美丽的乡愁——再看一回东干族陕西老乡.doc

美丽的乡愁再看一回东干族陕西老乡文/焦焦虽然中国我没去也没见过可是时常在心里我肯思想你的俊美我听了打爷跟前说是那头他生了百年之前好像绿岭摆着哩高山树林冰山明明闪着哩景景照红长江黄河流着哩打西往东一切活物饮着哩河里水清水清滩里落着呢涝坝跟前 在水里头凫着哩雀声叫唤跟前莲花开着哩开的喜色麻雀花上落这里不望想飞历史书上也听过中国很早可是最后可开了鲜花味道就像春天撒开了花的气色一切民族闻见了她的香味在这个新年里，焦焦有幸通过电视节目认识了一群特殊的人，在遥远的哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦生活着一个特殊的族群，他们老老少少操着一口清朝时期的“陕西官话”，保持着中国晚清时期的生活传统和文化风俗。他们就是130年前移居中亚的陕西回民东干人。节目为我们展现了东干人生活的很多场景，如婚礼、节庆、生活环境、语言等等。画面中的东干人黑头发、黑眼睛、黄白色的皮肤、扁平的面容，与我们看上去毫无两样，尤其是说话时竟是一口的陕西方言，这对于陕西土著焦焦来说真的是倍感亲切。不同的是，时下，由于国内社会经济的高速发展，传统的农耕文化逐渐被瓦解，我们在城市生活中已经很难听到纯正的“土的掉渣”的陕西方言了，已经看不到完整的传统婚丧嫁娶仪式了。很多人在观念中并不重视传统文化，认为那是代表着落后和愚昧，抛之不及。而事实上，当我们在电视上看到保存完好的传统文化时，那种深切的归属感和浓浓的乡情会让我们对所谓的现代化顿感怀疑，我们真的需要走的那么快吗？东干的称呼据说来源于“东甘”，即，甘肃东部。他们在130年前由于民族起义被镇压后一路逃往中亚，凭借着勤劳善良的品质逐渐扎根于此，但是这些人不忘根本，牢记自己是“大清”的后代。他们走亲戚，参加婚丧嫁娶仪式，必须使用母语东干话，不然会遭人白眼。因此，他们现在除外出用地道的俄语外，还操着一口带有浓重西北口音的清朝时期的“陕西官话”，如将领导称为“头领”，将政府机关称为“衙门”，把政府官员称为“大人”，将警察称为“衙役”，称店铺老板为“掌柜”，称银行为“钱庄”，学校叫“学堂”，妻子为“婆姨”。他们老老少少都会说陕西方言，但由于当时迁徙过来的东干人多为农民，文化水平不高，再加上长期与中国隔绝，汉字无法推广，他们已经不认识方块字了。为了保留中国的文化，东干人创出了世界上独一无二的文字用俄文字母拼写出的东干文。因此村里人人都有两个名字，一个中文的，一个俄文的。这些现象虽然看起来很离奇，但更多的是让人感动的热泪盈眶。也许只有分离才能让人们懂得珍惜，不离家不想家，不出国不爱国，只有离开了故土和亲人，才能找到自己的根在哪里，离开了家乡，才会把那些日常生活中最平凡的东西当做宝贝一样一代一代往下传。看到电视上老人为新嫁娘边梳“燕燕头”边唱陕北民歌绣荷包，一辈子没见过荷花却能剪出一副秀美的并蒂莲剪纸，炕头上花花绿绿的被面，仿佛回到了陕西农村的庄户人家。奶奶看着花枝招展的新娘子，突然惊喜的叫道：“闺女啊，这个新娘子是俺们旧社会的新娘子，好看呀！”“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，虽然如今我们身在家乡，陪伴在亲人的左右，可是看到了异国他乡与我们血脉相连的“乡党”时，我们会逐渐懂得什么是乡情什么是家国之爱。节目最后是一首东干诗歌，内容我已经背不出来了，但大意是：东干人永远不会忘记自己的祖先是回回，自己的根在中国，因为我们的脐带还留在那片土地上。这样简单直白的句子没有任何修辞，却足以在瞬间打动每一