配音员的训练.doc

配音员的训练轻、重、急、缓、抑、扬、顿、挫 这是当年我还在中央电台时一位可敬的导播教导我的八字箴言 意思是朗读一篇文章，或句子时必须包含这八字箴言 不要培养自己成為配音员，而要成為声音演员！ 先前提过，这裡要再提醒的是，配音是一种表演艺术，所以创造力是很重要的，一个没有创造力的演员是不会成功的。 基本功正音-读音、发音 国语(或台语)正确的读音、发音，养成查字典的习惯，不要有边读边，没边读中间，没有中间自己编，不要蒙混！阅稿能力-速读 我们為了在时限内完成工作，因此效率是被要求的，如果配音员一眼就能看清稿子，清楚知道自己的戏份，NG就会少一点，工作的速度就会快一点。理解力-剧情分析、语气、增减稿 这裡是指对剧情的理解力，因為配音没有事先预习的，现场拿到、看到稿子就要马上把喜怒哀乐表现出来，要达到这个标準除了经验的累积还要一点点的细胞或说戏胞。灵活的反应-对嘴技巧、关键字、听力、眼到心到口到 上面提过配音员必须即时演出，配录时配音员必须眼瞄稿子、耳朵带耳机听著原文参考音、视线盯著画面，在角色嘴动的那一剎那立刻将台词说出，要对上嘴、太快太慢要调速度，同时戏剧语气、情绪必须表现得恰到好处，因此神经太大条的人自己会很辛苦，也会拖慢工作进度和其他配音员的时间。模仿-变声、乡音、外国人、外语 有时為了配合或突显剧中的外国人角色，配音员必须说外语或洋经帮式的国语，不懂得外语有时也必须即席模仿。演员本来就是扮演、模仿他人，因此模仿力也是想成為演员的基本要素。 另外就是有可能会碰到需要唱歌的部分，多一项才艺的人总是会在工作(或收入)上加分的。专业知识-工作流程、专业术语、器材使用及认识 配音是很独特的行业，因此工作上的一些专业知识必须了解，才能事半功倍。 要有绝对的兴趣及决心，及不断的自我训练，全方位的吸收(例：各行业、情境、他人的演技) 有志从事这一行的人必须抱著严肃的态度，认真的学习苦练，想想一个成功的演员需要多久的时间才能成就呢？想要在任何行业立足，基础训练都是重要的第一步，不要贪心想求快。另外就是未来不论你要从事什麼行业，虚心、谦虚且不断的学习是很重要的，还有就是要坚持，所谓坚持是不要因為碰到挫折或阶段的瓶颈就放弃，如果这样的话那永远也成不了事，因此极度的兴趣是坚持的原动力！ 这麼看起来新人想要进这一行好像很难？对！我告诉你，很难！ 配音这行的确是不容易进来的，年资五年以下的都是资浅配音员，七八年算是线上正式的配音员，十年以上才能算是专业配音员，至於所谓前辈资深的配音员都在二十年以上。所以有很多人把配音想的很简单，不过是开口说话嘛！，如果真那麼简单那配音界也不会老是那些人在配了。 看了这样的解说会不会有点失望或气馁？其实不要灰心，任何事想成功都不会是一夕间造就的，当我们看到成功的人，多半只是看到他成功的那一刻，但他先前的努力(各方面的)我们却不容易看到，所以想成功的话现在就要开始努力了！也许需要三五年，但总比感叹一辈子要好吧！不过太年轻的小朋友我不建议现在就参加配训班，因為人生的歷练还不够，能配的角色有限，因此还不能当职业配音员，而且要花的时间跟金钱跟能成就的成绩不成比例。后记： 配音员是自由业像自由演员，不属於任何的公司，所得项目是执行业务所得 9A-70 表演人薪水是按件计酬，就是有配才有钱，没配吃自己，没有全勤奖金、没有年终奖金(有些不良客户到年底才给，成了”年终奖金”)，没有退休金(配音员要為自己的退休做好财务规划)，没有任何补助金(如果加入工会，婚丧喜庆生子会有一点礼节上的礼金)，劳健保可参加工会的或自己找家公司掛，学生跟班期没有薪水(所以要下很大的决心跟足够的经济后盾)！配音费多半是两个月后才领(现金、期票，不一定)，有些临时单独的Case是配完当场领。 工作时间(大部分)星期一至星期六，早班09:3012:30、中班13:0017:30、晚班18:00录完(约23:30)农历年一定放假，中秋、端午就不一定了，没有週休二日(星期