第414章 商船(油类污染的法律责任及补偿)条例五.doc

第414章 商船(油类污染的法律责任及补偿)条例五摘要：本条例对以下事项作出规定：因载油船舶排放或逸漏油类造成污染而作的补偿;船东的法律责任;有关该等法律责任的强制保险;油类进口商及其他人付予国际油污赔偿基金的分担款项;在若干情况下该基金对油类污染所承担的法律责任;该基金向船东作出的弥偿;及上述各事项的附带或有关事项。第414章 第23条向基金缴付分担款项(1)凡油类是经海路运载至香港的港口或贮油站，第(4)款所指的人须向基金缴付分担款项。(2)不论油类是否进口的，第(1)款均适用;而纵使在运载同一批油类的上一航程中已须缴付分担款项，第(1)款仍适用。(3)油类经海路运送，而在不是基金公约地区的地区的港口或贮油站卸下后，在首次由香港任何贮油站接收时，第(4)款所指的人亦须就该批油类向基金缴付分担款项。(4)须缴付分担款项的人(a)在有关油类是正在进口的情况下，是其进口商;及(b)在其他情况下，是有关油类的接收人。(5)任何人在任何一年内所输入或接收的油类如不超过150000公吨，则无须就他在该年内输入或接收的油类缴付分担款项。(6)为第(5)款的目的(a)一个公司集团内的所有公司须当作一个人;及(b)已合并为一间单一公司的两间或以上的公司，须与该单一公司当作同一个人。(7)任何人就任何一年须缴付的分担款项，(a)其数额由干事根据基金公约第12条厘定，并由基金通知该人; (由1997年第46号第18条修订)(b)须按基金通知该人的付款期数及付款期限缴付，而如该人须缴付的分担款项在到期后仍未缴付，则该笔款项(i)自到期之日起衍生利息，直至付清为止，利率由基金大会不时厘定;及(ii)连同上述利息，可作为拖欠基金的民事债项追讨。(8)行政长官会同行政会议可藉规例，规定根据本条须缴付或可能须缴付分担款项的人，向行政长官或基金交出付款保证;而该等规例可(a)载有行政长官会同行政会议认为适宜的补充或附带条文;及(b)订明违反该等规例中某些指明的规定，即属犯罪，并可订明可就该等罪行判处不超过$5000的罚款。 (由1999年第64号第3条修订)(9)在本条及第24条中，除文意另有所指外“公司”(company) 指根据香港或其他地区的法律成立为法团的机构;“原油”(crude oil) 指不论是否已经过处理以利运输的地下天然液态碳化氢混合物，并包括(a)已提去馏分的原油;及(b)已加入馏分的原油;“燃油”(fuel oil) 指从原油提炼出来，以用作发热燃料或动力燃料的重馏分或剩余物质，或由该等材料合成以作该等用途的各种混合物，而这些物品的品质与美国材料及试验学会所订的第四号燃油(编号D396-69)规格相符，或比该规格所指的更重; (由2003年第19号第4条修订)“公司集团”(group of companies) 的含义与公司条例(第32章)第2(1)条所指的相同;如公司是在香港以外组成的法团，则具有作出必要的修改后的相应含义;“输入”、“进口”(import) 指输入香港;“进口商”(importer) 指有关油类在输入时的报关人(不论是他本人或由别人代表他报关);“油”、“油类”(oil) 指原油及燃油;“美国材料及试验学会”指英文名称为“American Society for Testing and Materials”的团体。 (由2003年第19号第4条修订)(10)在本条中，“海”(sea) 不包括释义及通则条例(第1章)第3条所指的香港水域。 (由1998年第26号第44条代替)(1990年制定)第414章 第24条取得资料的权力附注：具追溯力的适应化修订见1999年第64号第3条(1)为了向基金转交一份名单，列明任何一年中根据第23条须缴付分担款项的人的地址及其须缴付分担款项的油量，行政长官可藉书面通知规定从事生产、处理、分销或运送油类的人，向通知书内指明的人提供通知书内指明的资料。 (由1999年第64号第3条修订)(2)根据本条发出的通知书，可规定一间公司提供所需资料，以确定其法律责任是否受第23(6)条影响。(3)根据本条发出的通知书可指明遵从该通知书的方式及时限。(4)在基金起诉任何人以追讨根据第23条到期须付的款项的诉讼中，由行政长官转交予基金的名单所载详情，只要是以根据本条取得的资料为依据，即可接受为名单所述有关事实的证据;而可这样接受为证据的详情，只要是以被起诉的人所提供的资料为依据，即须推定为准确，直至反证成立为止。 (由1999年第64号第3条修订)(5)任何人如披露他根据本条或由于执行本条，而获别人提供或自己取得的资料，则除非有关资料是(a)在得到提供资料的人同意下披露;或(b)由于执行本条的关系而披露;或(c)为根据本条而产生的诉讼而披露，或为有关该等诉讼的报导而披露，否则披露资料的人即属犯罪，可处罚款$5000。(6)任何人如(a)拒绝遵从或故意忽略遵从本条下的通知书的任何规定;或(b)作出他明知在要项上失实的声明，或轻率地作出在要项上失实的声明，充作遵从本条下的通知书的规定，即属犯罪，(i)如循公诉程序定罪，可处监禁1年及罚款$50000;或(ii)如循简易程序定罪，可处罚款$5000。(1990年制定)第414章 第25条基金对污染损害承担的法律责任(1)蒙受在香港出现的污染损害的人如(a)因为造成损害的事件是 (由1997年第46号第19条修订)(i)由不可避免及不可抵抗的特殊自然现象所引致;或(ii)完全由于另一人意图造成损害而做出或没有做的事情所引致，而该另一人不是船东的雇员或代理人;或(iii)完全由于负责维修灯号或其他助航设备的政府或其他主管当局，在执行该职能时的疏忽或不当作为所引致，(及由于法律责任已因而藉第7条完全卸除);或(b)因为须对该项损害承担法律责任的船东或担保人，没有能力十足履行其法律义务;或(c)因为该项损害超过根据第6条承担而经第9条局限的法律责任，而不能根据第6条取得十足补偿，则基金须对该损害承担法律责任。(2)凡(a)任何事件在香港及另一基金