Maisy Mouse.01.Farm.小鼠波波第一集农场英文字幕+动画赏析讲解.doc

Maisy Mouse Episode 1 Farm 农场Hello, Maisy. (Maisy is carrying a basket with her.梅西正拿着个篮子。)Maisys on thefarmtoday. 梅西今天待在农场里。Whereareyougoingnow, Maisy? (Maisy meets a flock of chickens on her way.)(Maisy is going to the henhouse.鸡窝)(Maisy is collecting/ gathering the eggs. 梅西正在收集鸡蛋。) One eggtwo eggsthree eggsArethereanymore? 还有吗？Oh, whatsthat, Maisy? Ah, itsakitten. Whosthat? 那是谁呢？(There are two horses. Maisy feeds the houses with carrots in the stable.马厩)Whoa! Careful, Maisy! (Maisy is riding a house.)Theresalwayslotsofworktodoonafarm.农场里总是有很多事情要去做。Andlotsoffunnysmells, too! 而且也有好多奇怪的味道！(In the pigpen/ pigsty, Maisy shovels the pig manure into the wheelbarrow to get rid of the bad smells.在猪圈里，为了摆脱怪气味，梅西把猪粪铲进了手推车。)(Maisy climbs up the ladder and picks the apples on the tree. 梅西爬上梯子去摘树上的苹果。)(知识拓展：in the tree多指外界的事物或人在树上,而非树木自身所长；而on the tree则多指树木自身所有,长在树上的东西。)OneappletwoapplesthreeapplesOh, helloagain!Oh, itsfeedingtime for the animals. 动物们的喂饭时间到了。(First Maisy feeds the geese.)Nowitstimetogoandgivethebabylambstheirmilk. 现在该去喂小羊羔喝奶了。(Maisy is driving a tractor with the kitten.) Mmm, Ibetthattastesgood.我相信味道一定很好。Timeforbed, everybody.各位，该上床睡觉啦。Goodnight, piglets. 晚安，小猪仔。Goodnight,geese. 晚安，鹅。Goodnight,lambs. 晚安，小羊羔。Goodnight,foal. 晚安，小马驹。(Maisy covers the foal with a blanket.梅西给小马驹盖上了毯子。)Goodnight, chickens. 晚安，小鸡。Andgoodnight, littlechick.Oh, andgoodnight, kitten. 噢，晚安了，小猫咪。Bye bye,