Gneu可直接用于回收PET废丝的MRS挤出机.doc

Gneu: 可直接用于回收 PET 废丝的 MRS 挤出机德 国 格 诺 斯塑料技术公司 (Gneu)推出 MRS( 多旋转系统)3 年 以 来，已 成 为 加 工 消 费 后 的 PET 薄片的主要技术之一，并因此 确立了它的市场地位。这种全新 的挤出机的脱挥发物和去污性能， 以及有吸引力的投资额和操作费 用，令越来越多的加工厂信服。这 种“加 工 技 术”产品范围不断扩 展，使 Gneu 不再只是设备供应 商，还是系统供应商。MRS 挤出机最初用于 PET 的 生产 加 工。 许多生产线装备了 MRS 挤出机，用于加工 PET 回收 料( 如瓶片)，没有预干燥。现已 经建成 16 套 MRS，涉及以下产品 的加工: 捆带条，薄膜带; 短纤维; 非织造布; 再造粒; 片材(热成型); 瓶到瓶回收。与传统 系 统 相 比，创 新 MRS 技术甚至能将污染严重的消费后 的 PET 瓶片或热成型废料、瓶片 和新鲜料的混合物，加工成优质的 产品，不需结晶和预干燥工序，仅 一步熔体过滤即可，且无需附加熔 体泵。2010 年 10 月，在德国多塞尔这条成套生产线，纤维和薄膜废料能被加工成高附加价值的产品，且 无需任何预处理。该生产线的处理 量为 450 650 kg / h。第二条成套挤出线用于加工 PET 纤维废料(图 2)。这条生产线 目前已销往东欧，其按照完全不同 的原理操作。将结块的工业废料加 入 MRS 90 挤出机。在乙二醇注入 聚合物熔体前，挤出机中发生塑化、 去除杂质和分离出挥发物( 如水和 纺丝 油 剂) 等 行 为。 在 此 生 产 线 上，根据在线黏度计 VIS 的信号控 制乙二醇的注入速度，以确保聚合 物的黏度始终如一。这样加工出的 聚合物具有与优质新鲜物料同样的 性质，其后加入聚合过程。Gneu 还 在 新 的 Gneu 加 工 技术中心为客户提供试用的可能 性。成套下游系统的集成化提供了 新的示范并注入了发展潜力。为了 适应需求的增加，该公司在生产领图 1直 接 回 收 PET 纤 维 或 薄 膜 废料的成套生产线首次在 K 2010 博览会上展出的创新系统由一台 MRS 110 与奥 地利 NGR 公司的切断机组合 而 成，因此不需要预先加工工序。缓 慢运行的切断机将塑性物料切碎， 被切碎的物料直接喂入 MRS 挤出 机，物料熔融、塑化、脱去挥发物并 去除杂质。除去的挥发物有水、纺 丝油剂等。此 外，全 自 动 过 滤 系 统 RSF-genius 也 是 该 生 产 线 的 重 要 组件，具 体 取决于用途和过 滤精 度，它 能 够 除 去 低 至12 m 的小杂 质。还有在线 黏度计 VIS 可 提供自动调节 真空度的控制 信号，不 论 进 料如 何 变 化， 都能确保稳定博 览 会 上，多夫 举 办 的 K2010Gneu 展示了可直接回收低堆积密度的 PET 纤维或薄膜废料的成设 备 与 器 材纺机整机产品研发数字化集成系统的开发与应用缪小方 梁 纲无锡宏源机电科技有限公司( 江苏宏源纺机股份有限公司) ( 中国)整机产品研发数字化集成的信息化平台上，囊括了 PDM 和 ERP 的 众多功能，实现了真正意义上的企 业信息化数据流的顺畅运行。纵观国内外领先的整机制造 企业在整机产品研发数字化集成 方面的信息化建设，基本实现了: 虚拟设计、虚拟制造、仿真分析、专 家系统、模块化设计、快速原型成 形、数字化虚拟样机装配、敏捷制 造、网络制造、客户化定制生产方摘 要:介绍了纺机整机产品研发数字化集成系统的国内外现状及发展趋势，阐述了以产品研发数字化为核心的产品设计、分析仿真、工艺规划、数控加工、质量控 制及生产管理的信息化集成平台实施的关键技术及技术路线。该集成系统的 应用提高了产品研发质量、缩短了产品研发周期、有效地降低了整机产品研制 成本。关键词:纺机整机产品，数字化，系统集成支持等集成于企业资源计划 ERP中。但是，这些信息化系统自成体 系，彼此 之 间 缺 少有效的信息共 享。为了实现“信息孤岛”的有效 链接，实施基于数字化设计仿真、 产品数据管理、协同生产制造管理 以及质量检测控制信息化的“整机 产品研发数字化集成系统”项目便 成为当务之急。现在，“整机产品研发数字化 集成”技术涵盖领域不断扩大，其 输出数据已经成为企业生产经营 管理信息化的源头;设计数字化数 据的正确与否，直接关系到销售、 生产计划、车间加工制造作业、采 购供应、质量检验、物流管理及产 品财务成本等数据的准确性。在整机产品研发数字化集成系统的国内外现 状及趋势11; CAD / CAE /式 等 技 术 的 应 用CAM / CAPP / PDM 的集成，实现了企业面向新品整机研发创新的全 数字化设计与制造;同时，PDM 与 ERP、供应链管理 SCM、客户关系 管理 CRM 的集成，形成了整机制 造企业信息化的总体构架。对于整机制造企业而言，产品设计、原 材 料 及 零部件的外协外 购、零部件生产加工装配、质量检 测控制以及产品销售等各单元的 计算机辅助技术已经日益成熟:产 品设计采用 CAD，产品数据管理采 用 PDM，关键件加工采用 CNC 加 工中心，关键件的质量检验采用三 坐标测量仪，销售管理、生产计划、 物料需求计划、供应链管理、仓库 管理、质量管理、财务、人力资源管 理、售后服务管理、设备管理、决策关键技术2整机产品研发数字化集成是一种对所有与产品相关的数据在 其整个生命周期内进行管理的技 术。整机产品研发数字化集成与櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒櫒域的投资倍增，为 MRS 挤出机和新加工技术中心新建了生产大楼。 该公司不仅在德国有所扩展，在美 国、巴西和中国，为了与增长的业 务、增加的员工数量相适应，Gneu 也已纷纷迁入了新址。测试技术方面，熔体压力传感器改用以不含汞的 NTX 为标准， 与含汞的压力传感器相比，测试结 果更 可 靠、更 精 确。 通 过 这 项 措 施，Gneu 确定了环境友好和安全 的新标准;第二项新发展是挤出机压力监控系统(EPM)，Gneu 是提供的部件能满足欧洲关于挤出机 超压保护要求的第一家熔体压力 传感器制造厂商。湛烂瑜 译 林 夕 校file:/C|/Use