高中英语 动感英语电影词典俚语第101集素材.doc

动感英语电影词典俚语第101集movie dictionary 电影词典reaction shot 反应镜头american slang 美国俚语 from no sweat it means no problem or is no trouble . 没问题，别客气。e.g. its no sweat for me to drive you to work . im going in the same direction . 稍你一程不会耽误我太长时间的，我和你顺路啊。“thanks for helping me with my homework”. “no sweat” !谢谢你帮我辅导功课。 没关系啊！classic film clips 经典对白 1. ill take care of the squealing .take care of it means to take responsibility for something . 处理某事e.g. honey! dont worry about the dishes .ill take care of them . 亲爱的！你别管那些盘子了。我来刷它们。ill go buy the movie tickets . you take care of the popcorn . 我去买电影票，你来买爆米花吧。2. pinhead it means someone whos stupid . 傻帽，蠢。e.g. ive told you a million times what my address is , you pinhead !我可告诉你n多遍我家的住址了，傻哥们儿！dont listen to my litter brother . he is a pinhead! 你可别听我弟弟说的话，他就是个蠢蛋！movie tunes 原声碟 from 曼哈顿女佣im coming out我将一举成名由黛安娜罗丝演唱#break out of the shell 脱颖而出the time has come for me to break out of the shell 时机已到，我即将脱颖而出 i have to shot 我要大声呼喊 im coming out . 我将一举成名 ps 曼哈顿女佣相关资料 maid in manhattan又译：曼哈顿灰姑娘、女佣变凤凰哥伦比亚公司(columbia pictures, usa)2002年出品主演：珍妮芙-洛佩兹(jennifer lopez)拉尔夫-费恩斯(ralph fiennes)泰勒-波西(tyler posey)娜塔莎-理查森(natasha richardson)导演：王颖(wayne wang)类型：爱情/喜剧片分级：pg-13 这是一个发生在现代纽约社会里灰姑娘般的梦幻爱情故事。珍妮芙-洛佩兹(jennifer lopez)在片中饰演的玛丽莎-文图拉(marisa ventura)是一位精明、无拘无束的单身母亲，她与儿子泰-文图拉(ty ventura，泰勒-波西饰，tyler posey)居住在布鲁克斯区(bronx)。玛丽莎是最豪华的曼哈顿旅馆(manhattan hotel)的女服务员，成天梦想着能过上更好的日子，当然是要靠她自己的努力而获得。克里斯托弗-霍尔(christopher hall，拉尔夫-费恩斯饰，ralph fiennes)英俊、温文尔雅，是美国政坛中最有前途的响当当的人物。克里斯托弗来到纽约参加一个为期一周的活动，包括与大人物一起参加晚会等，他恰巧住在了玛丽莎工作的酒店。造化弄人，二人邂逅后，克里斯托弗误认为她是上流社会的淑女，并堕入了情