音乐专业术语（中英文对照）.doc

贝司类教材常见音乐专业术语：空弦 Open String调音 Tune音准/音高 Pitch半音 Chromatic闷音 Ghost Note / Muted Note切分音 Syncopation绝对音感 Perfect Pitch律动 Groove泛音 Harmonlc拾音器 pick-up单线圈 Sing coil双线圈 Humbucker琴颈 Neck琴身 Body琴桥 Bridge指板 Fingerboard品格 Fret输入插孔 Input jack调音钮 Tuner导线 Cable节拍器 Metronome鼓机 Drum Machine小节 Bar 拍 Beat二拍子 Duple三拍子 Triple四拍子 Quadruple临时记号 Accidental 半音 Half Step全音 Whole Step八度 OCTAVE低音谱 Bass Clef音阶 Scale音程 Interval八分音符 8th Note四分音符 Quarter Note搥音 Hammer On勾弦 Pulling Off滑弦 Glissando滑音 Slide颤音 Vibrato琶音 Arpeggio第2把位 2nd Position (譬如第七把位：7nd Position)顺阶和弦 Diatonic Chord和弦内音 Chord Tones和弦进行 Chord Progression大调 Major Keys小调 Minor Keys大和弦 Major Chords小和弦 Minor Chords七和弦 Seventh Chords属七和弦 Dominant Chord根音 Root三度音 3rd 五度音 5th经过音 fills决定音 Determinant 第一音 主音 Tonic第二音 上主音 Supertonic 第三音 中音 Mediant 第四音 下属音 Subdominant 第五音 属音 Dominant 第六音 上中音 Submediant 第七音 导音 Leading note 大调音阶 Ionian Mode自然音阶 Diatonic Scale 自然小调音阶 Natural Minor Scale大调五声音阶 Major Pentatonic Scale蓝调音阶 Blues Scale器乐名称类：Accordion 手风琴 Aftertouch 触后 Alto 女低音 Amplitude 振幅 Amplitude Modulation(AM) 调幅 Analogue 模拟的 Anticipation 先现音 Arpeggio 琶音，分解和弦 Attack 起音 Audio 音频 Augmented 增音程，增和弦 Ballade 叙事曲 Band 波段，大乐队 Banjo 班卓琴（美国民间乐器） Bank 音色库 Baritone 男中音 Barline 小节线 Baroque 巴罗克 Bass 贝司 Bassoon 大管（巴松） Brass 铜管总称 Cassette 卡座 Cello 大提琴 Channel 音色通道 Choir 人声合唱 Chord 和弦 Chorus 合唱效果器 Clarinet 单簧管 Clef 谱号 Combination 组合音色 Compressor 压缩效果器 Concerto 协奏曲 Console 调音台 Contrabass 低音提琴 Ctrl 控制器 Cymbal 镲，钹 Decay 衰减 Delay 延迟效果器 Digital 数码的 Diminished 减音程，减和弦 Distorted 失真效果器 Dolby NR 杜比降噪 Dominant 属音（和弦） Dot 附点 Drum 鼓 Duration 音符的时值 Echo 回声，反射 Effector 效果器 Encore 返场加演曲目 English Horn 英国管 Enhance 增益 Envelope 包络 EQ(Equalizer) 均衡器 Exciter 激励器 External 外置的，外部设备的 Fade in 淡入 Fade out 淡出 Fantasia 幻想曲 Filter 滤波器 Flange 凸缘效果器 Flat 降号 Flute 长笛 French Horn 圆号（法国号） Frequency 频率 Frequency Modulation(FM) 调频 Fret 吉它指板 Fretless Bass 无品贝司 Grace Note 装饰音 Grand Piano 三角钢琴 Graphic 图解式的 Guitar 吉它 Harmonica 口琴 Harmony 和声，和声学 Harp 竖琴 Harpsichord 古钢琴 Instrument 乐器 Intermezzo 间奏曲 Internal 内置的，内部的 Interval 音程 Inversion 转位 Key 调 Keyboard 键盘 Leading-note 导音 LFO 低频震荡器 Loop 循环反复 Lyric 歌词 Major 大调的 March 进行曲 Measure 小节 Metronome 节拍器 Minor 小调的 Modulation 调制 Mordent 波音 Monitor 监听 Mono 单声道 Multiple 多重，多轨 Mute 静音 Nocturne 夜曲 Normalize 最大化波形 Note 音符 Nylon 尼龙弦吉它 Oboe 双簧管 Octave 八度 Opera 歌剧 Orchestral 交响乐团 Organ 管风琴 Overdrive 过载效果器 Overture 序曲 Pad 铺垫和弦 Pan 相位 Pattern 模板 Pedal 踏板 Percussion 打击乐 Phase 相位调整 Phones 耳机 Piccolo 短笛 Pitch 音高 Pitch Bend 音高的滑动（推弦） Pizz String 弦乐器拨弦 Playback 回放 Polyphony 复调,复音数 Prelude 前奏曲 Quantize 量化 Quartet 四重奏（唱） Quintet 五重奏（唱） Realtime 实时的 Recorder 竖笛 Relative key 关系调 Release 释音 Renaissance 文艺复兴 Reverb 混响 Reverse 颠倒位置 Rhapsody 狂想曲 Sample 采样器 Sample rate 采样率 Sampler 采样器 Sawtooth 锯齿波 Sax 萨克斯 Scale 音阶 Score 谱面 Serenade 小夜曲 Sequencer 音序器 Sharp 升号 Sine 正弦波 Sitar 西他（印度乐器） SMPTE 音视频同步码 Solo 独奏 Sonata 奏鸣曲 Soprano 女高音 Spectrum 频谱 Square 方型波 Staff 五线谱 Steel 钢弦吉它 Stereo 立体声 Strings 弦乐器 Subdominant 下属音（和弦） Suspension 延留音 Sustain 延音（踏板） Symphony 交响曲 Synth 合成的 Synthesizer 合成器 Tab 吉它六线谱 Tape 磁带 Tempo 速度 Tenor 男高音 Timpani 定音鼓 Tonica 主和弦 Track 音轨 Transpose 移调 Tremolo 颤音 Trembone 长号 Trio 三重奏（唱） Trumpet 小号 Tuba 大号 Turn 调音 Velocity 触键力度 Vibrato 颤音，振动 Viola 中提琴 Violin 小提琴 Voice 声部 Volume 音量 Wah 哇音效果器 Xylophone 木琴电吉他效果器，音箱专业术语中英文对照表AMPLIFIER（AMP） 放大器、扩音机、音箱CHORUS 和声效果器ANALOG DELAY 类比式延时器CLEAN 清澈音CONTROL 控制BALANCINC 平衡 DECAY 衰减BAND 波段 DELAY 延时效果器BANK 组合DEPTH 深度BEAT 拍、拍子DIGITAL 数位、数位式BLEND 混合 DISPLAY 显示BOOST 提升DISTORTION（DIST） 失真效果器BRIGHT 明亮DIRECT OUT 直接信号输出BUTTONS 按钮DRIVE 驱动、麻度ECHO 回声CANCEL 消除EDIT 编辑EFFECTORS 效果器COLOR 色彩EFFECT 效果COMPARE 比较ELEC.GUITAR 电吉他COMPRESSOR 压缩效果器EQUALIZER（EQ） 等化器CHANNEL 通道FRET 吉他上面的铜条CHECK INDICATOR 核对指示灯FEEDBACK 回馈CHORD 和絃FLANGER类似飞机声的效果器FOOT SW 脚踏开关FOOT VOLUNE 脚踏音量控制器POWER 电源、功率FREQUENCY 频率POLARITY 极性（指电源）GAIN 增益PULL 开关HARD 硬（指声音）PROGRAM 程式HIGH 高（指声音的高调）RATE 比率RECALL 恢復INPUT 输入插孔RECORD 录、录音INSTRUMENT 乐器（插孔）REECHO 迴响REPEAT 反復KNOB 旋钮RESET 重置LAMP 指示灯REVERB 混响效果器LEAD 超载音RELEASER 解除、释放LIGHT 指示灯RHYTHM 节奏LEFT 左（声道）RIGHT 右（声道）SEND 发送LOW 低（指音量）SELECTOR 选择钮LONG 长（指持续音）LENSITIVITY 灵敏度LINE OUT 线路输出MASTER VOL 总音量SHORT 短（指持续音）MIDDLE 中音SHARP 尖锐（指声音）NOISE GATE 消杂讯（效果器的一种）SIGNAL 信号NUT 琴枕OVER DRIVE 温和失真（效果器的一种）SOFT 柔和（指声音）OUTPUT 输出插孔SPEED 速度PARAMETRIC EQ 参数等化器SPEAKERS 扬声器、喇叭PHASER 移相效果器TUNER 调音器PHONE 耳机 PICKUP 拾音器PITCH 音準SUSTAIN 持续音（延音）TIME 时间SWITCH（SW）开关LIMITER 限幅器SYNTHESIZER 合成器TONE 音调TEMPO 拍子速度BOOSTER 提升 (推)VOICE 声音TREBLE 高音VOLUME 音量VOLUME PEDAL音量踏板WAH 哇音比较全的音阶模式！大调自然音阶： 1 2 3 4 5 6 7 小调自然音阶： 6 7 1 2 3 4 5大调五声音阶： 1 2 3 5 6 小调五声音阶： 6 1 2 3 5 和声小调音阶： 6 7 1 2 3 4 #5 大佛里吉亚音阶： 1 b2 3 4 5 b6 b7 （Phrygian-Dominant）也有人把它叫做；弗拉门戈音阶！ 伊奥尼亚模式： 1 2 3 4 5 6 7 （Ionian）也就是大调自然音阶！ 多里安模式: 2 3 4 5 6 7 1 ( Dorian ) 佛里吉亚模式： 3 4 5 6 7 1 2 （Phrygian） 利底亚模式： 4 5 6 7 1 2 3 （Lydian 混合利底亚模式： 5 6 7 1 2 3 4 （Mixolydian） 爱奥尼亚模式： 6 7 1 2 3 4 5 （Aonian）也就是小调自然音阶！ 洛克里亚模式： 7 1 2 3 4 5 6 （Locrian） 以上自然音阶以不同的音作为开始，向下顺次排列的方式，叫做: 旋法调 ！ 减音阶： 1 2 b3 4 b5 b6 bb7(6) 7 半-全减音阶： 1 b2 b3 3 b5 5 6 b7 全音音阶： 1 2 3 #4 #5 #6 布鲁斯音阶： 1 b3 4 b5 5 b7 ( Blues ) 混合布鲁斯音阶： 1 b3 3 4 b5 5 b7 大利底亚音阶： 1 2 3 #4 5 6 b7 ( Lydian-Dominant ) 超级洛克里亚音阶： 1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 （Super-Locrian） 印度音阶: 1 2 3 4 5 b6 b7 （Hindu） 吉普赛音阶： 1 b3 #4 5 b6 b7 （Gypsy） 匈牙利音阶： 1 #2 3 #4 5 6 b7 （Hungarian） 匈牙利小调音阶： 1 2 b3 #4 5