新英语读写译教程 第2册第二版 课件 unit 2 The Voice of Time

TheVoiceofTimeUnit2新实用英语读写译教程（第2册）第二版Ifyouarenotingoodcontroloftimeorcannotsetprioritiesfordifferentmatters,whatyoudoissurelytoberebated.—FuLei(1908–1966,Chinesetranslator)不能充分掌握时间与区别事情的先后缓急，你的一切都会打折扣。——傅雷（1908年—1966年，中国翻译家）CONTENTSPARTⅠIntegratedCourseTextATheVoiceofTimeTextBTimeManagementPARTⅡReadingTrainingIn-classReadingNewWords&ExpressionsQuestionsReadingExercisesPassage1ReadingExercisesPassage2PARTⅢWorkplaceContextReadingPassageNewWordsandExpressionsComprehensionoftheReadingPassageDiscussingTopicsPARTⅣWritingWorkLettersofThanksandCongratulationsWritingExercisesPARTⅤTranslationSkills英汉翻译基本技巧（2）Exercises中国人民大学出版社新实用英语读写译教程（第2册）第二版PARTⅠINTEGRATEDCOURSE新实用英语读写译教程（第2册）第二版中国人民大学出版社TextAInformationRelatedtoTextAPassageofTextANewWordsandExpressionsComprehensionofTextATheVoiceofTimeBACK新实用英语读写译教程（第2册）第二版中国人民大学出版社中国人打电话的习惯和西方人打电话的习惯有所不同。中国人之间经常相互客气，本来晚上11点电话打来的时候你已经睡了，但你会对对方说没睡；本来已经影响你了，但对方表示歉意时你硬说没有关系。这其实也就鼓励了对方下次还这么晚打电话。西方人不一样。首先，一般他们是不往家里打电话的，除非是非常好的朋友。但即使是非常好的朋友，一般也不在晚上9点半以后打电话，除非有急事，或大家之间有一种默契，比如知道对方有晚睡的习惯。其次，中国人认识之后很乐意把家里的电话给对方。外国人一般只交换工作电话，只有比较要好的朋友才会互换家庭电话。再次，外国人周六、周日上午常常睡懒觉，这两天早上最好10点半以后再打电话，如果没什么急事的话，最好上午不打电话。与外国人交往的时候，你最好问一句：“什么时候打电话最方便？”如果他说晚上也无所谓，最好再问晚到几点。若接电话的是对方的妻子或女朋友，并说对方不在，中国人一般会问他去哪儿了。其实并不是真的想知道他去哪儿了，只是习惯这么说。但是西方人听了会很反感，因为这是隐私。特别是女NEXTBACKInformationRelatedtoTextA一、打电话的大学问InformationRelatedtoTextANEXTPREV.UP性单独在家，听到陌生人这么问，会产生这样的想法：“你问他什么时候回来，是不是想在他不在的时候袭击我？”西方人在这方面是比较警惕的。所以对西方人不能问“他什么时候回来”或“去哪儿了”这类敏感的问题，而应该说“我什么时候可以找到他”或“我可不可以留言”等类似的话。二、美国人的时间观念对美国人而言，有两样东西他们特别节省：时间和人力。有这样一种说法，即：美国人是钟表的奴隶（slavestonothingbuttheclock）。对他们来说，时间好像就是一个看得见的通道，在其中人们可以节省、安排、浪费、侵占、消磨等。美国人还对时间收费，他们认为时间是一种珍贵商品。许多美国人对一生时间的短促相当敏感，他们认为时间浪费了是无法弥补的，他们要让每分钟都有价值。由于非常珍惜时间，所以他们不喜欢浪费别人时间的人。在美国人的价值观中，耐心并不很重要，许多美国人可以说是“脾气急躁的”。如果他们感到时间在悄悄流失而自己一无所得，他们便情绪激动、坐卧不安。InformationRelatedtoTextA通常情况下，美国人不会在轻松随意的气氛中通过长时间的闲谈来评估他们的来访者，更不会通过在饭馆宴请客人来建立洽谈前的信任感和友好关系。对大多数美国人来说，友好关系不如实际表现重要。他们更注重过去的工作成绩记录，而不是通过社交礼仪去评估一个人。多数美国人在日程表上写满了约会，把时间分成一段一段的。这些日程之间可以划出若干个短到15分钟的间歇。在商界，不管他们处于什么职位，都几乎是一个约会紧接着另一个约会，时钟的嘀嗒声总是回荡在他们的耳边。BACKPREV.TheVoiceofTimeInsociallife,timeplaysaveryimportantpart.IntheU.S.A.gueststendtofeeltheyarenothighlyregardediftheattentiontoadinnerpartyisextendedonlythreeorfourdaysbeforethepartydate.Butitisnottrueinallcountries.Inotherareasoftheworld,itmaybeconsideredfoolishIntheUnitedStates,itisnotcustomarytotelephonesomeoneveryearlyinthemorning.Ifyoutelephonehimearlyintheday,whileheisshavingorhavingbreakfast,thetimeofthecallshowsthatthematterisveryimportantandrequiresimmediateattention.Thesamemeaningisattachedtotelephonecallsmadeafter11:00pm.Ifsomeonereceivesacallduringsleepinghours,heassumesit’samatteroflifeanddeath.Thetimechosenforthecallcommunicatesitsimportance.NEXTBACKTranslationtomakeanappointmenttoofarinadvancebecauseplanswhicharemadeforadatemorethanaweekawaytendtobeforgotten.Themeaningoftimediffersindifferentpartsoftheworld.Thus,misunderstandingsarisebetweenpeoplefromculturesthattreattimedifferently.PromptnessisvaluedhighlyinAmericanlife,forexample.Ifpeoplearenotprompt,theymayTranslationberegardedasimpoliteornotfullyresponsible.IntheU.S.A.noonewouldthinkofkeepingabusinessassociatewaitingforanhour.Itwouldbetooimpolite.Apersonwhois5minuteslateisexpectedtomakeashortapology.Ifheislessthan5minuteslate,hewillsayafewwordsofexplanation,thoughperhapshewillnotcompletethesentence.BACKPREV.TheVoiceofTimeTranslationofTextA在美国，人们通常没有大清早打电话给别人的习惯。如果你一大早打电话，对方正好在刮胡子或者吃早餐，那么来电的时间说明问题非常重要，需要立即关注。深夜11点过后的电话也是如此。如果谁在睡觉时间接到电话，他会以为这个电话涉及生死攸关的事情。打电话的时间总是跟电话的重要性联系在一起。在社交生活中，时间起着非常重要的作用。在美国，如果客人在宴会日期的三四天前才收到邀请，他们会觉得自己不太受重视。但并不是在所有国家都这样。在世界的其他地方，太早预定约会会被认为愚蠢。时间的声音BACKTranslationofTextA因为一个星期后的约会计划往往会被遗忘。时间的含义在世界各地是不一样的。所以，来自对待时间的态度不同的文化的人们就会产生误会。比如说，美国人在生活中就非常重视守时。如果谁不守时，他们可能会被认为是没礼貌或者不太负责任的人。在美国，没有人会有让业务合作商等上一个小时的念头，因为这会很不礼貌。谁迟到5分钟，都会被认为应该小小地道歉一下。如果迟到少于5分钟，他可能会解释一下，虽然未必详尽。BACKNewWordsandExpressionsassume

/E5sju:m/vt.commonlypracticed,used,orencountered习惯的tocutoffhairveryclosetotheskin,especiallyfromtheface,usingarazor剃，刮，削刮toconnectsomethingwithanother,attributesomethingtoanother将某事物与另一事物相联系；将某事物归因于另一事物tothinkthatsomethingistrue,althoughyoudonothavedefiniteproof假定；以为customary

/5kQstEmErI/adj.shave

/FeIv/vt.&vi.attach

/E5tAtF/vt.&vi.prompt

/prɒmpt/adj.beingontime;punctual准时的；守时的NEXTBACKNewWordsandExpressionssomeonewhoyouworkordobusinesswith合作人；同事生死攸关的事趋向associate/E5sEJFIEt/n.amatteroflifeanddeathtendtoBACKPREV.预先inadvanceDetailedStudyofTextA1.IntheUnitedStates,itisnotcustomarytotelephonesomeoneveryearlyinthemorning.在美国，人们通常没有大清早打电话给别人的习惯。在这里it为形式主语，真正的主语为后面的totelephone…不定式短语。例如：It’sverygoodofyoutohavelistenedtome.你能听我说真是太好了。It’squitenecessaryforChineseyouthstolearnaforeignlanguagewell.中国青年学好一门外语是很有必要的。BACKDetailedStudyofTextA2.Ifyoutelephonehimearlyintheday,whileheisshavingorhavingbreakfast,thetimeofthecallshowsthatthematterisveryimportantandrequiresimmediateattention.如果你一大早就打电话，对方正好在刮胡子或者吃早餐，那么这个时间的来电就说明问题非常重要，

需要立即关注。BACKDetailedStudyofTextA3.Thesamemeaningisattachedtotelephonecallsmadeafter11:00pm.深夜11点过后的电话也是如此。例如：Thewebwasonlyattachedtotheleafbyonethread.蜘蛛网只有一根细丝吊在叶子上。Asmallbatteryisattachedtoalittleloudspeaker.有一节小电池装在小喇叭上。beattachedto还有“喜爱，依恋”的意思。例如：It’seasytobeattachedtothechildrenyouworkwith.喜欢上和你相处的孩子们很容易。Shehasbeenattachedtothesuperstarforalongtime.她喜欢这个明星很长时间了。beattachedto:连接，附上BACKDetailedStudyofTextA4.Ifsomeonereceivesacallduringsleepinghours,heassumesit’samatteroflifeanddeath.如果谁在睡觉时间接到电话，他会以为这个电话涉及生死攸关的事。assume是“假设，假定”的意思，即“suppose”，它后面省略了that。amatterof在这里的意思是“……的事情”，如amatterofimportance/concern/regret（重要的/人们关心的/令人遗憾的事情），其复数是mattersof。例如：WilsonalwaysconsultedLandersonmattersofimportance.在重要问题上威尔逊总是和兰德斯商量。TheKing’smentalstatewasbecomingamatterofconcern.国王的精神状况正在成为一件大家关注的事。BACK5.Thetimechosenforthecallcommunicatesitsimportance.打电话的时间总是跟电话的重要性联系在一起。communicate在这里是“传达，传送，传递关于……的信息”，与“convey”意思相近。DetailedStudyofTextABACKDetailedStudyofTextA6.Insociallife,timeplaysaveryimportantpart.在社交生活中，时间起着非常重要的作用。playanimportantpart：playanimportantrole发挥重要的作用BACK使用的词组是playa(an)…partinsomething，其中important可以用big/essential/necessary等词语替代。例如：Picturesplayanimportantpartinpublishing.图片对出版来说很重要。Besidesdieting,exerciseplaysanimportantpartinlosingweight.除了节食之外，锻炼对于减肥也起着重要的作用。例如：IwillgotoJapanifIhaveenoughmoneynextyear.如果明年有足够的钱我就去日本。IfIdonotunderstandwhathesays,Ialwaysaskhim.我不懂他的话时，总是去问他。另外，if还可以用在虚拟条件句中，表示所做的假设是不可能发生或实现的，要用虚拟语气。例如：IfIweretogo,Iwouldbelate.倘若我去，就会迟到。IfIwerethePresident,Ishould(orwould)declareNovember1anationalholiday.如果我是总统，我就（会）宣布11月1日为国家休假日。DetailedStudyofTextA7.IntheU.S.A.gueststendtofeeltheyarenothighlyregardediftheattentiontoadinnerpartyisextendedonlythreeorfourdaysbeforethepartydate.在美国，如果客人在宴会日期的三四天前

才收到邀请，他们会觉得自己不太受重视。iftheattentiontoadinner…是由if引起的真实条件句，表示所做的假设是有可能发生或实现的。BACKDetailedStudyofTextA8.Butitisnottrueinallcountries.但并不是在所有国家都这样。BACKDetailedStudyofTextA9.Inotherareasoftheworld,itmaybeconsideredfoolishtomakeanappointmenttoofarinadvancebecauseplanswhicharemadeforadatemorethanaweekawaytendtobeforgotten.

在世界的其他地方，太早预定约会会被认为愚蠢，因为一个星期后的约会计划往往会被遗忘。beconsideredfoolish：被认为是愚蠢的beconsidered(tobe)foolish/wise/important:被认为愚蠢/明智/重要例如：Afurtherincreaseininterestrateisnowconsideredunlikely.进一步上调利息目前被认为不可能。ItisconsideredextremelyhonorabletotalktothePresident.能和总统谈话被认为是件十分荣幸的事情。NEXTBACKDetailedStudyofTextAinadvance:预先，提前例如：Ourteachersaidthetopicoftermpaperwouldbegivenamonthinadvance.我们老师说会提前一个月给我们学期论文的主题。Ishouldwarnyouinadvance,wemaybedelayed.我得预先提醒你，我们也许会迟到。BACKPREV.DetailedStudyofTextAmorethan:over超过例如：Morethan100peoplehadtobehelpedtosafetywhenthestadiumcollapsed.体育馆坍塌后有100多人不得不被送到安全地带。Theteacherearnedmorethan3,000yuanpermonth.这个老师每月赚的钱超过3000元。BACKPREV.10.Themeaningoftimediffersindifferentpartsoftheworld.时间的含义在世界各地是不一样的。DetailedStudyofTextABACK11.Thus,misunderstandingsarisebetweenpeoplefromculturesthattreattimedifferently.所以，来自对待时间的态度不同的文化的人们就会产生误会。DetailedStudyofTextAthus:so,therefore,hence,accordingly因而，从而，这样，如此arise:出现，发生，起因于例如：Anewdifficultyhasarisen.出现了新的困难。Howdidthisquarrelarise?这场争吵是由何种原因引起的？BACK12.PromptnessisvaluedhighlyinAmericanlife,forexample.比如说，美国人在生活中就非常重视守时。DetailedStudyofTextABACK13.Ifpeoplearenotprompt,theymayberegardedasimpoliteornotfullyresponsible.如果谁不守时，他们可能会被认为是没礼貌或者不太负责任的人。DetailedStudyofTextAberegardedas:beconsideredas被认为是……，（以某种特殊的方式）看待或思考；原形是regardsomebody/somethingassomebody/something例如：He’sregardedasafool.大家把他当傻瓜看。SexseemstoberegardedassinfulandimmoralbyPaul.保罗好像认为性是罪恶的、不道德的。另外，与regard相关的短语还有asregards(=concerning关于)，inregardto或withregardto(=withrespectto关于)。而inthisregard（关于此事）是比较正式的表达，用于承上启下。BACK14.IntheU.S.A.noonewouldthinkofkeepingabusinessassociatewaitingforanhour.在美国，没有人会有让业务合作商等上一个小时的念头。DetailedStudyofTextAkeepsomeonewaiting：（见面之前）让某人等候例如：Sorrytokeepyouwaiting—Igotstuckinameeting.不好意思让你久等了，我刚刚在开会脱不了身。Hefeltnosorryforkeepingmewaitingforsuchalongtime.他一点也不为我等了他这么久而感到抱歉。BACK15.Itwouldbetooimpolite.因为这会很不礼貌。DetailedStudyofTextABACK16.Apersonwhois5minuteslateisexpectedtomakeashortapology.谁迟到5分钟，都会被认为应该小小地道歉一下。DetailedStudyofTextAmakeanapology:道歉例如：Thepaperwasforcedtomakeagrovelingapology.该报纸被迫做出卑躬的道歉。Hemadeanapologytomeforhisrudeness.他因对我粗鲁而向我道歉。另外，和apology搭配的短语有acceptsomebody’sapology（接受某人的道歉），ownsomebodyanapology（应向某人道歉）。BACK17.Ifheislessthan5minuteslate,hewillsayafewwordsofexplanation,thoughperhapshewillnotcompletethesentence.如果迟到少于5分钟，他可能会解释一下，虽然未必详尽。DetailedStudyofTextAsayafewwords:说几句例如：I’dliketosayafewwordsabouttheplans.关于我们的计划我想说几句。Couldyoupleasesayafewwordsofencouragementtotheboys?你能鼓励男孩子们几句吗？相关的词组还有notsayaword（只字不提）。例如：Promiseyouwon’tsayawordtoanyone.答应我一个字也不要跟别人提起啊。Weagreednottosayawordaboutthismatteragain.我们一致同意以后不再提这件事了。BACK1.Directions:AnswerthefollowingquestionstoTextA.(1)Inthisarticle,whatdoestimeplayanimportantroleon?(2)Isitsuitabletotelephonesomeoneearlyinthemorningorlateatnight?(3)Insomecountries,makinganappointmenttoofarinadvancemaybeconsideredfoolish.Why?ComprehensionofTextACommunication.No,it’snotsuitable.Becauseplanswhicharemadeforadatemorethanaweekawaytendtobeforgotten.NEXTBACK1.Directions:AnswerthefollowingquestionstoTextA.(4)SupposeyouareattendingaconferenceinAmerica,andyouare5minuteslate.Whatshouldyoudo?(5)Whatproblemsmightbecausedifpeoplefromdifferentculturestreattimedifferently?ComprehensionofTextAMakeanapology.Misunderstanding.NEXTPREV.UP2.Directions:Generalizethemainideaofeachparagraph.ComprehensionofTextAPara1:Thetimechosenforphonecallshouldbeproper.Para2:Timeplaysanimportantpartinsociallife.BACKPREV.TextBInformationRelatedtoTextBPassageofTextBNewWordsandExpressionsComprehensionofTextBTimeManagementBACK新实用英语读写译教程（第2册）第二版中国人民大学出版社InformationRelatedtoTextBNEXTBACK时间管理是指通过事先规划和运用一定的技巧、方法与工具实现对时间的灵活以及有效运用，从而实现个人或组织的既定目标的过程。EMBA、MBA等主流商业管理教育均将时间管理能力作为一项对企业管理者的基本要求涵括在内。一、时间管理InformationRelatedtoTextBBACKPREV.该方法是效率大师艾维利在向美国一家钢铁公司提供咨询时提出的，它使这家公司用了5年的时间，从濒临破产一跃成为当时全美最大的私营钢铁企业，艾维利因此获得了2.5万美元咨询费，故管理界将该方法喻为“价值2.5万美元的时间管理方法”。这一方法要求把每天所要做的事情按重要性排序，分别从“1”到“6”标出6件最重要的事情。每天一开始，先全力以赴做好标号为“1”的事情，直到它被完成或被完全准备好，然后再全力以赴地做标号为“2”的事，依此类推……艾维利认为，一般情况下，如果一个人每天都能全力以赴地完成6件最重要的大事，那么，他一定是一位高效率人士。二、6点优先工作制MakeaplanThebestwaytoachievesuccessistomakeaplan.Thisstartsasalistofallthetasksthatareeitherdesirableorvitalforaccomplishingyourgoals.Writethemdown,don’tjustrelyonyourTimemanagementistheprocessofplanningandcontrollinghowmuchtimetospendonspecificactivities.Goodtimemanagementallowsanindividualtocompletemoreinashorterperiodoftime,lowerstheamountofstress,andleadstocareersuccess.Theamountandqualityofwhatyouachievearedependentonhoweffectivelyyoumanageyourtime.Hereissomeadviceonhowtobettermanageyourtimeasascientist.TimeManagementNEXTBACKTranslationBewareofdistractionsTakealong,hardlookatyourrelationshipwithe-mailandsocialmedia.Althoughtheyareimportanttoeverydaycommunication,theycanwasteyourtime.Considershuttingthemoffcompletelyasyouworkonataskthatrequiresyourfullattention.memory:it’snotasgoodasyouthinkitis.Nextidentifythetasksthatyouneedtofocuson.Considerhowcrucialtheseitemsaretoyourcareerandthesuccessofyourorganization,andwhentheyneedtobecompleted.Focusonlyononeitematatime:theotherscanwaittheirturn.NEXTPREV.UPTranslationTimeManagementGiveyourselfabreakTakingbreaksisgoodforyourbrain.Don’tbehardonyourself:youwillactuallyperformbetterifyoutakebreaks.Trytoavoidlookingatyourworke-mailswhenyouarenotworking.Theydonotneedtobeanswereduntilthenextworkingday.Theworldwillnotcollapseifyoudelayopeningsomee-mails.Learntosay“no”Manybusinessleadersputalotoftheirsuccessdowntosimplysaying“no”.Thatis,theyputtheireffortsonthefewareasthatreallymatterandhavethecouragetosaynotoeverythingelse.Berealisticwithyourself,andhonestwithothers.TranslationTimeManagementNEXTPREV.UPBACKPREV.TranslationTimeManagementUpdateyourplanYourplanandprioritylistwillneedtoberegularlyupdated,particularlywhenthingsarenotgoingwell.Updateyourplanandaimtooffloadallotherdistractingtasksasyoudevotemoretimetoaresolution.FromChinadailyTranslationofTextB时间管理是计划和控制花在具体活动上的时间的过程。良好的时间管理可以让一个人在较短的时间内完成更多的工作，降低压力，并达到事业成功。你所取得的成就的数量和质量取决于你如何有效地管理你的时间。这里有一些关于如何更好地管理你作为科学家的时间的建议。制订计划成功的最好方法是制订一个计划。这得先从一张清单开始，上面列出所有对实现你的目标有意义或至关重要的任务。写下来，不要仅仅依靠你的记忆：它没有你想象的那么好。时间管理BACKTranslationofTextB下一步确定您需要关注的任务。考虑一下这些项目对你的职业和组织的成功有多重要，以及何时需要完成它们。一次只关注一个项目：其他项目可以轮着来。小心分心仔细审视一下你与电子邮件和社交媒体的关系。虽然它们对日常交流很重要，但却会浪费你的时间。当你在做一个需要全神贯注的任务时，考虑把它们完全关掉。BACKTranslationofTextB学会说“不”许多商界领袖把他们的成功归结为简单地说“不”。也就是说，他们把精力放在少数几个真正重要的领域，有勇气对其他一切说不。对自己要实事求是，对别人要诚实。休息一下休息对你的大脑有好处。不要对自己太苛刻：如果你休息一下，你会表现得更好。不要在不工作的时候看你的工作邮件。在下一个工作日之前不需要回复。如果你延迟打开一些电子邮件，世界不会崩溃。BACKTranslationofTextB更新你的计划你的计划和优先事项清单需要定期更新，特别是在事情进展不顺利的时候。更新你的计划，在你花更多的时间解决问题时，把所有其他分散注意力的任务都卸下。BACKNewWordsandExpressionsconsideredseparatelyratherthanaspartofagroup单独的；个别的apersonconsideredseparatelyratherthanaspartofagroup个人needingsb./sth.inordertosurviveorbesuccessful;affectedordecidedbysth.依靠的；依赖的；受……的影响；取决于necessaryoressentialinorderforsth.tosucceedorexist必不可少的；对……极重要的torecognizesb./sth.;tofindordiscoversb./sth.确认；认出；找到；发现individual

/7IndI5vIdʒuEl/adj.dependent

/dI5pendEnt/adj.vital

/5vaItl/adj.identify

/aI5dentIfaI/v.NEXTBACKn.NewWordsandExpressionspriority/praɪ5ɒrəti/n.

extremelyimportant,ofthegreatestimportance至关重要的；关键性的tofalldownorfallinsuddenly,oftenafterbreakingapart（突然）倒塌，坍塌crucial

/5kruːʃl/adj.collapse/kə5læps/v.somethingthatyouthinkismoreimportantthanotherthingsandshouldbedealtwithfirst优先事项；最重要的事；首要事情BACKPREV.NewWordsandExpressionsrelyontomakesth.moremodernbyaddingnewparts,etc.使现代化；更新togetridofsth./sb.thatyoudonotneedorwantbypassingit/themtosb.else把（担子等）转移（给别人）；减轻（负担）afirmdecisiontodoornottodosth.决心；决定update

/7ʌp5deɪt,5ʌpdeɪt/v.offload

/7ɒf5ləʊd/v.resolution/7rezə5luːʃn/n.tobedependenton,asforsupportormaintenance依靠；信赖BACKPREV.DetailedStudyofTextBTimemanagementistheprocessofplanningandcontrollinghowmuchtimetospendonspecificactivities.时间管理是计划和控制花在具体活动上的时间的过程。spendon在……花费时间;在……花钱BACK例如：Howmuchtimedidyouspendonyourhomework?你做作业用了多少时间？Wewillthenhavemoremoneytospendonotherimportantthings.这样我们就可以有更多的钱花在其他重要的事情上。2.Goodtimemanagementallowsanindividualtocompletemoreinashorterperiodoftime,lowerstheamountofstress,andleadstocareersuccess.良好的时间管理可以让一个人在较短的时间内

完成更多的工作，降低压力，并达到事业成功。DetailedStudyofTextBBACKallow…to…允许；容许例如：Shewon’tallowherselftofail.她不会任由自己失败的。Ifyouallowsomethingtohappen,youdonotpreventit.如果你允许某事发生，你就不能阻止它。leadto导致；引起例如：Carelessnessleadstothistrafficaccident.粗心大意导致了这次交通事故。Povertyleadstoahealthhazardinthisarea.贫穷导致这一地区的健康危险。DetailedStudyofTextB3.Theamountandqualityofwhatyouachievearedependentonhoweffectivelyyoumanageyourtime.你所取得的成就的数量和质量取决于你如何有效地管理你的时间。BACKdependentadj.依靠的；依赖的；有瘾的；受……的影响；取决于常用于bedependenton/uponsb/sth依靠；依赖；取决于例如：Noonecanbedependentonparentsallhislife.没有人可以一辈子依赖父母。Thelocaleconomyisgreatlydependentonagriculture.当地经济在很大程度上依赖于农业。DetailedStudyofTextBBACK4.Thisstartsasalistofallthetasksthatareeitherdesirableorvitalforaccomplishingyourgoals.这得从一张清单开始，上面列出了所有对实现你的目标有意义或至关重要的任务。vitaladj.必不可少的;对……极重要的例如：Transportationisavitalpartinthedesignofcity.交通是城市设计的重要组成部分。TourismisvitalfortheChineseeconomy.旅游业对中国经济至关重要。DetailedStudyofTextBWritethemdown;don’tjustrelyonyourmemory:it’snotasgoodasyouthinkitis.写下来，不要

仅仅依靠你的记忆，它没有你想象的那么好。relyon依靠；信赖例如：Wehadtorelyonaboatandalotoflucktogethere.我们不得不依靠船和不错的运气找到这儿来。Youcanrelyonmysupportwhenyouneed.你需要的时候可以依靠我的支持。as…as和……一样……例如：Sometimes,animalsareasintelligentashumanbeing.有时，动物和人类一样聪明。Tomplaysbasketballaswellasme.汤姆篮球打得和我一样好。NEXTBACKaslongas还有“只要”的意思。例如：Aslongasmyheartstillbeats,Iwillgoonworkingforthepeople.只要我的心脏还在跳动，我就要为人民工作。YoucanphonemeatworkaslongasIamfree.你可以上班时给我打电话，只要我有空。DetailedStudyofTextBBACKPREV.DetailedStudyofTextB6.Nextidentifiesthetasksthatyouneedtofocuson.Considerhowcrucialtheseitemsaretoyourcareerandthesuccessofyourorganization,andwhentheyneedtobecompleted.下一步确定您

需要关注的任务。考虑一下这些项目对你的职业以及组织的成功有多重要，何时需要完成它们。identifyv.确认;认出;找到;发现例如：Althoughtenyearspassed,shewasabletoidentifyherson.尽管十年过去了，她还是认出了儿子。Firstofallwemustidentifytheproblemareas.首先我们必须找出问题所在。Policehavealreadyidentifiedthemurderer.警方已经确认了凶手的身份。NEXTBACKcrucialadj.至关重要的;关键性的例如：Thefamilybasewascrucialtoone’sdevelopment.家庭基础对一个人的发展至关重要。Hardworkiscrucialtocareersuccess.勤奋对事业成功至关重要。DetailedStudyofTextBBACKPREV.DetailedStudyofTextBBACKshutoff关闭；关上；切断，停止（……的供应）例如：Whenyouareleaving,remembertoshutoffthemachine.当你要离开时，记得关掉机器。Shutoffthegasandelectricitybeforeyougoout.出门前将煤气和电关掉。7.Althoughtheyareimportanttoeverydaycommunication,theycanwasteyourtime.Consider

shuttingthemoffcompletelyasyouworkonataskthatrequiresyourfullattention.虽然它们对日

常交流很重要，但却会浪费你的时间。当你在做一个需要全神贯注的任务时，考虑把它们完全关掉。DetailedStudyofTextBBACK8.Thatis,theyputtheireffortsonthefewareasthatreallymatterandhavethecouragetosaynotoeverythingelse.也就是说，他们把精力放在少数几个真正重要的领域，有勇气对其他一切说不。DetailedStudyofTextBBACKcollapsev.（突然）倒塌，坍塌例如：Thebuildingcollapsedintheearthquake.这座建筑物在地震中倒塌了。Hisbusinesscollapsedunderdebt.他的生意因债务而破产。9.Theworldwillnotcollapseifyoudelayopeningsomee-mails.如果你延迟打开一些电子邮件，世界不会崩溃。DetailedStudyofTextBBACKpriorityn.优先事项；最重要的事；首要事情例如：Thecompany’sfirstpriorityistosellthestock.公司的首要任务是出售股票。Theschoolwillgiveprioritytomoderntechnology.学校将优先发展现代技术。10.Yourplanandprioritylistwillneedtoberegularlyupdated,particularlywhenthingsarenotgoingwell.你的计划和优先事项清单需要定期更新，特别是在事情进展不顺利的时候。DetailedStudyofTextBupdatev.使现代化;更新例如：Theydecidedtoupdatethecomputersystems.他们决定更新计算机设备。Thiscontrollingsystemneedstobeupdated.这个控制系统需要更新。11.Updateyourplanandaimtooffloadallotherdistractingtasksasyoudevotemoretimetoaresolution.更新你的计划，在你花更多的时间解决问题时，把所有其他分散注意力的任务都卸下。offloadv.把（担子等）转移（给别人）；减轻（负担）；卸（包袱）例如：Thesuppliesneedtobeoffloaded.这些补给要卸下来。I’lloffloadsomeofhiscurrentwork.我会减轻他现在的一些工作。BACK1.Directions:AnswerthefollowingquestionstoTextB.(1)Whatistimemanagement?(2)Howmanysuggestionsaregiveninthisarticle?Whatarethey?ComprehensionofTextBTimemanagementistheprocessofplanningandcontrollinghowmuchtimetospendonspecificactivities.Five.Theyaremakingaplan,bewaringofdistractions,learningtosay“no”,givingyourselfabreak,andupdatingyourplan.NEXTBACK1.Directions:AnswerthefollowingquestionstoTextB.ComprehensionofTextBNEXTPREV.UP(4)Howtoavoiddistractionsfromsocialmedia?Considershuttingthemoffcompletelyasyouworkonataskthatrequiresyourfullattention.(3)Howtomakeaplan?First,makesalistofallthetasksthatareeitherdesirableorvitalforaccomplishingyourgoals.Nextidentifiesthetasksthatyouneedtofocuson.1.Directions:AnswerthefollowingquestionstoTextB.ComprehensionofTextBNEXTPREV.UP(5)Whenshouldyourplanbeupdatedparticularly?Yourplanandprioritylistwillneedtoberegularlyupdated,particularlywhenthingsarenotgoingwell.2.Directions:SummarizethegeneralideaofTextBusingoneortwosentences.ComprehensionofTextBThisarticlegivessomeadviceonhowtobettermanageyourtimeasascientist,includingmakingaplan,bewaringofdistractions,learningtosay“no”,givingyourselfabreak,andupdatingyourplan.BACKPREV.PARTⅡREADINGTRAINING新实用英语读写译教程（第2册）第二版中国人民大学出版社Readthefollowingarticleandtrytounderstandthewholetext.In-classReadingNEXTBACKHowtoStopProcrastinatingandSticktoGoodHabitsbyUsingthe“2-MinuteRule”Mostofthetasksthatyouprocrastinateonaren’tactuallydifficulttodo—youhavethetalentandskillstoaccomplishthem—youjustavoidstartingthemforonereasonoranother.The2–MinuteRuleovercomesprocrastinationandlazinessbymakingitsoeasytostarttakingactionthatyoucan’tsayno.Ifatasktakeslessthantwominutestocomplete,thenfollowtheruleanddoitrightnow.It’ssurprisinghowmanythingsweputoffthatwecouldgetdoneintwominutesorless.Forexample,washingyourdishesimmediatelyafteryourmeal,throwingthelaundryinthewashingmachine,takingIn-classReadingoutthegarbage,sendingthatemail,andsoon.Canallofyourgoalsbeaccomplishedinlessthantwominutes?Obviouslynot.But,everygoalcanbestartedin2minutesorless.Andthat’sthepurposebehindthislittlerule.Themostimportantpartofanynewhabitisgettingstarted—notjustthefirsttime,buteachtime.It’snotaboutperformance;it’saboutconsistentlytakingaction.Inmanyways,gettingstartedNEXTPREV.UPismoreimportantthansucceeding.Thisisespeciallytrueinthebeginningbecausetherewillbeplentyoftimetoimproveyourperformancelateron.The2–MinuteRuleisn’tabouttheresultsyouachieve,butratherabouttheprocessofactuallydoingthework.ItworksreallywellforpeoplewhobelievethatthesystemismoreimportantthantheIn-classReadingIwantthisarticletobedifferent.Iwantyoutoactuallyusethisinformation,rightnow.What’ssomethingyoucandothatwilltakeyoulessthantwominutes?Doitrightnow.Anyonecansparethenext120seconds.Usethistimetogetonethingdone.Go.goal.Thefocusisontakingactionandlettingthingsflowfromthere.Ican’tguaranteewhetherornotthe2–MinuteRulewillworkforyou.But,Icanguaranteethatitwillneverworkifyounevertryit.Theproblemwithmostarticlesyouread,podcastsyoulistento,orvideosyouwatchisthatyouconsumetheinformationbutneverputitintopractice.FromChinadailyBACKPREV.NewWordsandExpressionsgarbage

/5ɡɑːbɪdʒ/n.todelaydoingsth.thatyoushoulddo,usuallybecauseyoudonotwanttodoit拖延；耽搁tosucceedindealingwithorcontrollingaproblemthathasbeenpreventingyoufromachievingsth.克服；解决；战胜；受到……的极大影响clothes,sheets,etc.thatneedwashingplacewhereyousendsheets,clothes,etc.;tobewashed要（或正在）洗的衣物；洗衣店；洗衣房procrastinate

/prəʊ

kræstɪneɪt/v.overcome

/əʊvə

kʌm/v