雷迪RD385导向仪用户手册(翻译版本).doc

Radiodetection RD385LUser GuideRevision 3 - 9/2000Radiodetection RD385L User GuideThe RD385L System该R385系统的目的是帮助钻机操作指导并RD385L Receiver385L receiver.eps.artDepthTiltBack lightOn/Offm1293PP6Touch gainHeadphonesocketBatterycompartmentAccessorypanelOptionalradio linkPoor receptionSonde temp highSonde batt lowDataView batt lowAlarm status一台手持接收器，它接收的信息从探空与滚动，倾斜，深度，位置，探空仪探空温度和电池状态。它也可以用作电缆/管道定位。RD385 DataView (optional)远程显示，显示滚动，倾斜和深度从RD385L信息接收器。位于孔机提供的信息转向系统。RD385探空资料数据探空是安装在头部的孔工具，并包含传感器测量倾斜，滚动角，温度和电池寿命。Alarm resetPowerOn/OffRD385 DataViewRadiodetection注：RD385探空并没有被设计为在冲击式钻孔机的使用。孔头可能需要进行修改，以我们的规范，以确保足够的保护探空仪，并允许从成功的信号传输到RD385L接收探空。如有疑问，请安装图纸要求从任何雷迪办公室。RD380探空;钕1249.Q1。RD380探空（在冲击环境）;钕1249.Q5。RD385探空：ND1327.Q1。RD385探空（额外保护）：ND1327.Q。Radiodetection RD385L User GuideFunction Keys121429P9P9P61261263333833833833开/关（1）记者打开或关闭破产。如果没有控制的关键压，自动关闭之前，5分钟后发声警告。电池（2）连续显示接收机电池状态。DataSonde时显示电池状态温度/电池键按下。自我测试（3）要着手对接收新闻自检按住复位键，按自动增益控制键一次。 尖是其次是显示或者首席助理（通）或总装（失败）。复位（4）按取消以前选定的深度，电流或温度/电池功能。Line/Sonde (5)按下选择线，探空或配件模式，在液晶显示的标志被选中。Mode (6)按下选择下列方式，在液晶旗这表明选择：50/60赫兹线定位模式。射频定位模式。 88千赫发射机/探空频率定位模式。 3333千赫发射机/探空频率756129P683833定位模式。Sonde探空资料查找模式.Gain (7)指示接收增益水平是由触摸设置除非增益控制自动增益控制（AGC）被选中。光柱（8）指示接收响应信号。Radiodetection RD385L User Guide9129PP9CP9PP1261012612633383383311833倾斜角（9）连续探空数据显示模式。滚动角（10）连续探空数据显示模式。何时在显示部分标示为P的一个探空公园启动，节能65的电池消耗。温度/电池（11）按探空资料显示温度和电池状态。音箱（12）按增加或减少音量。深（13）按显示估计深度线/探空。电流（14）按下以显示目标线信号电流（mA）。探空仪深度标定这个过程必须在每次执行孔。适合进入孔头探空仪躺在13141.5m在一个地区的地面或金属物体自由结构。定位接收机1.5 - 2.5米（5 - 8英尺）孔头。选择数据探空模式。按复位键和深度合作。液晶显示显示卡尔的。Radiodetection RD385L User Guide按深度键校准。接收器将m12显示计算深度，蜂鸣两次，返回1m9P9P9P6126126333833833833到数据探空模式要退出校准模式按下复位键。以前的校准将被保留。如果在校准液晶显示器同侪交互指导，重复校准过程的检查接收方孔头距离在1.5 - 2.5米（5 - 8英尺）的参数。针对的探空选择数据探空模式。当接收机一针见血地指出的探空光柱和数字显示器显示的最高信号响应。要继续调整规模的光柱触摸增益控制。顺时针方向增加增益 -获得逆时针方向下降。启动孔和探空后查明大约1米（3.3呎）。该孔必须停下来查明探空。21Radiodetection RD385L User Guide从一边移动到另一边接收器获得峰值响应（1）。移动接收，前锋和后卫（2）取得第二个峰值响应。旋转的接收器，犹如一个支点，以获得第三峰值响应。重复，直接过去，配合孔头。马克在DataSonde针对立场。针对定期和标志。深度测量停止孔头进行精确定位9P9P12612633833833在探空程序。休息就接管地面，持有垂直并按照它探空仪。按深度键，LCD将显示环保局其次是估计的深度。读卷角滚动角是不断显示在DataSonde模式，由16个部分指标当光柱显示超过20的信号实力。该孔头可以旋转，以1最高转速为50。Radiodetection RD385L User GuideReading the Tilt Angle12CC9P63833833833833倾斜角度不断显示在DataSonde模式，当光柱显示了20的信号强度。一个更稳定的读数将如果获得固定孔头。最大倾斜角：RD380探空 - 25 RD385探空 - 45 如果使用RD380探空，倾斜角是唯一的显示当滚动角是12点。温度/电池按显示探空温度和电池地位。探空仪温度应在每个读查明。在50 C（120 F）的警报会被显示。每增加1 5将显示报警（探空385只）。在80（170）的孔必须停止，以便该探空仪冷却或损坏可能会发生。该探空仪，直到它停止传输辊/倾斜信息冷却到50摄氏度如果孔头水冷，继续水流，以协助冷却。Radiodetection RD385L User Guide9PP9P1212633833833停车场的探空留在公园的位置探空节省65电池消耗。转动头部，直到孔处P段是显示。经过一处P显示15秒。后5分钟的探空将关掉。省电模式经过10分钟没有旋转的探空会发送脉冲信号，如果不是在公园的位置。旋转孔头返回到正常探空运作。自动增益控制（AGC）有可能在钻孔时，长时间只要知道刚才辊和倾斜的信息。在这些自动增益控制选项可以使用的时间段。当接收机的自动增益控制模式将自动调整灵敏度，以保持光柱上规模，从而确保连续辊信息和倾斜。方法：查明如前所述DataSonde。按下自动增益控制的关键。左上角的显示器会现在显示自动增益控制和光柱将显示约50。该接收器可保持平稳，直至孔通过超出范围。操作任何控制返回到正常模式接收机。91239Radiodetection RD385L User GuideRD385斯利姆探空斯利姆的RD385探空的设计是用于小直径公用事业安装（即光纤对住宅物业的链接）。电池插入电池的超薄探空观测正确的极性 - 积极地结束第一。注意：取下电池时，探空是斯利姆在不使用。不要将电池插入存储逆转（与一些探测仪），这将导致它成为出院。RD385L模式选择按下模式键选择DataSonde模式。在LCD上会显示指针DataSonde8千赫。按下模式键选择33千赫DataSonde模式，这是斯利姆探空工作频率。1212393Roll IndicationP9P61263P9P61263P9P61263当工作在33千赫DataSonde模式1单LCD段显示在12，3，6和9时2分和液晶在1，2段，4，5，7，8，10点和11点，如所示例子.Locate Modes该RD385L接收机有几种方式这允许它作为标准使用的电缆/管道定位器。推荐雷迪发射机 -RD400HPTx。DepthmRadiodetection RD385L User GuideDataView检查DataView的电池是好的。确保接收器和DataView有其天线安装。在DataView的位置上钻孔机或1三脚架，使显示清晰可见（理想1.5米以上的地面上，与天线垂直）的机器操作员。开关上的DataView。12Poor receptionTilt93PPSonde temp highSonde batt lowBack lightOn/Off6DataView batt lowAlarm statusAlarm resetPowerOn/OffDepthRD385 DataViewRadiodetection12Poor receptionm对DataView显示将模拟接收机数据同时显示正在收到良好信号强度。Tilt93PPSonde temp highSonde batt low数据视图是装有背光。紧迫对数据视图面板背光键Back lightOn/Off6DataView batt lowAlarm status发亮的光。经营背光会影响电池的寿命。Alarm resetPowerOn/OffRD385 DataViewRadiodetection该背光仅适用于在数据视图的是数据显示，开关关闭时，没有数据显示。对数据视图显示可能会闪烁，表明报警状态被激活。按复位键取消。报警条件将被显示。#11#2110mRadiodetection RD385L User GuideError Codes错误2太自我测试期间多信号，这可能发生因为没有打开另一个发射机在测试过程中。错误9表示该信号过小或过大，测量深度或电流。如果测量深度1目标线检查发射机设置。错误11该接收机的指示而被移动估算的深度。错误12表示从外部干扰太多电源估计深度。错误13表示从外部干扰太多估计电源电流或深度。错误20指示电流/深度是衡量出对接收的范围。错误21表示该探空或更深的目标是一致的超过最大深度范围，10米（33英尺）的探空仪或3米（10英尺）的目标一致。警告几乎所有的RD385L检测埋电缆和大多数导体，但也有一些不辐射信号，其中RD385L无法检测。没有显示的RD385L是否来自于一个单一的信号电缆或几个并排埋葬或一个以上另一个。故障检修雷迪RD385L用户指南当您的报告任何问题雷迪经销商/供应商是很重要的引述如下：接收序列号。软件版本号软件版本号显示在液晶显示器在交换机上。警告不要删除或替换的无线电天线安装在接收机和DataView单位，这无效电台执照和产品制造商的保修，并可能导致设备损坏。替换只应进行雷迪合格服务的个人。警告雷迪接收器检测到几乎所有的埋电缆和最导体，但有些不辐射信号其中雷迪接收机无法检测。雷迪接收器不会显示是否是一个信号从一个单一的电缆，数并排埋葬或以上另一侧。此设备是不批准使用地方可能存在有害气体。降低音量使用耳机之前。镍镉电池应弃置在按照贵公司的工作实际上，和/或有关法律或指引在贵国。警告任何电缆和管道的运作定位器可能受到影响时，在接近使用罩有色金属材料，如沙井和停放汽车。保持一个或2米从这些物体的距离时，采取的关键测量，如深度和电流读数。身高太接近定位器当穿着钢头靴也可封顶影响读数。这台仪器，仪器或家庭，将不会永久损坏合理静电排放，并已根据测试与独立选举委员会801-2。然而，在极端的情况下暂时故障可能会发生。如果发生这种情况，开关关闭，并等待再次开机。如果仪器仍故障，断开了少数人的电池秒。Radiodetection LtdWestern DriveBristol BS14 0AF, UKTe