在爱里告别最后的残垣——再见列宁.doc

在爱里告别最后的残垣德语电影再见，列宁理学院外语系 岳 琰整整20年前，“铁幕”柏林墙被推倒，那个夜晚，相拥而泣的德国人民曾因为得之不易的和平统一而流下了滚烫热泪。历史上第一次，一个社会主义的经济体和一个资本主义的经济体，不费一枪一弹就融合在了一起。在大历史面前，轰隆驶过的巨轮从不因任何个人的若有所思而犹疑停步，即使姗姗来迟，也必将在咆哮与轰鸣中淹没一切小儿女之态。然而小儿女之态的柔情细腻，她的低婉动人的真实，却足以降温大历史那迭加着伟大政治理想的亢奋之后的再亢奋再见，列宁 在回忆和调侃中，没有一丝浮躁和唐突地，温情而又无奈地将镜头延伸到一个没有答案终结的领地 1990年，西德的经济发展与东德的精神夙牵，以及林林总总的恩恩怨怨。在丈夫逃往西德后，充满热情的东德统一社会党党员克里斯蒂娜就把自己“嫁”给了党，把全部精力奉献给了党和一对儿女，并严格按照社会主义的要求抚养教育他们。1989年秋，亲眼目睹了爱子在游行时，被警察逮捕的母亲突发心肌梗塞，昏厥成了植物人。在她不省人事的8个月里，德国天翻地覆：柏林墙倒塌，她所挚爱的民主德国也在无言中解体。 母亲苏醒后，医生叮嘱儿子阿历克斯，任何刺激都将致命。为了不打击卧病在床的母亲，阿历克斯小心翼翼地隐瞒起统一社会党下台，德国统一的消息，假装柏林墙还依旧矗立。于是就在他们那间小小的公寓里，他和姐姐、朋友丹尼斯尽力演出着一场民主德国繁荣昌盛的闹剧，从食品到服饰，甚至伪造电视新闻，尽管外面早已换了一番天地，但这方小世界里历史似乎停滞了，阿历克斯甚至制造了宇航员成为东德的总统，宣布东西德统一，柏林墙倒掉的新闻。母亲终于在幸福中死去。一声长鸣，载着母亲骨灰的小火箭划过漆黑的星空，礼花绽放在点点繁星的周围，夺目绚丽的光芒映射着每个默然的面庞，不论这是美丽的谎言，还是善意的欺骗，一部掘自德国人内心的稚嫩与怀旧的电影，就在这样舒缓的结局里落幕了。 不知道这一情节能令多少人想起当年的我爱我家，宋丹丹饰演的何平摔了一跟头，醒过来就失忆二十年，全家人怕她发疯，被迫假扮文革时代。那一集中国情景喜剧曾让人笑的死去活来，这一部德语版的“我爱我家”却多少使人笑中含泪：为了掩盖真相，在喜呵呵的音乐背景下，阿历克斯穿街走巷，在垃圾箱里翻找母亲爱吃的东德酸黄瓜罐头瓶，一番清洗、消毒后，再装入超市买回的西德酸黄瓜罐头，煞有介事地端给母亲，看着她安心吃下；邻居家传来西德的电视声音，这在深爱社会主义祖国的母亲看来绝对是不“政治”的表现，她一脸的鄙夷和不屑，阿历克斯也一本正经的帮腔评价：这同志政治立场太不坚定，竟然收听敌台；朋友丹尼斯梦想做导演，用旧新闻片加自拍录像自制东德新闻，什么乱七八糟的穿帮他都圆得过来，还播得一本正经！，阿力克斯想尽一切办法掩饰周围的变迁，在节奏快慢之间制造着一个又一个的谎言，甚至世界在他的描述里颠倒了，统一的德国也像换了包装的罐头向民主德国的一边靠拢，而现实中人人却都在经受着社会诸多环境以及思维定势的严峻考验：一出了这个精心布置的温情小房间，阿历克斯就要独自面对，毫无遮拦的扑来的西德社会的意识形态，他需要挨家挨户去推销产品的市场经济；东德宇航员沦为出租车司机的嘲讽现实；人们热捧英语老师，不再需要学习俄语，俄语老师面临失业；列宁的半身石像也被直升飞机缓缓地调离城市上空。“墙”已于一夜之间倒塌，水泥灌注的冰冷物体没有思想，它的被倒塌一如它的被建造一样，没有感觉没有体温，但寄托在“墙”上面的有信仰、潜藏在“墙”后面的有情感、深埋在“墙”下面的有故事。柏林墙来去匆匆，东西德40年的差距却不能在一夜之间消除。这部电影并不想表现伤痕，它的意图只是将你从大时代的纷争中引回关于亲情和家庭的小范围内，而背后的世界却留在落幕后的段段遐思里。以一个儿子对母亲的爱来包裹一部“很政治”的片子显得非常人性，这股感人的力量足以使它突破一个相当敏感的德国化问题的限制。一个世界上经济最先进的地区和一个低生产率、高度计划、经济落后的地区合并，使得今日的德国付出了经历四次经济衰退的代价，其经济周期仅为3年。经济增长缓慢，国家竞争力下降，通货膨胀，财政连年飘红，失业率居高不下，东西德人敌对情绪加剧都困扰着当下的德国。最新民调显示，多达1/7德国人更怀念统一前的生活。对前西德人而言，他们为统一付出了巨大代价；对前东德人来说，统一则带来廿载经济困难。德国统一之后，每个西德人工资中的7.5%，被叫做统一税，专门用来补助东德人。钱包至少憋了一部分的西德人，对此颇有怨言，但出于顾全大局，绝大多数人还是接受了这个现实，可是东德人似乎并不领情。合并后，很多素未谋面的东西德亲戚家庭开始走动，第一次都还兴高采烈，接下来却都没了下文。究其原因，是西德的繁荣富裕刺激了相对贫困落后，却精神骄傲的东德人；而喜欢指手画脚，教育别人的西德人在这一点上也真的伤害了东德人的感情。因为在东德居民看来，不可能在践踏他们的感受之下，求得一个统一又团结的德国。德国民众审视着东西德统一后现实问题之间的矛盾与冲突，也许逐渐才会明白，20年甚至更久，德国统一的漫长旅途远没有结束，统一过程不是以柏林墙的倒塌为终点的过去，而是一项持久的国家任务。历史个人化乃是个人对历史的救赎，只有净化了个人、才能净化历史。历史的“自我化”是历史个人化最方便的操作。虽然历史常常以我们不知道的方向前进着，而在当中暗藏的小人物的人性和爱却始终不变。在影片最后，母亲的骨灰随着火箭的上升撒向风里，凝视着爱着她的儿女们，以一种温暖柔和的方式显示着这一历史事件在人们心里刻下的烙印。阿历克斯说：“我的母亲比德意志民主共和国多活了三天。我相信她从来没有知道真相，是一件好事。她死得很开心。她希望我们把她的骨灰散播到风中。这在德国是禁止的，不管是在东德还是西德。但是我们不在意。 她现在一定在天堂的某个地方。也许正看着我们。也许她看见我们就像是地球表面上的尘埃。我母亲生前留下的国家就是她所信仰的国家；一个我们始终让它存在直到她最后一口气的国家；一个从来没有以那种方式存在的国家；一个，在我的记忆中，我将永远把它和我的母亲联系起来的国家。”再见列宁以别致震撼的名字获得了最佳电影、最佳导演、最佳男主角等七项大奖，票房收入超过了3500万欧元，观看人次超过570万。没有伤逝、再现现实，于幽默夸张里，