日常航空英语1.doc

常见de航空服务Dialogue 1.什么时间的？For when? 2.先生，这是您的机票，全部办妥了。 Heres your ticket, sir. Its all in order. 3.请问您的姓名和班机号码？ May I have your name and flight number, please? 4.先生，您乘哪班飞机，叫什么名字？ What flight are you taking and whats your name, sir? 5.请稍候片刻，我给您检查一下。 If youll excuse me for a second，Ill find it out for you. 6.我这就来查一查有什么班机。 Ill just see what there is. 7.请问你需要预定几号的票？ Which flight would you like to reserve? 8.这个航班目前的折扣是六折，打折后的总票价是900元. -This flight is 40% off at present, and thats RMB 900. 9. 我想要确认我预订的机位。 -Id like to reconfirm my plane reservation please. 心灵鸡汤 1.Knowledge is a city to the building of which every human being brought a stone. - Emerson 知识是一座城堡，每个人都应为它增砖添瓦。- 爱默生 2.Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams. - Daniel Webster 知识的确是天空中硕大无比的太阳。它的光辉撒下生命和力量。 - 韦伯斯特 3.Learn young, learn fair. 学习趁年少，而且要学好。 4.Learn from the mistakes of others and prevent your own. 前人犯错，后人戒。 5.Learn to creep before you leap. 先学爬，后学跳。（循序渐进） 6.Learning is a bitter root, but it bears sweet fruit. 学习根苦果甜。 Nothing is more terrible than ignorance in action. 最可怕的事莫过于无知而行动。 7.Wise men are silent; fools talk. 蠢人多话，智者寡言。 8.There is no such thing as genius; it is nothing but labour and diligence. 世间无所谓天才，它仅是刻苦加勤奋。 9.A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. 只要一个人还有追求，他就没有老。知道后悔取代了梦想，一个人才算老。 10.For all pain helps to make us rise, however much we may hate it at the time. 一切痛苦都有助于我们奋发向上，不论我们当时是多么憎恨它。 新手入门 职场面试小贴士 Q：What do you think you are worthtous？(你怎么认为你对我们有价值呢？) A：I feel I can make some positive contributions to your company in the future.(我觉得我对贵公司能做些积极性的贡献) Q：Whatisyourstrongesttrait(s)？(你个性上最大的特点是什么？) A：Helpfulness and caring.（乐于助人和关心他人） ；Adaptability and sense of humor.（适应能力和幽默感）；Cheerfulness and friendliness.（乐观和友爱）。 Q：Whatpersonalitytraitsdoyouadmire？(你欣赏哪种性格的人？) A：(I admire a person who is）honest,flexible and easy-going.(诚实、不死板而且容易相处的人) ；(I like)people who possess the “cando”spirit.(有“实际行动”的人) Q：What do you find frustrating in a work situation？(在工作中，什么事令你不高兴？) A：Sometimes,the narrow-minded people make me frustrated.(胸襟狭窄的人，有时使我泄气) ；Minds that are not receptive to new ideas.(不能接受新思想的那些心态。) 细细品味 The Thirsty Pigeon 口渴的鸽子 A pigeon, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders. Theory -Zeal should not outrun discretion. 有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。 这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。 The Raven and the Swan 乌鸦和天鹅 A Raven saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swans splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished. Theory - Change of habit cannot alter Nature. 乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无 瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛，不但一 点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。 这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变。 开 怀 一 笑 Im Trying to Stop It Boy, why have you got cotton-wool in your ear? Is it infected? No, sir, but you said yesterday that everything you told me went in one ear and out the other , so I am trying to stop it. “孩子，你为什么用棉花塞住耳朵？它感染了吗？” “没有，老师。可是你昨天说你告诉我的知识都是一个耳朵里进，一个耳朵里出，所以我要把它堵在里面。” Good Boy Little Robert asked his mother for two cents. What did you do with the money I gave you yesterday? I gave it to a poor old woman, he answered. Youre a good boy, said the mother proudly. Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman? She is the one who sells the candy. 小罗伯特向妈妈要两分钱。 “昨天给你的钱干什么了？” “我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。 “你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？” “她是个卖糖果的。” Asking for Directions 问路 1. Excuse me, where is the toilet / restroom? 请问，厕所 / 洗手间在哪儿？ 2. How can I get to the subway station? 去地铁站怎么走？ 3. Go straight. 直走。 4. Turn left/ right. 左 / 右转。 5. Walk across the road. 穿过马路。 (the underpass / footbridge). （地下通道/人行天桥） 6. Its (not) far. (不) 远。 7. Its a five- minute walk. 走路五分钟。 8. It is on Tiyu Xilu. 在体育西路。 (on the fifth floor) (五楼) (on your left/ right) (你的左边/右边) 9. It is opposite (to) the bank. 在银行对面。 10. Sorry, I dont know. 对不起，我不知道。 Transportation 交通 11. Which bus goes to Beijing Lu? 哪路车去北京路？ (Which subway line) (几号地铁线) Bus 544/ Line 1 goes there. 544路公车/一号线去那儿。 12. Which bus/ line should I take to Tee Mall? 要乘哪路车/几号线去天河城？ 13. Take bus 245 / Line 1. 坐245路公车/一号线。 14. You have to change lines. 你得换乘。 15. Please change to Line 1 at Gongyuanqian. 请在公园前转一号线。 16. What is the next stop? 下站是哪个站？ 17. Sir / Madam, where would you like to go? 先生/女士，您要去哪儿？ 18. Its about a ten-minute drive. 大概十分钟车程。 19. Theres a traffic jam. 有点堵车。 20. Sorry, Im changing shift now. 对不起，我正赶去交班。 . At the Restaurant 餐馆就餐 21. How many in your party? 请问几位？ （Two / Four / Five） （两位/ 四位/ 五位） 22. This way, please. 这边请。 23. Heres the menu. 这是菜谱。 24. What would you like to have? 你们想吃些什么？ 25. Our specials are 我们的特色菜有 26. I am a vegetarian / Buddhist. 我是素食者/佛教徒。 27. I dont eat meat / pork / beef / seafood. 我不吃（肉/猪肉/牛肉/海鲜）。 28. Enjoy your meal! 请慢用！ 29. Cheers! To our friendship! 干杯！为我们的友谊干杯！ (the Asian Games / world peace) （亚运会 / 世界和平） (your success / your health) （你的成功 / 你的健康） 30. Check, please. 劳驾，结账。 脑筋急转弯 1.why did little Tom put his brothers gutar in the refrigerator ？ （小汤姆为什么把他哥哥的吉他放在冰箱里？） Because he enjoyed cool music. (因为他喜欢酷的音乐 cool:酷的/冷的） 2.why is the pig always eating? （为什么猪没完没了地吃？） Hes making a hog of himself. （它想成为一只肉猪） 3. whats the longest word in the world? （世界上最远的单词是什么？） Smiles. Because theres a mile between the letter s. （微笑。因为两个字母S中间隔了一里） 4.what is close to you ,your mon or your dad ? (爸爸和妈妈谁和你更亲？) Mom is closer, because dad is farther . （妈妈更亲