为何日本网页设计如此与众不同.doc

为何日本网页设计如此与众不同？日本乃孕育禅宗花园的静谧之地，神龛耸立，茶道妙韵留香。日本是一个传统与现代并存的地方，这一点在日本的建筑上尤为凸显，此间图书杂志设计更是被全世界的设计师们奉为圣地。出于某些原因，这些杰作却未能延续到电子产品上，一些网站的设计看上去很有 90 年代末的“遗风”。逛一逛日本最流行的网站，你会发现：排得满满当当的文字篇幅小质量低的图画多到数不清的分栏鲜艳的撞色和闪眼的横幅满目望去都是些老旧技术（比如 Flash）为什么会这样呢？我试着归纳出以下原因：语言差异字符适应日文属于意音文字，寥寥数个字符就能包含丰富含义。西方人眼中，这些字符杂乱而令人生惑，但熟悉日语的人就不会，他们还能从窄窄数行中迅速获取讯息（中文也是如此）。缺少重点日文中没有斜体或大写字母，不像拉丁字母那样能从视觉上突出重点。因此设计师只能通过添饰图形文字来弥补日文在信息层次表现力上的不足。语言障碍网站和驱动网站的程序语言多是由英语使用者或西方公司设计的，因此，大多数的文件资料和教育资源都是用英语写成的，语言上的障碍造成了新技术和新趋势一定程度上的滞后。文化差异风险规避一般而言，日本文化不鼓励冒险，也“信奉”枪打出头鸟。一旦有了第一个吃螃蟹的人，其他人都会遵循它，而不考虑是否有更好的解决方案。即使是日本的亚文化，也都要遵循他们特有的样式和规则。消费者行为做出购买决定前，人们都希望能有高保障性，而冗长的说明和技术规格数据能让他们感到安心。日本民众轻易不会为耸动吸睛的标题或是可爱的图像动摇。“少即是多”在这儿并不完全适用。广告日本公司通常将网页视为另一个广告平台，以达到最大范围推送信息的目标而已。往往到到了最后，本该用来和用户交流互动的网页变得就像密密麻麻的小册子。城市景观漫步东京，中心商圈随处可见耀眼的霓虹，游戏厅的喧闹充盈耳际，身边尽是工薪族和学校的孩子们。混乱忙碌的街道似乎也影响到了网络上。寸土寸金的日本，空间利用做到极致，延伸到虚拟世界，网页上的一点空白也不肯浪费。工作角色日本的工作网站上总会有招募“网络能手”和“网络管理员”的广告，仿佛又回到了当年公司雇一位 IT 人来手编程序，并由他来管理整个网站现在仍有很多公司是这样做的。另一方面，有创意的人希望能有更多的创作自由，因此不太愿意去日本大公司供职。技术差异手机使用习惯iPhone 尚未问世，日本人就已经在用着先进的长翻盖手机了，直到如今这个习惯仍然影响深远，长翻盖手机的持有量甚至比个人电脑还多。为了适应长翻盖手机的小屏幕，网站就得被设计成狭小的，并能填满小小的屏幕。这也对现在的网站设计造成了影响。网页字体日语、汉语都属于非拉丁语言，这一类语言的网页字体匮乏。每种字体需要分别设计上千个字符，成本高也耗时，下载速度也相应较长。出于以上原因，设计师更喜欢使用图形、符号辅助，避免单纯使用文字平铺直叙。Windows XP & IE 6 这些已经成为古董了，可仍然有很多人在使用，特别是在一些企业中。漫步东京，常常会有走在 80 年代的错觉，现代与古旧在这儿融合。一边是集团巨头流水作业，复制生产出千篇一律的大众消费品，一边是大师巧匠精雕细琢，倾情打磨叹为观止的美感和功能。乐观点看，