本科生毕业论文教师推荐题目表.doc

1汉语概数词的英译对策实证研究2、翻译副文本研究3 委婉语在交际中的顺应4 语言变异在广告语言中的运用5 衔接理论在阅读教学中的应用6.哈克贝利 芬恩中的“逃亡”母题探析7. 试析苔丝中的悲剧意识8.汤姆 索亚与哈克贝利 芬恩之比较9 试析苔丝中的自然主义11.（文学）翻译中言内意义的处理12. 含动物形象习语的翻译13.英汉广告语言中合作原则的应用研究14. 浅谈礼貌原则在网络英语语境下的应用15. 试论英语体育新闻的文体特征16.棋王译文中中国文革文化的形象建构17.伊索寓言在中国的译介及对中国寓言创作的影响18.萨克雷在中国19.英汉恭维语对比研究；20.大学校园中的语码转换研究；21.试析英文中的委婉语。22.英汉恭维语对比研究；23.大学校园中的语码转换研究；24.试析英文中的委婉语。25.论英汉互译中存异的现实可行性 26. 英汉成语的异同及翻译策略27. 广告英语中修辞的运用及翻译28.英语新闻报道中的引语研究29.英语新闻报道中的模糊语研究30.网络新词的形成和特点31.幽默的民族性中英文幽默对比比较32.英汉动物习语分析对比33.探究中西社会称谓的文化差异The Comparative Analyses of the Cultural Connotation of English and Chinese Color Vocabularies.The Comparative Analyses of the Chinese and English TabooThe Comparative Analyses of the English and Chinese Kinship Terms and Their Cultural ConnotationsThe Comparative Analyses of the English and Chinese EuphemismA Study on American Black EnglishA Study on American IndividualismSexism in English and Feminist MovementNew English Words: Social Background and Formation象征主义在文学作品中的分析-霍桑的作品 The Scarlet Letter(1850)-A Treatment of the Effects of Sin on the Human Spirit 红字The House of Seven Gables (1851)有七个尖角阁的房子The Blithedale Romance (1852)福谷传奇The Marble Faun (1860)玉石雕像野性与文明的冲突杰克伦敦作品荒野的呼唤 The Call of the Wild海狼 Seawolf白牙 White Fang马丁伊登 Martin Eden海明威笔下的硬汉子形象海明威作品1926年太阳照样升起来 The Sun Also Rises1929年永别了；武器 A Farewell to Arms 1940年丧钟为谁而鸣 For Whom the Bell Tolls1952年老人与海 The old Man and the SeaLanguage and Culture(1) Euphemism(2) Cultural Difference Reflected in Language13.The linguistic analysis of English Advertising英文广告的语言特征14.The language of English news headlines英语新闻标题的语言特色15.The language of English Business letters英语商务信函的语言特色16.The language of English Proverbs英语谚语的语言特征17.The culture in English advertising 英语广告中的文化价值观念18.Different eating cultures in China and USA英美不同的饮食文化19.The comparative study of Chinese and English phatic communication汉英寒暄语对比研究20.Chinese and English holidays and cultures汉英假日与文化比较21.Present-giving in Britain and USA英美国家的送礼文化22.Sex discrimination in English Names英语人名中的性别歧视23.礼貌在英语商务信函中的表达方式24.文化差异对国际商务谈判的影响25.英语广告中的会话含义26.商号、商标及公司名称翻译27.商务英语策略28.商务英语翻译中的跨文化因素29.商务谈判技巧探析30.论中美商务谈判的跨文化交际31.商务英语信函中的礼貌原则 32.从跨文化交际看英汉商标词的翻译33.电影片名翻译策略34.新闻标题的特点及其翻译Features of News Title and Its Translation 35.科技英语的特点及其翻译On Features of English for Science and Technology and Its Translation36.公司简介汉译英On English Translation of Chinese Introduction to Companies37.影视剧中幽默元素的翻译The Translation of Humor Elements in Films and TV Series38.跨文化广告翻译39.翻译中的中式英语现象以*市旅游景点的翻译为个案“Chinglish” in Chinese-English TranslationA Case Study of Translation in Scenic Sports in *40.中式菜谱的特点及翻译41.书评：*42.旅游英语的特点及翻译43.英美文学，小说、诗歌、散文等44.翻译理论与实践，林语堂的英语小说45.英语语言学，如被动句、虚拟句等用法46.语言与文化，如英国国家的文化禁忌，颜色、服装的变迁与潮流47.英语教学法，任务教学法，或交际法48.英语电影分析，如贫民窟的百富翁、海上钢琴师等49.浅析广告词笔译的文化差异50.电子商务信函的写作特点51.商务谈判中的英语口语特点52.从一部电影分析中西方文化差异及冲突53.论中西文化习惯在商务谈判中的作用54.从一部电影小议中国文化的对外传播55.浅谈身势语在商务谈判中的作用56.试论普通英语与商务英语的异同57.英语语言中的性别和种族歧视现象58.英语委婉语构成及其社会功能59.浅析英语委婉语60.跨文化研究61.中西休闲文化差异62.中西礼仪文化差异63.论中西方文化因素对国际商务活动的影响64.中西方礼貌用语的对比研究65.中西方不同思维模式在文化中的体现66.简析中美贸易壁垒的成因67.当地文化对企业经营业的影响68.商务英语信函中的礼貌原则69.英文作品中的人物分析70.英语谚语的修辞手法71.中外文学作品比较72.饮食文化和翻译菜名文化: food cultures and translation - cultures in dish names73.文学作品中外来词的翻译: the translation of foreign words in literary works74.具有文化伴随意义的词的翻译: the translation of words with cultural connotations75.影视作品中的幽默翻译: the humor translation in Movie and TV products76.小议翻译评价: on translation comments77.歧义现象及其翻译: on ambiguity and its translation78.语篇，翻译的转换单位？: translation unit: discourse?79. 自然会话技巧与戏剧剧本对白角色的塑造80.The Insufficiency of the Referential Theory81. 文体与翻译82. 从功能语言学角度分析奥运主题曲我和你83. 论访谈节目中的模糊限制语现象84. 国家领导人答记者问中对合作原则的违背85. 英语在中国网络语言的本土化：词汇视觉86. “The Time Concept in the Travelers Wife”87. psychoanalysis on Oscar Wilds Fairy Tales88. 从戴洛维夫人浅析弗吉尼亚伍尔芙的女权主义思想89. Samuel Becketts Visual Artistic Practice90. 新媒体给我们带来更多的限制而不是自由91. 美剧丑女贝蒂的中国本土化92.大众媒体对身份认同的建构美国真人秀节目93. The Critical Gaze of Mens Beauty Contests94. The pohotoc gate of abusing women95. “名人”加“名牌”等于高收视率从社会经济学分析学徒96. intercutural marriage between hostile countries97. A Textural Metafuntion Analysis of Hard News Language98. Halliday语境理论框架下对语码转换功能的探析99. 女权主义研究100.弥尔顿诗歌，英诗格律研究101.语言学与语言教学102.环境及母语对二语习得的影响103.Readers of Different ESL Proficiency and Their Attention to Phonology and Orthology104.“A Catcher in the Rye” and Contemporary Cynical Chinese liferature105.从近代西方政治制度变迁的角度谈启蒙运动对人类社会的影响106.“搜狗输入法”的语言学分析107. 意识如何流动对尤利西斯的语篇功能分析108. The different poetic images between The Roetry of Emily Dickenson and Anne Sexton109. the application of Nidas theories on ChinesetoEnglish Translation110. 英汉词汇的社会文化内涵111.the foudamental diverge between transformational generative grammer and systemic grammer112. 伊娃原则论“After All Women Back to Housewife113. 元语元的否定114. 会话含意语用学115. 童话故事的纯理功能分析116. Functional linguistics Approach to Speech in Radio Station117. 演讲语言的功能118.The Analysis of yhe Mothers Love in White Oleander分析白夹竹桃中的母爱119.Sence and Sensibility: Views on Love and Marriage in 18th Century Britain from Pride and Prejudice and Jane Eyre理智与情感从傲慢与偏见与简爱看18世纪英国的婚姻与爱情120.On the Mafias Spirit in The Godfather() 从教父浅析黑手党的精神面貌121.ID, Ego and superego: A Psychological Analysis of Catherine in Wuthering Heights本我、自我、超我对呼啸山庄中凯瑟琳的心理分析122.On the Relation between the Spiderman Film Series and Social Phenomena浅谈蜘蛛侠电影系列与社会现象123.On Cause and Effect of Disneyfication浅谈迪士尼改编童话124.Mark Twain as an Explorer of American Spirits: Analysis of The Advantures of Tom Sayer马克吐温对美国精神的探索浅析汤姆索耶历险记125.The Analysis of Heathcliff Wuthering Heights In camparison with Dante in The Count of Monte Cristo and Medea in Greek Myth对呼啸山庄男主人公希斯克厉夫的分析以基督山伯爵中唐泰斯和希腊神话中的美狄亚为参照126.On the inner reasons for Marguerites death hidden in the novel Camille for 160 years隐藏在茶花女中160年的玛格丽特真正死因127.On the Perspectives od Different Contrasts and Comparisons in Wuthering Heights呼啸山庄中的不同对比和对立关系128.D.H.Lawrences Views on Love in Lady Chatterleys Lover从查泰莱夫人的情人看劳伦斯的爱情观129.On the Orientalistic Images of Egypt in Agatha Christies Daeth on the Nile论阿加莎克里斯蒂尼罗河上的惨案中埃及的东方主义形象130.The road to Salvation An analysis of Sal Paradise in On the Road 救赎之路对在路上的萨尔帕里迪斯的分析131.The Beauty of Human Nature: An Analysis of Uncle Toms Characters人性之美汤姆叔叔的性格探析132.The Power of Love: The Love Theme in Re