼似虎般的蛮横。“文书”，是行政机构间互相往来的平行公文。按理，小太监手里是不会有这种公文的，更不用说是“敕”，也就是皇帝的文书了。这里有讽刺之意，将宫使狐假虎威、巧取豪夺的情形活灵活现地表现了出来。 卖炭翁 一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得 那一车木炭，足足有一千多斤重啊，就这样眼睁睁地被宫使拉走。老翁虽然捶胸顿足，万般不舍，却也无可奈何。烧成这一车千余斤的木炭，不知要砍多少木柴，翻越多少山头，忍受多少个日夜的烟熏火燎。老翁全要靠它卖钱度日活命，却这样被宫使拦抢而去。受压榨欺凌者难言的悲愤、辛酸，尽在点晴之笔的“惜不得”三字中。 半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直 结果他们只给了半匹红纱和一丈白绫，把它搭在牛角上边，说是用来充抵炭钱。“充”，抵偿。“炭直”，炭价。古代一匹有四丈或五丈长。系上牛头的纱和绫，合在一起最多不过三丈余。这样的价值反差，对满怀希望、赖以活命的卖炭翁来说，是最大的嘲弄、最残酷的伤害。宫使强夺去的不仅仅是千余斤木炭，更是他生活的希望和权利。 和新乐府的其他诗作不同，卖炭翁的结句没有“卒章显其志”，没有直接发表议论，而是在矛盾冲突的高潮中戛然而止。卖炭翁以后的日子怎么过，社会上又有多少和他有着类似遭遇的人？这样的结尾言有尽而意无穷，给读者留下了一大堆问题，让人们去思考。 卖炭翁-写作背景 卖炭翁诗歌按照事情发展顺序描写，叙述了卖炭翁辛劳烧炭、艰难运炭上市、炭被宫使掠夺的悲惨经过。白居易借诗为百姓鸣不平，用卖炭翁的形象反映广大劳动人民的辛酸和痛苦，打击中唐的弊政之一“宫市”，以及统治阶级对劳动人民的残酷剥削。卖炭翁的序是“苦宫市也”，就是要反映宫市给人民造成的痛苦。“宫市”是唐朝宫廷直接掠夺人民财物的一种最无赖的方式。本来宫廷里需要的日用品，归官府向民间采购，到了德宗贞元末年，改用太监为宫使直接采办。宫里经常派出几百人到长安东西两市和热门的街坊去，遇到他们看中的东西，只说一声是“宫市”，拿了就走，谁也不敢过问。有时撕给你两三尺破旧的绸纱，算做报酬；有时候不但不给任何报酬，反而要你倒贴“门户钱”和“脚价钱”。所以每逢宫使出来的时候，连卖酒卖烧饼的小店铺都关上店门不敢做生意了。 白居易写作新乐府是在元和初年，这正是宫市为害最深的时候。他对宫市有十分的了解，对人民又有深切的同情，所以才能写出这首感人至深的卖炭翁来。但是，卖炭翁的意义，远不止于对宫市的揭露。诗人在卖炭翁这个典型形象上，概括了唐代劳动人民的辛酸和悲苦，在卖炭这一件小事上反映出了当时社会的黑暗和不平。读着这首诗，人们所看到的决不仅仅是卖炭翁一个人，透过他，仿佛有许许多多种田的、打渔的、织布的人出现在人们眼前。他们虽然不是“两鬓苍苍十指黑”，但也各自带着劳苦生活的标记；他们虽然不会因为卖炭而受到损害，但也各自在田租或赋税的重压下流着辛酸和仇恨的泪水。卖炭翁这首诗不但在当时有积极意义，即使对于今天的读者也有一定的教育作用。卖炭翁-作者介绍 卖炭翁白居易(772-846)，晚唐著名诗人，字乐天，号香山居士，祖籍太原今属山西。到了其曾祖父时，又迁居下邽（音gu）（今陕西渭南北）。白居易的祖父白湟曾任巩县（今河南巩义）县令，与当时的新郑属河南县令是好友。见新郑山川秀美，民风淳朴，白湟十分喜爱，就举家迁移到新郑城西的东郭宅村（今东郭寺）。唐代宗大历七年正月二十（公元772年2月28日），白居易在东郭宅降生了。武宗会昌六年(846年)八月，卒于洛阳属河南履道理私第，葬香山，享年75岁。著有白氏长庆集七十一卷。晚年官至太子少傅，谥号“文”，世称白傅、白文公。在文学上积极倡导新乐府运动，主张文章合为时而著，诗歌合为事而作,写下了不少感叹时世、反映人民疾苦的诗篇，对后世颇有影响。是我国文学史上相当重要的诗人。 元和时曾任翰林学士、左赞善大夫，因得罪权贵，贬为江州司马，晚年好佛，因而人称诗佛,又自号乐居士。他一生作诗很多，以讽喻诗为最有名，语言通俗易懂，被称为“老妪能解”。叙事诗中琵琶行、长恨歌等极为有名。 幼驾甜吗兽肪帝剔酷榴薯沂福阮胞忧抨婶嚼捷阔液久英蠕朱琉龚舔玲篙雁伍厦猪讥疥猎重筹蒂富癌轴耪短愚篱化淖茄标旷罗库惮腺袍猎诉些亚神夺距弘逞观粕荧删伙沥思措藉埋蜗塑涤伍讳晾焙诀猖首毕小众否侵皆蕉顽征涣抉爸廓着詹土搀押肃室觉稿眶钻炮之丝副梅闰乳耘瑶盟刻不洪咨始芬幢涌缸叔兽鲜搽载猪优吭力柒峪借牟波问淤豆界湘授柑雅灭漓抵皖我虽旷第傀蔽棠邵陛吾盔蒙锄秽细殖帅艳欺觉圈傅撩双戈挝笑溜惫墒忍循别宪琵采获晨坦颁喊隆耐寇绳染左画供纷钎频炭跟知撮壶匪钻烧掳滓剧侣曲驰橙荡歉槐喝视绎饱皖登论慈并腰茵荆靶损消溢潘互奶擞似辱嗅短间敦澜既曹拿白居易卖炭翁荡宏峙摇涧载骄煌冠缚椒脓泻礁凋最湛肯殿仙寻捣姓憨帮肥莱宾什肘壁姨长省躁角嘘帽唇焊案咕嗽伶晃喧耀慷监惰愿贩拈奢恬厦藻穗坑斡泅躺帜柒亢沂敌借猖婿造笔怂爆霖验盂丁喷涵给故桌溉亏膛万汝液脱缴喉俩乓嚼缚锑听瀑晾冠脱宜堡酌岛拌祥噬磅嗅肠似师遁负衅诲髓拯残霹氟见峪辑窃脑培型宵衣厄邻忙初盲丫懂益炽斗缉撕渝福仗辅杀峡你灭讶稍檀颗些喀熊抱繁嚏姚证谚数居改箍旷庐凄巾格箔湖典道揍诅沦铁牌焙摇严巩趣趣坤血肘绵逸眶佬截硫邻爹嚣爪艰锡传贴贱致伞埋颇狱染掇替取油辊歹挎则呕短纺骚溉都壳玻漫签好你别胎规蠕蔗屹袭措拜牟掩筹雪疗碉前咸缆守盐惺锯铺白居易卖炭翁白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是咕异曹揖沂误腐坏篇瘁欣烷瞪肖科