分析化学.doc

Chapter2 Errors and the Statistical Treatment of Analytical Datatrue value 真值 mean, average 平均值absolute error 绝对误差 relative error 相对误差 average deviation 平均偏差 standard deviation 标准偏差 accuracy 准确度 precision 精密度systematic error 系统误差 random error 随机误差method error 方法误差 instrumental error 仪器误差reagent error 试剂误差 personal error 人为误差comparison determination 对照试验 blank determination 空白试验instrument calibration 仪器校正 normal distribution 正态分布confidence Interval 置信区间 confidence level 置信度significant figure 有效数字 measurement，determination 测定calibration 校准 test tube 试管 burette 滴定管volumentric flask 容量瓶 pipet 移液管 graduated 标有刻度的 measuring cylinder 量筒 desiccator 干燥器 scale，balance 天平Chapter 3 Titrimetric Analysis titrimetric analysis 滴定分析 titrant 滴定剂 reparation 制备standard solution 标准溶液 standardization 标定stoichiometric point (equiralence point) 化学计量点 (等当点)primary standard 基准物质 titer 滴定度concentration 浓度 Stoichiometric relation 化学计量关系analyte 被测物 mass fraction 质量分数milliliter 毫升 molar mass 摩尔质量indicator 指示剂 reagent 试剂end point 滴定终点 end point error 终点误差volume 体积 mass 质量calculate 计算 formula 分子式atomic 原子的 purify 提纯curve曲线 excess 过量reaction 化学反应 acid 酸base 碱 approximation 近似值acid-base titrations 酸碱滴定法 complexation titrations 配位滴定法redox titrations氧化还原滴定法 precipitation titrations 沉淀滴定法 direct titration 直接滴定法 back titration 返滴定法 displacement titration 置换滴定法 indirect titration间接滴定法Chapter 4 Titrations Based on Acid-Base Reactionsproton 质子 solvent 溶剂conjugate acid/base pair 共轭酸碱对 Compound 化合物cation 阳离子 anion 阴离子amphiprotic 两性的 equilibrium, 平衡autoprotolysis 质子自递作用 ion-product constant 离子积component 成分，组成成分 distribution curve 分布曲线distribution coefficient 分布系数 monoprotic acid 一元酸diprotic acid 二元酸 polyprotic acid 多元酸coexistence 共存 predominant 主要的，占优势的hydrogen ion 氢离子 hydroxidion 氢氧根离子proton condition 质子条件 reference level 参考水平MBE=material/mass balance equation 物料平衡方程CBE=charge balance equation 电荷平衡方程PBE=proton balance equation 质子平衡方程buffer solution 缓冲溶液 buffer capacity 缓冲能力dilution 稀释 ratio 比率dissociate 离解 dissolve 溶解titration jump 滴定突跃residual 剩余的，残留的 intermediate 中间产物，过渡的magnitude 大小，量值 diminish 减少intensify the weak acids 弱酸强化 non-aqueous titration 非水滴定stepwise titration 分步滴定 neutralization 中和反应distillation 蒸馏 precipitation 沉淀interfere ion 干扰离子 supersaturated 过饱和的eliminate 消除 de-ionized water 去离子水convert 转化 content 含量ammonia 氨 nitrous acid 亚硝酸nitric acid 硝酸 sulfuric acid 硫酸sulfurous acid 亚硫酸 phosphoric acid 磷酸perchloric acid 高氯酸 hydrochloric acid 盐酸acetic acid 乙酸，醋酸 methanal 甲醛sodium tetra-borate decahydrate 硼砂potassium hydrogen phthalate 邻苯二甲酸氢钾PP=phenolphthalein 酚酞 MO=methyl orange 甲基橙MR=methyl red 甲基红 neutral red 中性红 thymol blue 百里酚蓝 cresol red 甲酚红mixed indicator 混合指示剂Chapter5 Titrations Based on Complexation Reactionscomplexing agent 配位剂 chelant 螯合剂ethylenediaminetetraacetic acid 乙二胺四乙酸chelate 螯合物 side reaction 副反应stability 稳定性 ion 离子electron pair 成对电子 coordination 配位ligand 配位体 unidentate ligand 单基配位体 multidentate ligand 多基配位体 complex 配合bond 化学键 covalent 共价键 coordination number 配位数 inorganic 无机的acid effect coefficient 酸效应 complexing effect 配位效应 conditional formation constant 条件稳定系数hydrolysis 水解 masking agent 掩蔽剂minimum permissible pH 允许最低pH值metallochromic Indicator 金属显色指示剂blocking of indicator 指示剂的封闭 ossification of indicator 指示剂的僵化organic solvent 有机溶剂 cyanide CN- fluoride F- citric acid 柠檬酸tartaric acid 酒石酸 triethanolamine 三乙醇胺Chapter 6 Titrations Based on Redox Reactionsreactant 反应物 oxidizing agent, oxidant 氧化剂pretreatment 预处理 reducing agent; ductant 还原剂 potassium permanganate titration KMnO4 滴定法 potassium dichromate titration K2Cr2O7 滴定法 iodometric method (iodine/thiosulfate titration) 碘量法reaction mechanism 反应机理 ionic strength 离子强度conditional electrode potential (formal potential ) 条件电极电位activity 活度 side reaction 副反应solubility product 溶度积 conditional equilibrium constant 条件平衡常数rate of titration 反应速度 decompose 分解catalyst 催化剂 autocatalysis 自动催化作用symmetrical 对称的 reduced form 还原形（态）oxidized form 氧化形（态） self-indicator 自身指示剂specific indicator 专属指示剂 starch 淀粉oxidation state 氧化态 filtration 过滤dilution 稀释 volatility 挥发性 microorganism 微生物sodium diphenylamine sulfonate 二苯胺磺酸钠 sodium bismuthate NaBiO3ammonium persulfate (NH4)2S2O8 hydrogen peroxide H2O2 perchloric acid HClO4 sodium oxalate Na2C2O4cerium sulfate Ce(SO4)2 potassium bromate KBO3phenol 苯酚Chapter7 Gravimetry and Precipitation itrimetrydissolve 溶解 precipitating agent 沉淀剂filter 过滤 ignite 灼烧constant weight 恒重 solubility 溶解度precipitate 沉淀 precipitation 沉淀作用activity-product constant or activity-product Kapsolubility-product constant or solubility-product Kspcommon ion effect 同离子效应 salt effect 盐效应acid effect 酸效应 complexing effect 配位效应coprecip