[教程]管弦乐演奏法-英汉对照.doc

PC Instrument Name 描述1 Violin Warm Section 温暖的小提琴乐器组与强的颤动的2 Slow Violin Section 小提琴乐器组以缓慢的攻击。3 Violin Section 小提琴乐器组以快速进攻。4 Violin Section /Vsw 小提琴乐器组那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。5 Violins spiccato 小提琴乐器组演奏了跳弓。6 Violins Pizzcato 小提琴乐器组演奏了拨奏。7 Troemolo Violins 小提琴乐器组演奏与颤音。8 Viola Warm Section 温暖的中提琴部分与强的颤动的。9 Slow Viola Section 中提琴部分以缓慢的攻击。10 Viola Section 中提琴部分以快速进攻。11 Viola Section /Vsw 中提琴部分那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。12 Violas spiccato 中提琴部分演奏了跳弓。13 Violas Pizzcato 中提琴部分演奏了拨奏。14 Troemolo Violas 中提琴部分演奏与颤音。15 Cello Warm Section 温暖的大提琴部分与强的颤动的。16 Cello Section 大提琴部分以快速进攻。17 Cello Section /Vsw 大提琴部分那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。18 Cellos spiccato 大提琴部分演奏了跳弓。19 Cellos Pizzcato 大提琴部分演奏了拨奏。20 Troemolo Cellos 大提琴部分演奏与颤音。21 ContraBass Section 最低音部分。22 ContraBasses spicc 最低音部分演奏了跳弓。23 ContraBassesPizzcato 最低音部分演奏了拨奏。24 Troem ContraBasses 最低音部分演奏与颤音。25 ContraBass&C.Basson 一根最低音部分和巴松管的层状声音(fagott)。26 ContraBasses/Cellos 最低音部分和大提琴部分的分裂声音。 最低音由B3决定，大提琴部分从向上C4。27 Cbs/Vcs spiccato 跳弓最低音和大提琴的分裂声音。最低音由B3决定，大提琴部分从C4向上。28 Cbs/Vcs Pizzcato 颤音最低音和大提琴的分裂声音。最低音由B3决定， 大提琴部分从向上C4。29 Cbs/Vcs Troemolo 拨奏最低音和大提琴的分裂声音。最低音由B3决定， 大提琴部分从C4。 30 Slow Strings 行板以缓慢的攻击。 能用在一个宽广的范围从低落到高记数器。31 Full Strings 行板。 能用在一个宽广的范围从低落到高记数器。32 FullStrings Troemolo 行板演奏与颤音。 能用在一个宽广的范围从低落到高记数器。33 FullStrings spiccato 行板演奏了跳弓。 能用在一个宽广的范围从低落到高记数器。34 FullStrings Pizzcato 行板演奏了拨奏。 能用在一个宽广的范围从低落到高记数器。Solo Strings (Bank MSB:0/LSB:1)PC Instrument Name 描述1 Violin vibrato 小提琴弹与颤动的。2 Violin 小提琴弹，不用颤动的。3 Violin /Msw 使用模块化的小提琴(调节变化#1)到开关在声音之间有和没有颤动的。4 Violin /Vsw 小提琴那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。5 Violin spiccato 小提琴演奏了跳弓。6 Violin Pizzcato 小提琴演奏拨奏。 强的速度戏剧Bartok 拨奏7 Violin Harmonics 使用泛音弹的小提琴。8 Viola vibrato 中提琴演奏与颤动的。9 Viola 中提琴被演奏，不用颤动的。10 Viola /Msw 使用模块化的中提琴(控制轮#1)到开关在声音之间有和没有颤动的。11 Viola /Vsw 中提琴那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。12 Viola spiccato 中提琴演奏了跳弓。13 Viola Pizzcato 中提琴演奏拨奏。 强的速度戏剧Bartok 拨奏14 Viola Harmonics 中提琴使用了使用泛音。15 Cello vibrato 大提琴弹与颤动的。16 Cello 大提琴弹，不用颤动的。17 Cello /Msw 使用模块化的大提琴(控制轮#1)到开关在声音之间有和没有颤动的。18 Cello /Vsw 大提琴那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。19 Cello spiccato 大提琴演奏了跳弓。20 Cello Pizzcato 大提琴演奏了 拨奏.21 Cello Harmonics 使用泛音弹的大提琴。22 ContraBass vibrato 低音提琴与颤动的。23 ContraBass 没有颤动的的低音提琴。24 ContraBass /Msw 使用模块化的低音提琴(控制轮#1)到开关在声音之间有和没有颤动的。25 ContraBass /Vsw 低音提琴那交换对颤动的声音，当演奏以强的速度时。26 ContraBass spiccato 最低音被演奏的跳弓。27 ContraBass Pizzcato 强的速度戏剧Bartok 拨奏 (强烈被采的串， 如此它攫取反对指板)。28 ContraBassHarmonics 低音提琴使用了使用泛音。29 Harp 1 竖琴与明朗的声音。30 Harp 2 竖琴与醇厚的声音。Brass Sections (Bank MSB:0/LSB:2)PC Instrument Name 描述1 Trumpet Section1 小号部分。2 Trumpet Section2 小号部分以特别攻击。3 Trumpet Section3 小号部分与醇厚的声音。4 Trumpets Staccato 小号部分演奏断续。5 Trombone Section1 长号部分。6 Trombone Section2 长号部分与醇厚的声音。7 Trombone Section3 长号部分以缓慢的攻击。8 Trombones Staccato 长号部分演奏断续。9 Trombones Slide 演奏幻灯片的长号部分。10 Bass Trombone& Tuba 一低音长号和大号的层状声音。11 Bs.Trombone/TBSect. 低音伸缩和伸缩的分裂声音区分 低音长号由Eb4决定， 长号从向上E4。12 Tuba /Tbs Staccato 断续的大号和长号的分裂声音。 大号由Eb4决定，长号部分从向上E4。13 French Horn Section 园号部分。14 French Horns Accent 园号部分以口音在攻击。15 French Horns Atack 断续的园号部分。16 French Horns Fat 园号部分吹嘹亮的为“褴褛”声音。17 French Horns Mute 加弱音器的园号部分。18 French Horns Swell 演奏含糊的声音的园号部分。19 French Horns Rip 演奏嘴唇含糊的声音的园号部分。20 Orchestral Ensemble 结合多个铜管乐器的铜管乐组。 能用在一个宽广的范围从低落到高记数器Solo Brasses (Bank MSB:0/LSB:3)PC Instrument Name 描述1 Classical Trumpet 醇厚的小号。2 Trumpet 1 小号以特别攻击，当强烈时演奏。3 Trumpet 2 温暖听起来小号以直接的攻击。4 Trumpet Mute 加弱音器的小号。5 Piccolo Trumpet 短笛小号。 戏剧在一个高音调比一个常规小号。6 Cornet 短号。7 Trombone 长号。8 Trombone Mute 加弱音器的长号。9 Alto Trombone 中音长号。 戏剧在一个高音调比一个常规长号。10 Bass Trombone 低音长号。 戏剧大约一八音度低于一个常规长号。11 Tuba 大号.12 Tuba Staccato 大号演奏了断续。13 French Horn 园号。14 French Horn Stop 被停止的园号(手加弱音器的)。15 French Horn Mute 加弱音器的园号。16 Flugelhorn 粗管园号.17 Euphonium 次中音号。Woodwinds (Bank MSB:0/LSB:4)PC Instrument Name 描述1 Piccolo vibrato 短笛弹与颤动的。2 Piccolo Flute 1 短笛弹，不用颤动的。3 Piccolo Flute 2 短笛以特别攻击， 演奏，不用颤动的。4 Flute vibrato 长笛使用了与颤动的。5 Flute vibrato2 长笛以强的呼吸噪声， 演奏与颤动的。6 Flute 长笛使用了，不用颤动的。7 Flute /Msw 吹奏用途模块化(控制轮#1)到开关在声音之间有和没有颤动的。8 Flute&Piccolo 长笛和短笛的层状声音。9 Flute&Piccolovibrato 长笛的层状声音和短笛， 演奏与颤动的。10 Alto Flute vibrato 中音长笛使用了与颤动的。 戏剧在一个低投球比一支常规长笛。11 Alto Flute 中音长笛被演奏，不用颤动的。 戏剧在一个低投球比一支常规长笛。12 Alto Flute /Msw 使用模块化的中音长笛(控制轮#1)到开关在声音之间有和没有颤动的。13 Bass Flute vibrato 低音长笛使用了与颤动的。 戏剧一八音度低于一支常规长笛。14 Bass Flute 低音长笛使用了，不用颤动的。 戏剧一八音度低于一支常规长笛。15 Bass Flute /Msw 使用模块化的低音长笛(控制轮#1)到开关在声音之间有和没有颤动的。16 clarionet 1 单簧管.17 clarionet 2 单簧管以特别攻击。18 Bass clarionet 低音笛。 戏剧一八音度低于常规单簧管。19 oboe vibrato 使用了与颤动的。20 oboe 1 双簧管被演奏，不用颤动的。21 oboe 2 温暖听起来双簧管使用了，不用颤动的。22 oboe /Msw 使用模块化的双簧管 (控制轮#1)到开关在声音之间有和没有颤动的。23 English Horn vibrato 英国低音号(cor anglais)使用了与颤动的。24 English Horn 1 英国低音号(cor anglais)以被环绕的口气。25 English Horn 2 英国低音号(cor anglais)以clearly-defined口气。26 ContraBasson 巴松管(fagott)。 戏剧一八音度低于一根常规巴松管。27 Bassoon 巴松管(fagott)。28 Alto Sax 中音sax。Keyboard & Percussion (Bank MSB:0/LSB:5)PC Instrument Name 描述1 Concert Piano 平台大钢琴钢琴。2 Harpsichord 大键琴。3 Celesta 钟琴.4 Marimba 木琴。5 Bass Marimba 低音木琴。 戏剧大约二八音度在一个常规木琴之下。6 Xylophone 木琴。7 Glocken 1 明亮听起来钟琴。8 Glocken 2 醇厚听起来钟琴以短的回荡。9 Tubular-bell 明亮听起来响铃以坚硬攻击。