补助动词和复合动词.ppt

补助动词和复合动词 组员 沈锦端许伟伟梁枭谢云鹤陈江波 第七讲 补助动词 定义 補助動詞 形式動詞 補助用言 一 動詞 本来 意味 用法 独立性 薄 述語 下 付 付属的 用 本 戸 食 読 下 下 類 出典 三省堂大辞林補助動詞 日本語 別 動詞 後続 文法的機能 果 動詞 自体 本来 意味 保 前 動詞 組合 意味 持 類似 補助形容詞 合 補助用言 出典 百科事典 第一组 1 a 当实义动词是连续动词的情况下 表示动作正在进行 可以是实打实地正在进行 也可以是这个阶段反复进行 6時 時 図書館 自習 从6点到8点 我在图书馆自习 实打实地正在学习 年間日本語 勉強 这2年 我一直学习日语 这个阶段反复进行 b 当实义动词是瞬间动词或者是状态动词时 表示动作后的结果维持 保持状态 人 眼鏡 瞬间动词 那个人戴着眼镜 戴上眼镜后就没有摘下来 私 住 我住在乌鲁木齐 状态动词 注意 A 这里补充说明一下 瞬间动词连用形 做定语时 经常以瞬间动词的过去时 连体形 来代替 如 眼鏡 人 私 友人 一般都说成 眼鏡 人 私 友人 那个戴眼镜的人是我的朋友 B 这句话不能译成 过去戴眼镜的人是我的朋友 如果真的要说这句话 必须说 以前眼鏡 人 私 友人 2 这个补助动词只接在他动词连用形后面 a 表示动词的结果保留在那里 已经不过问是谁进行的动作 原来动作的宾语改用 表示 所以 虽然动词是他动词 但是在这里已经变成了自动词 例如 黒板 字 書 黑板上写着字 壁 地図 墙壁上挂着地图 b 表示动作事先已经完成 由于经常构成状语从句 所以事先已经完成的事物都用 表示 例如 1 事 話 大丈夫 这件事 我已经说好了 所以你放心好了 没有问题呀 2 既 買 安心 礼物我已经买好了 请您放心 这里注意 是用现在时表示过去的事情 第二组 这是两个对称的句型 根据 和 的原意 前者是从远处到近处 后者是从近处到远处 所以 表示事物的在空间的从远处到近处的变化及时间上的由过去到现在的变化 而 表示事物的在空间的从近处到远处的变化及时间上的由现在到将来的变化 在描写河流的走向时说 1 川 北 流 東 流 这条河从北边流来 向东流去 说话人在城市里面 2 相当寒 寒 现在已经相当冷了 可是今后还会更加冷下去吧 第三组 这是由授受动词做补助动词的类型 其授受方向与普通授受物资一样 它们成为补助动词后 表示相互地为对方做什么事情而不是相互给与物资 我为别人做某一件事情 我做主语 别人为我做某一件事情 别人做主语 我接受别人为我做的某一件事情 我做主语注意 当 的对方比自己地位高时 有可能使用 当对方比自己地位低时 有可能使用 当 的对方比自己地位高时 有可能使用 当 的对方比自己地位高时 有可能使用 例句 私 友達 貸 我借给朋友照相机 植木 水 差 我给花盆里的树浇水 先生 自分 著書 学生 紹介 老师把自己的著作介绍给学生 私 誕生日 親 普通授受物资 我在生日时从父母那里得到了礼物 第四组 这一组的3个之间没有相互关连 但是正因为是散的 只好放在一起了 1 试试看 尝试一下 A 何 体験 本当 分 无论是什么 不体验一下是不能真正了解的 B 面白 読 是否有趣 读读看吧 2 有2个用法 a 表示动作完成 明日返 今晩中 読 因为明天要还 所以今晚要读完这本书 面白 一晩 読 因为有趣 一晚上就把这本书读完了 b 表示受到某种损失 弟 私 時計 壊 弟弟把我的手表弄坏了 中 財布 掏 事 気 付 在公共汽车里有时会被扒手偷走钱包 所以要小心呐 3 有2个用法 a 为了某一个目的 事先做好准备 这里说话时可以已经做好准备 也可以还没有做好准备 A 友達 来 部屋 片 朋友要来 所以我要把房间收拾干净 现在还没有收拾好 但是朋友来之前一定收拾好 B 友達 頼 彼 先生 話 受朋友之托 我把他的事情对老师说了 b 表示暂且放置不管 A 手紙 来 受 取 如果来了信 先替我收一下吧 B 残 飯 黴 生 把剩饭放在那里不管 就发霉了 复合动词 复合动词 复合动词的定义动词中由两个以上的词构成的 叫做复合动词 复合动词已经成为一个单词 因此可以把它作为一个动词来使用 一 复合动词的构词类别 从词性上 类 句法式复合动词 前后项动词构成主谓关系 例如 食 過 食 過 前后项动词构成补足关系 例如 読 続 読 続 类 词汇式复合动词1 由动词和动词复合而成 动词 动词 这类复合动词由前项动词的连用与后项动词构成 在所有复合动词中所占比例最大 意义和用法也最为复杂 例如 思 出 立 上 買 忘 具体分为 i 意志动词 他动词 无意志动词 例 洗 落 染 変 倒 滑 探 回 待 構 走 転 跳 落 回 落 ii 无意志动词 意志 他动词 例 揺 落 売 飛 滑 削 泣 笑 飛 崩 伏 痛 iii 意志动词 他动词 意志动词 他动词 例 言 寄 飛 降 走 寄 奪 取 追 払 引 抜 vii 无意志动词 无意志动词 例 滑 落 立 並 生 変 2 由名词和动词复合而成的 名词 动词 前项名词与后项动词复合 构成与后项动词词性一致的复合动词 例如 気 目立 手放 心掛 留心 色付 带色 渐熟 等 例 普段 心 時 困 要是平时不注意 到时候就会感到难办了 今 丁度 色 時 现在正值苹果成熟的时候 3 动词和动词复合而成的 动词连用形 动词 例如 書 換 重新写 聞 直 再问 等 手紙 一度書 換 把那封信重新写一遍 聞 直 理解的话 不必再问 注意 上例那些复合动词 也有人把它们作为动词连用形的用法来处理 4 形容词和动词复合而成的 形容词词干 动词 这类复合动词的前项词是以 为词尾的 类形容词或以 为词尾的 类形容词的词干构成 再与后项动词复合 例如 近 好 合 複雑 遠退 远离 近寄 挨近 人馬 響 次第 遠 人马声逐渐远去 日 近寄 靠近火边 5 和接头词复合成的 接头词 动词 例如 迷 彷徨 流浪 徘徊 加 貯 存 储 乞食 街頭 彷徨 乞丐流浪街头 金 貯 留学費用 把钱攒起来作为留学费用 6 和接尾词复合而成的 词 动词式结尾词 利口 佯装聪明 淋 感到寂寞 彼 利口 他很愚蠢 却总是装作聪明的样子 7 动词 名词 这是比较特殊的一种情况 因为日语的语序是谓语动词在后 所以 后项词是名词的时候无法构成动词 但加上 则构成具有复合性质的 变动词 例如 入学 結婚 退院 二 复合动词的语义 从词义上 1 并列关系构成这类复合动词的前项动词与后项动词表达的意义相同或相近 词性相同 无论是词汇或是语法功能上都处于同等地位 而且基本保留了原词的词意 因此 前项动词和后项动词都是中心词 即这类复合动词是双中心词 此外 构成并列关系的复合动词的其词性与原词相一致 例如 好 好 恋 慕 泣 叫 等 1 好 好 住 2 子 泣 叫 2 从属关系构成这类复合动词的前项动词是修饰语 后项动词是被修饰语 也就是说 后项动词为中心词 前项动词对后项动作进行的状态 方式 手段等进行修饰 构成从属关系的复合动词其词性取决于中心词词性 例如 押 倒 殴 殺 引 等 3 人 後 押 倒 4 犯人 鉄棒 被害者 殴 殺 5 黒板 引 音 聞 不愉快 这种复合动词的前后项关系主要有两种 一种是前项动作具有独立意义 且与后项动作之间存在时间延续性 前项动作先于后项动作发生 后项动词往往表示一种动作结果 如 3 押 倒 4 殴 殺 另一种是前项动词作为独立动词的原意弱化甚至基本消失 在复合动词中起到接头词的作用 如 5 引 3 动补关系这类复合动词的前后项动词之间的关系主要体现为两种 一种为前项动词为具体行为动作 后项动词是对前项动作在趋向 程度等方面的补充说明 6 親子 触 合 時間 少 7 成功 努力 結 4 与体 的关系这类复合动词与动补关系的复合动词一样 前项动词也具有相对的独立性 后项动词起到补充说明的作用 不同的是 这类复合动词以前项动词为辅 后项动词为主 同时 又区别于从属关系的复合动词 因为这类复合动词的后项添加了语法意义 即表示动词体态关系 典型代表是动词的第三种体的表现形式 如 始 終 出 続