传统与时尚.doc

传统与时尚中国传统元素在时尚设计中的运用袁景 江苏 南京【摘要】时尚，伴随着社会的发展，已成为现代设计中的一个重要审美维度。但如何以传统元素的运用作为现代设计的突破口, 把传统与现代有机地结合，为中国现代艺术设计的本土化特色提供丰富坚实的文化底蕴，从而能够引领时尚，是本文所要探讨的话题。对于中国传统元素的出色运用，并非固守自身的传统，也不是简单地模仿和抄袭西方设计，而是把传统文化内涵植入到设计作品中, 用现代的观念来体现时代精神。他们把使用价值、文化价值和审美价值创造性地融入设计中, 丰富了文化意蕴, 提升了产品的文化附加值。【关键词】传统 时尚 设计时尚，伴随着社会的发展，已成为现代设计中的一个重要审美维度。但如何以传统元素的运用作为现代设计的突破口, 把传统与现代有机地结合，为中国现代艺术设计的本土化特色提供丰富坚实的文化底蕴，从而能够引领时尚，是一个值得探讨的话题，也正是本文论述的重点。 随着中国经济的发展，国际交流与合作的加强，中国文化正被越来越多的国家接受。中国巨大的时尚消费潜力引起设计师们的重视，中国传统元素已成为他们利润的源泉。他们对中国传统元素的出色运用，并非固守自身的传统，也不是简单地模仿和抄袭西方设计，而是把传统文化内涵植入到设计作品中, 用现代的观念来体现时代精神。他们把使用价值、文化价值和审美价值创造性地融入设计中, 丰富了文化意蕴, 提升了产品的文化附加值。中国传统文化的魅力，深深吸引着那些对神秘的东方古国充满向往的时尚人士。随着2008年奥运会的举办，中国国际地位的不断提高，世界对中国的了解渐渐深入。正是如此的契机下，一些时尚的产品设计中大量的融入了中国传统元素。下面我们就来看一些成功运用中国传统元素的例子：惠普中国风，在2008年末，惠普与知名华裔服装设计师谭燕玉携手合作，打造出惠普Mini 1000牡丹版手机。谭燕玉是著名的化裔时装设计师，其作品以融入中国元素见长，而此次惠普请来谭燕玉对其产品进行特别设计，目的就是为了使产品具有着更多的中国色彩，以此来赋予惠普产品更具精品质感的流行元素。让中国传统元素更有机的融入到时尚设计中。惠普Mini 1000牡丹版从机身到机盖全部都是红色，在手机盖上绘有漂亮的牡丹花朵，展现出浓浓的中国风味，充分展现出女性的幽雅风韵。当然，惠普公司推出的不止是这款特别的手机，第一次由计算机公司与时尚设计师共同打造出具有中国风味的笔记本电脑。牡丹花再一次被谭燕玉运用在笔记本电脑的设计上。在东方文化中，牡丹花具有着繁荣、财富与幸福的象征意义，鲜艳喜庆的红色搭配牡丹花的设计，融合东西方文化、古代与现代、技术与时尚。而其中独一无二的双“喜”字Enter键，是首款以中文字通行全球的独特视觉键。在中国的传统文化中，双“喜”字代表喜事成双，通常被用来表现结婚的喜庆。在现代设计的时尚笔记本产品中出现这样一个源自于中国传统的设计，充分展现出中国传统文化对现代时尚设计的影响。 同样也是在2008年，TCL顺应中国风流行的趋势，从中国女性的角度出发，以中国传统文化为设计核心，推出专为女性设计的蒙宝欧“旗袍”系列手机。“旗袍”系列手机以古典民俗的旗袍元素为核心，并融合中国其它的传统元素，经意大利知名设计团队通过实地考察，并结合影像、文字资料和调研数据分析，然后精心设计，体现出国际时尚对中国美的全新理解。“旗袍”系列手机的设计元素中，旗袍的线条占据主导地位，简单的机身线条中包含了旗袍的衣领、旗袍上镂空的装饰、旗袍的传统花式、旗袍衣领的盘扣、旗袍含蓄的开叉等。而在点缀设计上，意大利设计师将眼光扩展到了灯笼、折扇、中国结、窗棂、丝绸等中国元素，立体展示了中国风情，将传统与时尚完美结合在一起，设计显得古典别致，凸显中国女性淡雅素净的本质。 众所周知，东西方文化存在着巨大的差异，国际品牌的设计观念是否能符合中国传统文化的精髓，这一直也是大家所关注的问题之一。而其实这两种文化中也有话多相通相融的地方，如果对它们进行互相补充、借鉴，也定能为时尚的设计提供良好的契机。 在2008年，飞利浦推出的“祥龙瑞凤”系列产品就是融合东西文化精髓的设计结果。其产品“祥龙瑞凤”限量版手机以传统的“龙凤呈祥”为核心设计元素，配以经典的“中国红”，创造出简约、精美的设计风格。在中国的传统文化中，祥龙与瑞风是中华民族的古老图腾，是华夏祖先崇拜的对象，是吉祥如意的化身。使用这样的设计，在寓意人生美好前景的同时，还具有对爱情美满的祝福。设计师以中国古老的四大发明为灵感，设计出了4个隐藏式的显示图案，这个设计细节又充分显示出中国传统文化内涵对现代设计的深远影响。可以说飞利浦“祥龙瑞凤”限量版手机不仅融合了东方文化与西方科技的精髓，更将简约设计风格与中国文化内涵的结合发挥到了极致。 金士顿在2008年推出了金士顿限量版秦俑盘，这款限量版秦俑盘采用镀锌外壳制造，表面经过特殊处理，犹如一件精美的中国古代铜器。同时，表面还雕刻有精美的秦始皇兵马俑图案，配以精美的秦汉龙纹，散发着古朴的气息。秦朝是中国古代最为强大的朝代之一，选择以秦俑作为主设计元素来表现金士顿产品的特质是一种很贴切的选择。同时设计师认为，在个性张扬的今天，产品已经成为人们彰显个性的工具，选择这样的设计能够满足对中国元素有偏好的时尚用户。在细节设计方面，设计师从秦朝古剑处得到了灵感，将产品的整体造型打造为一柄古剑，为了突出古朴的气息，设计师还故意营造出深浅斑驳不一的效果，使得秦俑看上去更加具有古代气息，以此来彰显出中国传统文化气蕴。 中国的传统文化源远流长、兼收并蓄，当这些传统的文化底蕴被加上现代时尚科技时，便会产生令人不可思议的美感。方正科技秉承文化传承的理念，推出的中国风国雅兰亭系列、太极系列、青花瓷系列U盘，蕴含了浓厚的中国味道，将中国的传统艺术表现形式与现代科技产品融合在一起，形成一种和谐的美感。在设计中，设计师由中国传统的泼墨山水画、青花瓷器、太极图中得到灵感，并以这些元素为主基调设计产品。太极图代表着中国传统文化追求的境界；泼墨山水画是中国传统艺术中的一种；而青花瓷器则是中国最具民族色彩的装饰品。以上三种充满着传统色彩的设计元素，在设计的灵巧运用下，予人浓厚的时尚感。从以上的设计中，我们可以看出“中国风”是流行趋势里永恒不变的风向，而中华文化的精髓内涵，是吐纳吸收、和谐包容，既有自我创新的尚美能力，又有贯通中西的尚美雅量。科技数码产品采用中国传统的设计元素，是对中华文化底蕴的一种良好传承，也是对新科技的升华创新。参考文献：1李立新. 中国设计艺术史论M. 天津人民出版社.2田颖拓. 传统文化与现代设计J. 美术研究，2008年第2期.3