九年级英语全册口译精练unit12lifeisfulloftheunexpected(4)课件新版人教新目标版

Unit12Lifeisfulloftheunexpected 4 ThisinformationcomesfromYangXuehuiatShilihighschoolinXihe Gansu 愚人节AprilFool sDay愚人节是世界上许多不同国家都庆祝的节日 AprilFool sDayisacelebrationthattakesplaceindifferentcountriesaroundtheworld 它在每年的四月一日 IthappensonApril1steveryyear 这是一个许多人会互相开各种玩笑或者恶作剧的日子 Anditisadaywhenmanypeopleplayallkindsoftricks andjokesoneachother 有一年的愚人节 OneAprilFool sDay 英国的一位记者宣称 将不再有意大利面条了 areporterinEnglandannouncedthattherewouldbenomorespaghetti 因为意大利农民停止种植意大利面条 becausethespaghettifarmersinItalyhadstoppedgrowingspaghetti 许多人跑到当地超市尽可能多地买意大利面条 Manypeoplerantotheirlocalsupermarketstobuyasmuchspaghettiastheycould 等人们意识到这是一个恶作剧时 Bythetimepeoplerealizedthatthestorywasahoax 全国所有意大利面条都被卖光了 allofthespaghettiacrossthecountryhadbeensoldout 在另一个著名的恶作剧中 Inanotherfamoustrick 英国一电视节目报道发现了一种特殊的水 aTVshowinEnglandreportedthediscoveryofspecialwater 他们说这种水可以帮助人们减肥 Theysaidthiswaterwouldhelppeopleloseweight 有位消费者仅四个月就减掉了很多体重 andthatonecustomerhadalreadylostalotofweightinjustfourmonths 当天结束之前 Bytheendoftheday 10 000多人已经给电台打电话询问如何得到这种水 morethan10 000peoplehadphonedtheTVstationtofindouthowtogetthiswater 许多愚人节玩笑的结局并不那么有趣 ManyAprilFool sjokesmayendupbeingnotveryfunny 一著名电视明星曾在愚人节邀请他的女朋友上他的电视节目 AfamousTVstaronceinvitedhisgirlfriendontohisshowonAprilFool sDay 他向她求婚 Heaskedhertomarryhim 那女士如此高兴因为她真想结婚 Theladywassohappybecauseshereallywantedtogetmarried 然而 当她说好的时候他却回答 愚人节傻瓜 However whenshesaidyes hereplied AprilFool 那个小玩笑结局并不快乐 Thatlittlejokedidn thaveaveryhappyending 电视明星失去了他的女朋友和他的节目也被取消了 TheTVstarlosthisgirlfriendandhisshowwascanceled 然而 世界上最出名的恶作剧之一却发生在十月而不是四月 Oneoftheworld smostfamoustricks however happenedinOctoberratherthaninApril 在1938年10月 演员奥森 威尔斯在他的电台节目中宣布来自火星的外星人已经登陆地球 Inthatmonthin1938 actorOrsonWellesannouncedonhisradioprogramthataliensfromMarshadlandedontheearth 他描述了他们已经登陆的地点 Hedescribedwheretheyhadlanded 还告诉大家这些外星人要穿越美国的方式 andtoldhowtheyweremovingacrosstheUnitedStates 威尔斯让他的话听起来如此逼真以至于数以百计的人相信了这个故事 Wellesmadeitsoundsorealthathundredsofpeoplebelievedthestory 恐惧在整个国家蔓延 andfearspreadacrossthewholecountry 等到警察宣布这个故事是个恶作剧时 Bythetimepoliceofficersannouncedthatthestoryw