金融博览会之感触.doc

金融博览会之感触十月的秋，心里冷冷的，尤其是在大连，海风凛凛，自不胜寒，不过大连的阳光还是温柔的，就这样风裹着阳光的温柔，让你知道这就是大连的秋，人都说“秋是个收获的季节”，正如现在的我一样，在这秋末，也有些许收获，不过这个收获不是因为我在春天播下了希望的种子，而是因为我的思想在这个季节变的更成熟了，有了收获的感觉。十月底在大连举办的国际金融投资博览会，一个金融盛会，我有幸成为了志愿者之一，我们的工作很简单，只是有小会议需要翻译的时候，我们过去帮忙便可，可就是这么短短两天的工作，让我知道我必须去改变，改变现在颓废的我，为我所接触的人和事，亦或是为我的渺小，不论怎样我都想把我的感受和大家分享下。“English” 大家应该都很熟悉吧，但是谁敢说自己真的很熟悉它呢？这次博览会的第一个感受就是“一定要好好学英语，学好英语”。这次的博览会来了很多外国人，这个时候大家必须讲英语，可是就是在这种要讲英语的关键时候，我发现很多很简单的词都想不起来，老外讲的英语也有很多听不懂，为什么会是这样？我毕竟是英语专业的，也许我会找很多借口，诸如很久没说了，很久没听了，老外讲的不标准等等，可是这些能作为理由吗？我本科学了四年英语，就连普通的交流都过不去，可想而知自己是多么的惭愧，还有另人吃惊的，有些中国厂商，来到了我们这个外商服务点，本以为要我们帮忙翻译的，可没想到他们开口便是英文，和外商交流自如，在想想自己真是无地自容啊，现在是个全民学英语的年代，大家不要落伍啊，不过更让人惊奇，让人钦佩的是博览会开幕式的现场翻译，前面一切正常，台上讲一段，台下翻一段，可到了外商代表发言的时候，情况骤变，他完全无视了翻译的存在，只顾一个人在那里滔滔不绝，主持人几次打断，但外商依旧是我行我素，直到自己的讲话结束，8分钟左右的演讲，这真是对翻译的一个严峻考验啊，心里不禁替她捏了把汗，这种事情我还真是第一次看到，可此时翻译并没有慌乱，也没有放弃，而是很镇静的快速的用笔记着，台上演讲结束了，大家把目光都投向了她，“能翻下来吗？会不会出错？”当她说完最后2个字“谢谢”的时候，全场的人都给了她最热烈的掌声，因为他做的太完美，太顺畅了，对于如此成功的人，除了对她的钦佩和赞美，那就是她成功的秘诀，我想“坚持不懈的努力，和顽强的精神”应该是最重要的吧！创业我想每个人都应该有这个梦想吧，在这个成功人士云集的博览会上，大大小小的成功人士，侃侃而谈，潇洒自如，其中也不乏巾帼英雄，在做翻译的时候，听到那些成功人士谈到自己的公司，谈到合作，开口便是几个亿，如家常便饭般，我的心在震颤，此时的我是如此的渺小和无力，心底里在渴望着，不禁感叹“何时才能有自己的事业”？也许每个人都会这样问，面对这些成功者，偷偷的去观察，他们没有比我们多长一个脑袋，他们也是和我们一样的普通的人，为什么他们能成就自己的事业？答案也许是不同的，但是有一点应该是相同的那就是他们肯努力，肯付出，肯拼搏，也许在他们成功的背后是多少次的遍体鳞伤，但不管怎样他们成就了自己的事业。我们也要像他们学习，像他们一样，要努力要拼搏，I believe that where there is a will there is a way !谈到政府大家的感觉应该都是不一样的吧，在工作闲聊时候，偶然听到其实这次博览会在大连举行是因为大连政府做了很大的承偌，说是要大力支持这个博览会，主办者正是看重了政府的支持，抱着很大的期望来，人都说期望越大失望越大，用在这里也很恰当，这次政府的支持仅仅是市长来开幕式至了词，便打道回府了，其后就在没其它的支持了，完全令主办者失望，他们本想政府可以多做宣传，多带企业过来洽谈，现在正直全球性的经济危机，人多力量大，大家可以一起讨论应对，借这个机会来互相帮助，这就是政府，最会做官面文章的政府，让主办者失望，也让天下百姓失望，对于政府的“本事”此处不必深说，大家完全清楚，我们只能是无奈。做在回学校的车上，想起这2天的人和事，