集装箱船运知识.doc_第1页
集装箱船运知识.doc_第2页
集装箱船运知识.doc_第3页
集装箱船运知识.doc_第4页
集装箱船运知识.doc_第5页
已阅读5页,还剩3页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

8集装箱柜型/海运英文/船公司全称柜型:外尺寸为20英尺*8英尺*8英尺6吋,简称20尺货柜; 外尺寸为40英尺*8英尺*8英尺6吋,简称40尺货柜; 外尺寸为40英尺*8英尺*9英尺6吋,简称40尺高柜。 20尺柜:内容积为 5.69M * 2.13M * 2.18M,配货毛重一般为17.5吨,体积为24-26立方米。 40尺柜:内容积为 11.8M * 2.13M * 2.18M,配货毛重一般为22吨,体积为54立方米。 40尺高柜:内容积为 11.8M * 2.13M * 2.72M,配货毛重一般为22吨,体积为68立方米。 45尺高柜:内容积为 13.58M * 2.34M * 2.71M, 配货毛重一般为29吨,体积为86立方米。 20尺开顶柜:内容积为 5.89M * 2.32M * 2.31M,配货毛重一般为20吨,体积为31.5立方米。 40尺开顶柜:内容积为 12.01M * 2.33M * 2.15M, 配货毛重一般为30.4吨,体积为65立方米。 20尺平底货柜:内容积为 5.85M * 2.23M * 2.15M,配货毛重一般为23吨,体积为28立方米。 40尺平底货柜:内容积为 12.05M * 2.12M * 1.96M, 配货毛重一般为36吨,体积为50立方米。海运业务常用缩略语 简称 中文解释 英文全称 A/W 全水路 All Water ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单 Bill of Lading B/R 买价 Buying Rate BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT C.C 运费到付 Collect C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge C.Y. 货柜场 Container Yard C/(CNEE) 收货人 Consignee C/O 产地证 Certificate of Origin CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库 Container Freight Station CFS/CFS 散装交货(起点/终点) CHB 报关行 Customs House Broker CIF 成本,保险加海运费 COST,INSURANCE,FRIGHT CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To COMM 商品 Commodity CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To CTNR 柜子 Container CY/CY 整柜交货(起点/终点) D/A 承兑交单 Document Against Acceptance D/O 到港通知 Delivery Order D/P 付款交单 Document Against Payment DAF 边境交货 Delivered At Frontier DDC 目的港码头费 Destination Delivery Charge DDP 完税后交货 Delivered Duty Paid DDU 未完税交货 Delivered Duty Unpaid DEQ 目的港码头交货 Delivered Ex Quay DES 目的港船上交货 Delivered Ex Ship Doc# 文件号码 Document Number EPS 设备位置附加费 Equipment Position Surcharges Ex 工厂交货 Work/ExFactory F/F 货运代理 Freight Forwarder FAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactor FAK 各种货品 Freight All Kind FAS 装运港船边交货 Free Alongside Ship FCA 货交承运人 Free Carrier FCL 整柜 Full Container Load Feeder Vessel/Lighter 驳船航次 FEU 40柜型 Forty-Foot Equivalent Unit 40 FMC 联邦海事委员会 Federal Maritime Commission FOB 船上交货 Free On Board GRI 全面涨价 General RateIncrease H/C 代理费 Handling Charge HBL 子提单 House B/L I/S 内销售 Inside Sales IA 各别调价 Independent Action L/C 信用证 Letter of Credit Land Bridge 陆桥 LCL 拼柜 Less Than Container Load M/T 尺码吨(即货物收费以尺码计费) Measurement Ton MB/L 主提单 Master Bill Of Loading MLB 小陆桥,自一港到另一港口 Minni Land Bridge Mother Vessel 主线船 MTD 多式联运单据 Multimodal Transport Document N/F 通知人 Notify NVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon Carrier O/F 海运费 Ocean Freight OBL 海运提单 Ocean (or original )B/L OCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point OP 操作 Operation ORC 本地收货费用(广东省收取) Origen Recevie Charges P.P 预付 Prepaid PCS 港口拥挤附加费 Port Congestion Surcharge POD 目地港 Port Of Destination POL 装运港 Port Of Loading PSS 旺季附加费 Peak Season Sucharges S/(Shpr) 发货人 Shipper S/C 售货合同 Sales Contract S/O 装货指示书 Shipping Order S/R 卖价 Selling Rate S/S Spread Sheet Spread Sheet SC 服务合同 Service Contract SSL 船公司 Steam Ship Line T.O.C 码头操作费 Terminal Operations Option T.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving Charge T/S 转船,转运 Trans-Ship T/T 航程 Transit Time TEU 20柜型 Twenty-Foot Equivalent Unit 20 THC 码头操作费(香港收取) Terminal Handling Charges TTL 总共 Total TVC/ TVR 定期定量合同 Time Volume Contract/ Rate VOCC 船公司 Vessel Operating Common Carrier W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Weight or Measurement ton W/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight Ton YAS 码头附加费 Yard Surcharges 各类附加费缩写简析1、 BAF 燃油附加费,大多数航线都有,但标准不一。 2、 SPS 上海港口附加费(船挂上港九区、十区) 3、FAF 燃油价调整附加费(日本航线专用) 4、YAS 日元升值附加费(日本航线专用) 5、GRI 综合费率上涨附加费,一般是南美航线、美国航线使用 6、DDC、IAC 直航附加费,美加航线使用 7、IFA 临时燃油附加费,某些航线临时使用 8、PTF 巴拿马运河附加费,美国航线、中南美航线使用 9、ORC 本地出口附加费,和SPS类似,一般在华南地区使用 10、EBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式,EBS一般是澳洲航线使用,EBA一般 是非洲航线、中南美航线使用 11、PCS 港口拥挤附加费,一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用 12、PSS 旺季附加费,大多数航线在运输旺季时可能临时使用 船公司编号 公司中文名公司英文名 注册地 班轮业务 1 A.P.穆勒-马士基有限公司 A.P. MOLLER-MAERSK A/S 丹麦 集装箱 2 APM西贡船务有限公司 APM-SAIGON SHIPPING CO., LTD. 越南 集装箱 3 HATSU MARINE LIMITEDHATSU MARINE LIMITED 英国 集装箱 4 MAGISTRAL CONTAINER LINESMAGISTRAL CONTAINER LINES 俄罗斯 集装箱 5 阿拉伯联合国家轮船公司 UNITED ARAB SHIPPING CO. (S.A.G.) 科威特 集装箱 6 安通国际株式会社 ONTO SHIPPING INTL INC. 日本 集装箱 7 澳洲国家航运有限公司 ANL CONTAINER LINE PTY LIMITED 澳大利亚 集装箱 8 宝威船务有限公司 POWICK SHIPPING LIMITED 香港 集装箱 9 北欧亚货柜航运有限公司 NORASIA CONTAINER LINES LTD. 马耳他 集装箱 10 比利时南航集装箱班轮公司 SAFMARINE CONTAINER LINES N.V. 比利时 集装箱 11 长锦商船株式会社 SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD .韩国 集装箱 12 长荣海运股份有限公司 EVERGREEN MARINE CORP. (TAIWAN) LTD. 中国台湾 集装箱 13 朝阳航运(香港)有限公司 CHAO YANG SHIPPING LINE LIMITED 香港 集装箱 14 川崎汽船株式会社 KAWASAKI KISEN KAISHA LTD. 日本 集装箱 15 达贸股份有限公司 DELMAS S.A. 法国 集装箱 16 达通国际航运有限公司 EAS INTERNATIONAL SHIPPING CO., LTD. 香港 集装箱 17 大连集装箱船务有限公司 DALIAN CONTAINER SHIPPING CO., LTD. 大连 集装箱 18 大连威兰德船务有限公司 WINLAND SHIPPING CO., LTD. 大连 集装箱 19 丹东海运有限公司 DANDONG MARINE SHIPPING CO., LTD. 丹东 集装箱 20 德国哥伦布航运公司 COLUMBUS LINE 德国 集装箱 21 德国胜利航运公司 SENATOR LINES GMBH 德国 集装箱 22 德利航运有限公司 HUB SHIPPING SDN BHD 马来西亚 集装箱 23 德翔航运有限公司 T.S.LINES LIMITED 香港 集装箱 24 地中海航运公司 MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. 瑞士 集装箱 25 东方海外货柜航运有限公司 ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE LTD. 香港 集装箱 26 东进商船株式会社 DONGJIN SHIPPING CO., LTD. 韩国 集装箱 27 东京船舶株式会社 TOKYO SENPAKU KAISHA, LTD. 日本 集装箱 28 东南亚海运株式会社 DONGNAMA SHIPPING CO., LTD. 韩国 集装箱 29 东英海运株式会社 DONG YOUNG SHIPPING CO., LTD. 韩国 集装箱 30 俄罗斯远东海洋轮船公司 FAR-EASTERN SHIPPING COMPANY LTD. 俄罗斯 集装箱 31 法国达飞海运集团 CMA CGM S.A. 法国 集装箱 32 泛太航运有限公司 TRANS-PACIFIC LINES LIMITED 香港 集装箱 33 泛洋商船株式会社 PAN OCEAN SHIPPING CO., LTD. 韩国 集装箱 34 泛洲海运株式会社 PAN CONTINENTAL SHIPPING CO., LTD. 韩国 集装箱 35 福建安达船务有限公司 FUJIAN ANDA SHIPPING CO., LTD. 泉州 集装箱 36 福建省轮船总公司 FUJIAN SHIPPING COMPANY 福州 集装箱 37 福建省厦门轮船总公司 FUJIAN PROVINCE XIAMEN SHIPPING CORP. 厦门 集装箱 38 福建外贸中心船务公司 FUJIAN FOREIGN TRADE CENTRE SHIPPING CO. 福州 集装箱 39 福建鑫安船务有限公司 FUJIAN XINAN SHIPPING CO., LTD. 福州 集装箱 40 高丽海运株式会社 KOREA MARINE TRANSPORT CO., LTD. 韩国 集装箱 41 韩进海运株式会社 HANJIN SHIPPING CO., LTD. 韩国 集装箱 42 韩星海运株式会社 HANSUNG LINE CO., LTD. 韩国 集装箱 43 汉堡南美航运公司 HAMBURG SUDAMERIKANISCHE DAMPFSCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT KG 德国 集装箱 44 浩达船务有限公司 FAIR WIND SHIPPING COMPANY LIMITED 香港 集装箱 45 荷兰塔斯曼东方航运公司 TASMAN ORIENT LINE C.V. 荷兰 集装箱 46 赫伯罗特货柜航运有限公司 HAPAG-LLOYD CONTAINER LINE GMBH 德国 集装箱 47 华轮威尔森航运公司 WALLENIUS WILHELMSEN ASA 挪威 集装箱 48 环球船务有限公司 UNI-WORLD SHIPPING LIMITED 香港 集装箱 49 建恒海运股份有限公司 KIEN HUNG SHIPPING CO., LTD. 中国台湾 集装箱 50 江苏连云港海运公司 JIANGSU LIANYUNGANG MARINE SHIPPING CO. 连云港 集装箱 51 江苏远东海运有限公司 JIANGSU FAR EAST SHIPPING CO., LTD. 南京 集装箱 52 江苏远洋运输公司 JIANGSU OCEAN SHIPPING CO. 南京 集装箱 53 捷尼克株式会社 GENEQ CORPORATION 日本 集装箱 54 金星轮船有限公司 GOLD STAR LINE LTD. 香港 集装箱 55 京汉海运有限公司 CO HEUNG SHIPPING CO., LTD. 香港 集装箱 56 立荣海运股份有限公司 UNIGLORY MARINE CORPORATION 中国台湾 集装箱 57 连云港船务公司 LIANYUNGANG SHIPPING CORP. 连云港 集装箱 58 鲁丰航运有限公司 LU FENG SHIPPING CO., LTD. 青岛 集装箱 59 马来西亚大众海运有限公司 PERKAPALAN DAI ZHUN SDN.BHD. 马来西亚 集装箱 60 马来西亚国际船运有限公司 MALAYSIA INTERNATIONAL SHIPPING CORPORATION BERHAD 马来西亚 集装箱 61 马鲁巴航运有限公司 MARUBA S.C.A. 阿根廷 集装箱 62 美国莱克斯轮船有限公司 LYKES LINES LIMITED, LLC 美国 集装箱 63 美国轮船有限公司 U.S. LINES LIMITED 百慕大 集装箱 64 美国天美轮船有限公司 TMM LINES LIMITED 美国 集装箱 65 美国西部汽船公司 GREAT WESTERN STEAMSHIP COMPANY 美国 集装箱 66 美国总统轮船有限公司 AMERICAN PRESIDENT LINES LIMITED 美国 集装箱 67 民生轮船有限公司 MIN SHENG SHIPPING COMPANY LTD. 重庆 集装箱 68 南京远洋运输股份有限公司 NANJING OCEAN SHIPPING CO., LTD. 南京 集装箱 69 南西海运株式会社 NANSEI KAIUN CO., LTD. 日本 集装箱 70 南星海运株式会社 NAMSUNG SHIPPING CO., LTD. 韩国 集装箱 71 宁波海运(集团)总公司 NINGBO MARINE (GROUP) COMPANY 宁波 集装箱 72 宁波远洋运输有限公司 NINGBO OCEAN SHIPPING CO., LTD. 宁波 集装箱 73 青岛华青船务有限公司 QINGDAO HUAQING SHIPPING CO., LTD. 青岛 集装箱 74 日中海运株式会社 JAPAN-CHINA SHIPPING CO., LTD. 日本 集装箱 75 瑞航船务有限公司 FORTUNE SHIPPING LIMITED 香港 集装箱 76 萨姆达拉船务公司 SAMUDERA SHIPPING LINE LTD. 新加坡 集装箱 77 山东海丰航运有限公司 SITC STEAMSHIPS CO., LTD. 青岛 集装箱 78 山东省国际海运公司 SHANDONG PROVINCE MARINE SHIPPING CO. 青岛 集装箱 79 山东省烟台国际海运公司 SHANDONG PROVINCE YANTAI INTERNATIONAL MARINE SHIPPING CO. 烟台 集装箱 80 商船三井株式会社 MITSUI O.S.K. LINES LTD. 日本 集装箱 81 上海长江轮船公司 SHANGHAI CHANGJIANG SHIPPING CORP. 上海 集装箱 82 上海泛亚航运有限公司 SHANGHAI PANASIA SHIPPING CO., LTD. 上海 集装箱 83 上海海华轮船有限公司 SHANGHAI HAI HUA SHIPPING CO., LTD. 上海 集装箱 84 上海快航株式会社 SHANGHAI SUPER EXPRESS CO., LTD. 日本 集装箱 85 上海浦海航运有限公司 SHANGHAI PUHAI SHIPPING CO., LTD. 上海 集装箱 86 上海市锦江航运有限公司 SHANGHAI JINJIANG SHIPPING CO., LTD. 上海 集装箱 87 上海天海海运有限公司 SHANGHAI TMSC MARINE SHIPPING CO., LTD. 上海 集装箱 88 神原汽船株式会社 KAMBARA KISEN CO., LTD. 日本 集装箱 89 泰国宏海箱运有限公司 REGIONAL CONTAINER LINES PUBLIC COMPANY LIMITED 泰国 集装箱 90 太平船务有限公司 PACIFIC INTERNATIONAL LINES (PTE) LTD 新加坡 集装箱 91 天津市海运股份有限公司 TIANJIN MARINE SHIPPING CO., LTD. 天津 集装箱 92 天敬海运株式会社 CK LINE CO., LTD. 韩国 集装箱 93 天神国际海运有限公司 TIANJIN-KOBE INTERNATIONAL MARINE SHIPPING CO., LTD. 天津 集装箱 94 铁行渣华有限公司 P&O NEDLLOYD B.V. 荷兰 集装箱 95 万海航运股份有限公司 WAN HAI LINES LTD. 中国台湾 集装箱 96 现代商船株式会社 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD. 韩国 集装箱 97 香港安通国际航运有限公司 DYNA INTERNATIONAL SHIPPING LTD. 香港 集装箱 98 香港明华船务有限公司 HONG KONG MING WAH SHIPPING CO., LTD. 香港 集装箱 99 协和海运株式会社 KYOWA SHIPPING CO., LTD. 日本 集装箱 100 新东船务有限公司 NEW ORIENT SHIPPING LTD. 香港 集装箱 101 新海丰航运(香港)有限公司 SITC CONTAINER LINES (HK) COMPANY LIMITED 香港 集装箱 102 新华海运(私人)有限公司 SIN HUA SHIPPING PTE. LTD. 新加坡 集装箱 103 新加坡海运集团私人有限公司 SEA CONSORTIUM PTE LTD. 新加坡 集装箱 104 兴亚海运株式会社 HEUNG-A SHIPPING CO., LTD. 韩国 集装箱 105 亚利安莎航运有限公司 ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTICA LTDA. 巴西 集装箱 106 延边现通海运集团有限公司 YAN BIAN HYUNTONG SHIPPING GROUP CO., LTD. 延吉 集装箱 107 阳明海运股份有限公司 YANG MING MARINE TRANSPORT CORP. 中国台湾 集装箱 108 伊朗伊斯兰共和国航运公司 ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES 伊朗 集装箱 109 以星轮船有限公司 ZIM ISRAEL NAVIGATION CO., LTD. 以色列 集装箱 110 亿通航运股份有限公司 YI TONG LINES CO., LTD. 中国台湾 集装箱 111 意大利邮船公司 LLOYD TRIESTINO DI NAVIGAZIONE S.P.A. 意大利 集装箱 112 印度国家航运公司 THE SHIPPING CORPORATION OF INDIA LTD. 印度 集装箱 113 正利航业股份有限公司 CHENG LIE NAVIGATION CO., LTD. 中国台湾 集装箱 114 智利航运国际有限公司 COMPANIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA S.A. 智利 集装箱 115 智利南美轮船公司 COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES S.A. 智利 集装箱 116 中海集装箱运输(香港)有限公司 CHINA SHIPPING CONTAINER LINES (HONG KONG) CO., LTD. 香港 集装箱 117 中海集装箱运输(亚洲)有限公司 cHINA SHIPPING CONTAINER LINES (ASIA) CO., LTD. 英属维尔京群岛 集装箱 118 中海集装箱运输股份有限公司 CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO., LTD. 上海 集装箱 119 中通国际海运有限公司 CENTRANS INTL MARINE SHIPPING CO., LTD. 香港 集装箱 120 中外运集装箱运输有限公司 SINOTRANS CONTAINER LINES CO., LTD. 上海 集装箱 121 中远集装箱运输有限公司 COSCO CONTAINER LINES CO., LTD. 上海 集装箱 122 重庆市海运有限责任公司 CHONGQING MARINE SHIPPING CO., LTD. 重庆 集装箱 123 珠海北洋轮船有限公司 ZHUHAI BEIYANG SHIPPING CO., LTD. 珠海 集装箱 124 暹逻航运国际有限公司 SIAM PAETRA INTERNATIONAL CO., LTD. 泰国 集装箱 125 日本邮船株式会社 NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA 日本 集装箱、滚装船 126 奥林汽船株式会社 ORIENT FERRY, LTD. 日本 客货 127 丹东国际航运有限公司 DANDONG INTERNATIONAL FERRY CO., LTD. 丹东 客货 128 韩国大仁轮渡有限公司 KOREA DA-IN FERRY CO., LTD. 韩国 客货 129 黄海轮渡株式会社 YELLOW SEA FERRY CO., LTD. 韩国 客货 130 津川国际客货航运(天津)有限公司 TIANJIN-INCHON INTERNATIONAL PASSENGER & CARGO SHIPPING CO., LTD. 天津 客货 131 秦皇岛秦仁海运有限公司 QIN-IN FERRY CO., LTD. 秦皇岛 客货 132 荣成大龙海运有限公司 RONGCHENG GREAT DRAGON SHIPPING CO., LTD. 荣成 客货 133 荣成华东海运有限公司 HUADONG FERRY CO., LTD. 威海 客货 134 上海国际轮渡有限公司 SHANGHAI INTERNATIONAL FERRY CO., LTD. 上海 客货 135 上海仁川国际轮渡有限公司 SHANGHAI INCHON INTERNATIONAL FERRY CO., LTD. 上海 客货 136 上海游轮公司 SHANGHAI CRUISE CO., LTD. 韩国 客货 137 水晶航运有限公司 CRYSTAL FERRY CO., LTD. 韩国 客货 138 天津津神客货轮船有限公司 TIANJIN JINSHEN FERRY CO., LTD. 天津 客货 139 威海威东航运有限公司 WEIHAI WEIDONG FERRY CO., LTD. 威海 客货 140 烟台中韩轮渡有限公司 YANTAI ZHONGHAN FERRY CO., LTD. 烟台 客货 141 中日国际轮渡有限公司 CHINA-JAPAN INTERNATIONAL FERRY CO., LTD. 上海 客货 142 广西防城港市海洋运输公司 GUANGXI FANGCHENG PORT OCEAN SHIPPING CO. 防城港 客运 143 信德中旅喷射飞航(广州)有限公司 TURBOJET FERRY SERVICES (GUANGZHOU) LIMITED 香港 客运 144 毅发船务有限公司 JUMBO RICH SHIPPING LIMITED 香港 客运 145 丽星邮轮(香港)有限公司 STAR CRUISES (HK) LIMITED 香港 旅游船 146 太平洋(海南)邮轮有限公司 PACIFIC CRUISES (HAINAN) LTD. 香港 旅游船 147 太阳神豪华邮轮有限公司 APOLLO LUXURY CRUISES CO., LTD 英属维尔京群岛 旅游船 148 天运船务公司 SKY-HIGH FORTUNE MARITIME INC. 利比里亚 旅游船 149 邮轮客运(香港)有限公司 CRUISE FERRIES (HK) LIMITED 香港 旅游船 150 中国海洋豪华邮轮有限公司 CHINA OCEAN DELUXE CRUISES LIMITED 香港 旅游船 澳大利亚国家航运公司 澳国航运 ANL 美国总统轮船私人有限公司 美国总统 APL 邦拿美船务有限公司 邦拿美 BNML 波罗的海航运公司 波罗的海 BOL 中波轮船股份公司 中波 C-P 南美邮船公司 南美邮船 CLAN S.A. 南美智利国家航运公司 智利航运 CCNI 中日国际轮渡有限公司 中日轮渡 CHINJIF 天敬海运 天敬海运 CK 法国达飞轮船公司 达飞轮船 CMA 京汉海运有限公司 京汉海运 CO-HEUNG 中国远洋集装箱运输有

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论