日语论文模板.doc

日本語男女違見女性語特徴从日语男女用语的不同来看女性用语的特征研究申込班级 日 语 班 学号 姓名 X X 、論文日本語男女違見女性語特徴 从日语男女用语的不同来看女性用语的特征、研究目的 日本語勉強、日本語女、男異特徴持、実際言語使用迷気。、女男違大興味持。、本稿日本語男女違詳考察。、選理由意義日本語、男性女性大区別。“女性語”、女性使言葉、女性使傾向言葉。男性専用言葉生出概念。言語社会的、地方社会階級違、男女、子供老人、同一社会中、人言語互同事自然。世界語、女性用語現象少、日本語女性用語数多、複雑。日本女性優女世界中男性褒。女女優感強調。男比、特徴持。、日本語男女違研究、女思。、国内外研究現状中国日本語女論、研究例比較的少。杨曼日语女性用语浅析、黄丽敏日本女性用语的特点及新倾向、陈玉泉日语中女性语的成因及其特点論文。日本女著書。、女文化史（遠藤織枝）、女世界（井出祥子）、女（堀井令以知）。、女性歴史（前田冨棋）女性語本質丁寧、発話行為礼（鈴木睦）論文。、研究中重点論点、重点：日本語人称代名詞男女違終助詞男女違敬語男女違、論点：女性語特徴、概況、女定義、日本語男女差性差、日本語男女違、日本語人称代名詞見男女差、一人称代名詞、二人称代名詞、三人称代名詞、終助詞見男女差、終助詞、終助詞使用違、敬語見男女差、敬語使用違、結論、参考文献皮细庚 日语概说 上海外语教育出版社 1997年徐一平 日本语言 高等教育出版社 1999年白晶 从日语男女用语差别看女性用语的特点及特征 长春大学学报 2001年第1期陈玉泉 日语中女性语的历史成因及其特点 福州大学学报（哲学社会科学版） 2004年第2期黄丽敏 日本女性用语的特点及新倾向 文史博览理论 2005年6月刘艳 刘建男 日本语中女性用语的特征 长春师范学院学报 2005年5月孙永恩 日语女性语特色 日语知识 1997年11月杨芳 日本女性用语成因及其语言特色研究 文化研究科教文汇 2007年8月杨曼 日语女性用语浅析 广东职业技术师范学院学报 2002年第2期周翠平 日语中女性用语与男性用语的差异 湖南医科大学学报 2002年第4期加藤彰彦 佐治圭三 森田良行日本語概説2000年井出祥子女世界明治書院1997年http:/nihongo.metrou.ac.jp/long/longzemi/sibayasi.htm,2004http:/www.asahinet.or.jp/dr4togw/sayuri/index.htm,1997、（） 年月日月日決（） 年月日月日資料集（） 年月10日研究申込指導教師提出（） 年月日年1月日論文作成（） 年1月日初稿指導教師提出（） 年1月日年月日指導教師添削（） 年月1日年月日第二稿作成（） 年月日第二稿指導教師提出（） 年月日最終稿指導教師提出（）年4月下旬答弁（）年4月下旬、答弁終了後、論文、管理書、研究記録提出从日语男女用语的不同来看女性用语的特征摘要：正所谓“男女有别”，世界各国诸多语言中也存在男性的语言与女性的语言之间存在差异的现象。特别是日语尤为突出。本稿主要围绕男女性在人称代词，终助词，感叹词使用上的差异上，探讨了男女用语的区别。 在人称代词的使用上，不论正式场合还是非正式场合，女性都多用含有敬意的，标准是表达方式。但是，在非正式场合，使用君前等粗鲁词语的情况也存在。 在终助词的使用上，男女还是有很大区别的，男性多用等词，而女性偏向使用 等词。 日语中和的女性用语是随着时代和社会的发展而不断变化的。日本社会中传统的“男女有别”“男尊女卑”思想是女性用语形成存在的主要原因。另外，日本女性对女人味的追求和女性的发声器官等心理生理的条件是女性用语形成存在是另一个原因。 希望本文的结论能够给日语学习者以参考，能有助于学习日语的人选择与自己性别相符的词语，从而提高日语能力。关键词：男性用语；女性用语；人称代词；终助词；特征日本語男女違見女性語特徴要約：男女別、言葉面、男性言葉女性言葉間違存在。特、日本語、男女言葉差異顕著的見。本稿、男女人称代名詞終助詞敬語使用上違、男女用語区別検討。人称代名詞面、場面、場面、女性、敬意持、標準的言方使多。、場面、君前乱暴言葉使場合。終助詞面、男女差顕著見。男性使、女性使傾向。日本語女時代社会発展変。日本社会伝統的男女別男尊女卑思想女形成存在主原因。、日本女性女追求女性発声器官心理的条件女形成存在一原因言。本稿結論日本語学者達学習参考、学習者自身性別適切言葉学役立期待。：男性用語；女性用語；人称代名詞；終助詞；特徴目次序論1、女定義2、日本語男女差性差2、日本語男女違2、日本語人称代名詞見男女差3、一人称代名詞3、二人称代名詞4、三人称代名詞4、終助詞見男女差5、終助詞5、終助詞使用違5、敬語見男女差8、敬語使用違8結論9参考文献11後書12序論外国語学者、一番習得文法、母語中存在言語現象思。日本語、性別言葉違著言語言。相違生出男女使分日本語特徴認。特徴主人称代名詞、感動詞、終助詞現。現代語人称代名詞例取、（第一人称）、（第二人称）男性専用語、（第一人称）女性頻用語。、男性漢語、漢文訓読調言回多用、女性和語使用多。接頭語使用、女性語特徴。川端康成名作雪国中、次文。突然擦半鐘鳴出。二人振向、火事、火事。火事。火手下村真中。（川端康成雪国）文中二発話一方島村、他方駒子。短発話二連続、誰口出明記。、島村発話、駒子発話、男女発話言語形式違推察。言語形式違、場合火事名詞対、一方相手知気持強終助詞直接接続、他方断定終助詞接続。前者女性、後者男性特徴的用法。点見、島村発話、駒子発話分。男女違日本語重要課題思。日本語学習者、学習上、自然日本語表現、話言葉知希望強。小川日本語話言葉、男女差目立、外国人学習者、聞手違和感与話気点。述。程度期間経、日本語勉強、日本語能力持学習者、日本語男女話言葉勉強要求出。、中国、日本語勉強人中、女子学生人数圧倒的多現実、本研究通、学習研究、少役立期待。、女定義、女性語、辞書説明、以下。広辞苑（第四版）新明解国語辞典（第五版）対象考察。広辞苑（第四版）、単語、文体、発音現女性特有言回、現代語、接頭語、終助詞、間投助詞、語彙、発音面見書。新明解国語辞典（第五版）中、女性特有言回単語、丁寧語多用、感動詞、終助詞使用記述。言語性別言葉違表現二種分。一、男性限女性限一方的。、女性専用扱、男性専用。、敬意雰囲気表接頭語女性用語出、使用頻度高。男女差発音、語彙、文法面見。、日本語男女差性差小川早百合氏話言葉男女差定義意義実際論文、従来研究者日本語男女差示要素。終助詞(文末表現)呼称（一人称、二人称、三人称）音変化(促音化、長音、音便化)語彙(副詞、食)文法(主語欠如、格助詞欠如、体言止)敬語(丁寧)語聞手性別(社会地位)他(呼、言、繰返表現)。参考文献見、日本語、性別使違男女差言、性差言。統一的言方。、日本語男女違日本語人称代名詞、終助詞使用見男女差重点的取上、敬語使用見男女違考察。、日本語人称代名詞見男女差人称代名詞、文法、呼称、一人称（話手）、二人称（聞手）、三人称（第三者）区別指。日本語人称代名詞、終助詞 感動詞、男女差現一。、日本語言葉男女差、人称代名詞変。人称代名詞、相手親疎、上下関係話題従、選択。女性高言葉多使用、対、粗野乱暴表現男性多使傾向。、日本語、男女専門人称代名詞。、一人称代名詞自分表人称代名詞、自分。中、自分指一番普通言葉、男女用、標準的言方。男性場合、多目上人対用。自分指最普通言葉。一般的男性専用語、使。、相手親同僚後輩対使語、場面使用。他、男性専用語、自分。自分、上下関係厳警察自衛隊職場用。尊大感伴目下者対、主老人男性限用。女性場合、最形男性同様、男性比、使用範囲広、女性自分表語、場面、最広範囲用。、代使女性専用語。女性専用語、男性同、場面用。、言葉、変化女性専用語、俗印象伴、下品感多。、旦那、自分、完璧例文、自分、使、自分指。例：拓実：勝手入？：、合鍵預。(東野圭吾講談社126)、二人称代名詞日本語、二人称代名詞明示傾向。文脈分限省略。特目上人対使失礼、相手自分同輩、目下場合使。、相手尊敬言葉、男女通用場面用。中、既婚女性使、旦那指。変形、男女使用例、場面用感。男性専用語、。、同等目下相手呼語。対等下位者対用、親愛意込用場合。相手見下二人称、喧嘩使傾向、卑俗印象強。女性専用二人称代名詞特、使用範囲、男性広、男性、使場面使。、用場面、男性用非常場面限、時親愛込用場合。 、男性同輩以下女性呼、名前或名前使。女性苗字全部聞手男性場合。同性同士間、名前名前使呼。、女性相手呼、相手苗字/名前尊敬意含、標準的言方多。、三人称代名詞日本語、第三者指時、彼彼女以外形式。、人、人子、子苗字/名前苗字/名前。日本語、三人称代名詞辞書解釈、男女別使用上差別明示的限定極少。、日常会話話手時、自分性別、適当三人称代名詞選択使傾向見。女性場合、使用頻度一番多苗字。、女性人話、苗字形式使。男性、最多苗字。、乱暴、言葉、女性使。男性方使。例：拓実：男。竹美：、聞。拓実：変。狙千鶴、一緒男。(東野圭吾講談社266)、終助詞見男女差人称代名詞見男女差、終助詞使用、敬語使用男女違存在。、終助詞広辞苑（第四版）解釈、終助詞、文句終用、疑問、禁止、詠嘆、感動意表助詞。、終助詞文終文末付加要素、助詞研究重要部分。人二、終助詞、自分認識仕方表、聞手伝方調整。、終助詞使用違男調子、試験落対女調子、試験落、男対女例、終助詞感動詞、男女専用。以下終助詞中心文末表現考察。、断定 感嘆表類疑問表類大別考察。男性文末表現：）断定感嘆表使用。、後接、。（） 、俺首。（） 馬鹿、俺俺、考。（） 変奴。（） 千鶴話、仕事変。用言終止形、後接。（） 会社前面倒見切。（） 、歩。（） 何、面倒臭。動詞、形容詞終止形及形容詞語幹、名詞終助詞後接。（） 間所待。（） 誰。、独言以外男性専用終助詞。、関、辞書説明、研究者説明、主男性使、相手念押注意促、自分考強主張表。、方軽判定表。強感動表。話手判断聞手主張機能。意見感情直接表現，強性格持言方考。、社会家庭優先的、客観的自分主張言男性、主体的意識強男性的言葉。）、疑問表疑問断定文末終助詞使用。、。（10）話。（11）取引俺乗思。（10）軽疑問場、（11）強問返。、感嘆意表現。（12）何、前。（13）、。、話主男性遠慮態度話時使。終助詞使用。、疑問感嘆表。（14）勘定。（15）。疑問終助詞詠嘆終助詞付語、不確実点自問、相手問、念押気持表。次女性的文末表現見。）断定感嘆表 終助詞使用（16）私一人。（17）電話。終助詞、新明解国語辞典（第五版）、主女性語児童語、 軽断定表。 上昇調発音、相手質問表。 強発音、相手説得表解釈。広辞苑（第四版）、口語、女性子供用書。、従来説明、主女性使。後接、非常強主張意感聞、女性避。、女性使聞手分気持表現、聞手協調性手段思。 終助詞使用（18）帰。（19）。辞書中、女性語、自分主張判断相手納得自分確認気持表。何感動、驚気持表、書。、従来説明、助動詞使用避女性専用形式、終助詞、後、女性専用考、言。男性使、従来説明辞書、文法書中、女性語代表例現。男性使用、主下降調伴、女性上降調伴発話。、男性聞手無視対、女性感情、分意味機能。、後接、女扱。（20）、困。（21）拓実連。、使用(22)、。(23)本当似合。(24)無理。使軽詠嘆表現。前述、詠嘆述終助詞、話手主張判断相手表現、自分詠嘆内在化、自分考思間接的主張方。相手対主張度合和。接続助詞終助詞、命令、要求表、単詠嘆表。、芸者、詠嘆表、自分主張。）疑問表動詞形容詞終止形、形容詞語幹、名詞後接、。(25)行。(26)、似合。不審、疑問及願望、依頼意表現、自分意志含成立男性的言方対、知転形、知自疑怪、決定意用。質問場合、不審内容聞手提出、自分不明決断表遠問。以上見女性的文末形式対人的機能本質主張和。注：以上例（）（）全部東野圭吾（講談社）。、敬語見男女差以上終助詞使用違男女差見、敬語使用違男女差考察。、敬語使用違敬語日本語中、重要、難言。、敬語使用違男女差考察。勉強過程、女早敬語形出。対、男早言行表。、男話話言対、女話話、言。、女男比敬語使多指摘。、女性社会家庭男身分、立場低、上下尊卑社会的条件規制、女性敬語使用習慣深。、敬語本来敬意内容失、単丁寧上品表用、点、時代変、社会的身分関係封建時代厳、女性敬語使用、丁寧上品穏表、性格変。早、敬意表現、女性丁寧上品、保意識現見。話手洗勤、女性、丁寧上品保心理行。結論以上、日本語男女、人称代名詞終助詞敬語使用三項目日本語男女差考察。、文体、文構造、文字使、発声発音面、男女違。研究条件制限、私自身研究能力限、本稿、主日本語男女人称代名詞、終助詞、敬語使用上違考察。女女、優、感及昔意識日本人心中植付考故、女性女性柔丁寧女性協調的女性習慣的考方従傾向相変引継言。、以上分析基、日本語女性語特徴見思。、 人称代名詞一人称代名詞関、女性自分指語、場面場面、最広範囲用。変形、下品感多、使。二人称代名詞関、男女共通場面用。、女性苗字 形男性相手呼、同性同士間、名前名前 使、呼。、男女、君前自分使、相手指場合。三人称代名詞関、女性一般的苗字形式、第三者男性指。、第三者女性指場合、名前形使。、私的場面、乱暴、言葉使。、終助詞終助詞面、男女差顕著見。男性使、女性使傾向。、俗語避、台所勤美化語、主観的評価伴形容詞多。日本語女特徴。以上三、日本語概説（209）、特徴： 問際上昇調割合大。 文末言切形終例多。 、反複多。 文章書際形容詞強意副詞、比喩表現多用、文末余韻例多。全体、女性情緒的優雅表現選傾向見。参考文献皮细庚 日语概说 上海外语教育出版社 1