移动清洁机(中文说明书)仕高玛20100614.doc

GB高 压 清 洗 机1120/1120T(110-127伏/60赫兹)1150/1150T(220-240伏/50/60赫兹)德国制造 操 作 手 册使用前请阅读并遵守安全说明 说 明 尊敬的用户：首先，我们祝贺您拥有了新式高压清洗机，该设备配有组合底架和线轴（用于盘绕水管）。感谢您购买我们的产品！为了方便您使用清洗机，我们提供了以下说明及各种提示。请您在首次使用前一定要仔细阅读这些内容！该设备会协助您完成各种专业的清洗任务，例如：门面 车辆 清除旧油漆石板 容器平台 机器等等技术参数KrnzleK1150K1150TKrnzleK1120-60赫兹K1120T-60赫兹KrnzleK1150-60赫兹K1150T-60赫兹工作压力，10-130帕10-95帕10-130帕无级调节（1900磅/平方英寸）(1400磅/平方英寸)(1900磅/平方英寸)持续加压150帕120帕 (1800磅/平方英寸)150帕 (2200磅/平方英寸)水输出量*2800转/分钟10升/分钟1700转/分钟8.3升/分钟3400转/分钟10升/分钟热水输入（最小1-8帕）最高60最高60最高60吸水高度1.0米2.0米1.0米高压水管10米10米10米线轴15米15米15米额定电功率220-240伏;50赫兹；12.5安培110-127伏;60赫兹; 6.7安培220-240伏;60赫兹；8.7安培接头输入电压接头输出电压P1: 2.8千瓦P2: 2.0千瓦P1:1.65千瓦P2:1.35千瓦P1:2.8千瓦P2:2.0千瓦重量22千克（K1150）26千克(K1150T)22千克 (K1120)26千克 (K1120T)22千克 (K1150)26千克 (K1150T)安装后的Handel尺寸（毫米）300330800300330800300330800遵照45635噪声标准带除尘器时的噪声标准保证噪声标准（LWA）88分贝(A)90分贝(A)93分贝(A)78分贝(A)80分贝(A)93分贝(A)88分贝(A)90分贝(A)93分贝(A)喷头反弹力约27牛顿约22牛顿约 32牛顿喷头震动1.9米/秒平方1.9米/秒平方1.9米/秒平方型号：K1150/K112041.21141.21341.211 2带除尘器41.211 141 213141.211 3K1150T41.210 141.212 141.210 3* 输入设备的最小水量，请参见第7页。 根据德国机械设备制造业联合会统一表24411，设备的容许公差为5%。水 说 明 构造KRNZLE 1120/1120T和KRNZLE 1150/1150T 高压清洗机是移动式机器。设计结构如上图所示。部 件1. 进水接头，带过滤器 6. 高压清洁剂注入器 2. 吸水管，带过滤器（特殊零件），代码15.038 3 7. 高压水管 3. 高压水泵 8. 喷枪4. 压力表（带甘油） 9. 可更换喷头，带喷嘴5. 调压阀 说 明 清洗系统可以把干线压力的水输入到高压水泵或从储水箱中直接抽水。通过高水泵把水压入喷头。高压水柱是通过喷头末端的喷嘴形成的。清洁剂和保养剂可以用高压注射器添加。水管头段最长可达20米。必须遵守关于环境、废物处理和地下水保护方面的法规！（相关信息可从环保部门、城镇工程处等获得）带有扳机的喷头只有当握住安全扳机时，该设备才会工作。握住操纵杆，喷枪启动，液体就会进入喷嘴。喷射压力随之升高并快速达到选定的工作压力。当松开扳机时，扳机关闭，喷头停止喷射液体。扳机关闭后，压力的升高会导致调压阀打开。即使在减压状态下，水泵仍然保持接通，持续抽入液体。扳机打开后，调压阀关闭，高压水泵恢复到从喷头中喷射液体的压力。扳机是一种安全设备，修理扳机只能由有资格的人员完成。如果需要更换零件，仅可使用由制造商认可的零件。调压阀调压阀用来保护机器。在实际操作中以免产生过高的压力，并设计成不允许选择过高的压力。手柄上的限位螺母用喷涂的方法进行了密封。*（参见第22页：“防止水管或喷枪漏水”）工作压力和喷射速度可以通过旋转手柄进行无级调节。更换、维修、新调整和密封只能由有资格的人员完成。 说 明 电机保护开关电机保护开关用来防止电机产生超负荷现象。即一旦发生超负荷时，保护开关会自动切断电机。然而如果开关被频繁触发，应查明故障原因并进行调整。（参见第6页）更换和检查工作只能由有资格的人员完成，机器断电后，要从电源插座上拔下插头。设置安 放切勿在有火灾或爆炸危险的房间内安放和启动机器，也不要把机器放在水坑内。禁止在水下使用机器。警 告！切勿使用含有涂料稀释剂、汽油、油或者类似溶剂的液体。注意制造商提供的清洁剂说明。机器内的密封件不耐溶解。喷洒的溶剂易燃、易爆而且有毒。警 告！当高压清洗机内的水温高达60摄氏度时，在没有佩戴安全手套前切勿触摸机器！ 说 明 110伏-127伏220伏-240伏电路连接该机器配带有插头的电线。电源插头必须适用于标准接地插座（残余30毫安电流的装置）。必须在电源一侧使用一根16安培延时保险丝保护插座。KRNZLE 1150/1150 T 220-240伏 50赫兹KRNZLE 1120/1120 T 110-117 伏 60赫兹KRNZLE 1150/1150T 220-240 伏 60赫兹使用加长电缆时，必须在插座上连接一根接地导线。加长电缆内的导线横截面积必须至少为1.5平方毫米。插头连接必须采用防喷溅结构，并且不能放在潮湿的地面上。（加长电缆超过10米，横截面积2.5平方毫米）。警 告！使用过长的加长电缆可能产生故障及启动困难。当使用电缆轴时，尽可能把电缆盘起来。 说 明 水管连接：请检查高压清洗机里是否符合第2页里规定水输出量（技术参数）（升/分钟）。检测：向水桶内放水一分钟。桶内水至少要达到第2页中规定的刻度！缺水会导致密封件快速磨损（无保修）。 说 明 简要操作说明当使用高压清洗机时，请注意一定要保持清洗机在水平位置上。1. 把高压水管连接到喷枪上。2. 连接到适当的水源。3. 排出泵内的空气（开、关喷枪若干次）。4. 接通电源。5. 打开喷枪，启动机器，开始清洗。6. 完成清洗后，彻底地排干水泵里的水（停止吸水和使用喷枪后，打开电机约20秒钟）。- 只能使用干净的水！ 防止冰冻！注 意 ！请注意您的供水厂的规定。根据EN 61 770规定，机器不能直接连到公共饮用水管线。然而根据DVGW(德国煤气和水务协会)规定：如果带止回阀的通气管(Krnzle代码41.016 4)安装到水源上时，可允许短距离连接。同时，根据EN 61 770规定，允许以自由排放方式间接地连到公共饮用水管线，例如使用带浮阀的贮水器。允许直接地连接到非饮用水管线。高压水管和喷射装置高压清洗机配有的高压水管和喷射装置是用高级材料制成的，对高压水管和喷射装置进行了优化，并且根据适用法规的要求进行了标记。- 水管最大长度为20米。-如需更换零件，只能使用制造商认可并且带有适用法规要求标志的零件。高压水管和喷射装置必须以加压防渗透的方式连接（无漏水）。高压水管不能超期使用、过度拉伸或扭曲。高压水管绝不能拉拖经过锋利的边缘，否则保修自动失效。 安 全 提 示 关于反弹力，请见第2页的参数！每次使用后要安好喷枪上的保险扣，以免发生意外喷射！底部喷头对准要清洗的位置。使用直角底部喷头时要注意，例如喷头（代码41.075 1），反弹时会产生一定的扭矩（参见第2页的参数）。 产 品 清 单 1. 除尘器（配喷嘴045，1120T和1150T型）2. 喷头（配Vario-Jet式喷嘴）3. 喷枪（配绝缘手枪式握把，螺纹接口）4. KRNZLE 高压清洗机 1120T/1150T (50/60赫兹)配线轴及15米长的高压水管（有加固钢）5. 线轴曲柄6. 操作说明7. 进水口零件 如何组装高压清洗机 把高压清洗机竖立起来，从铜件上拧下螺丝，把曲柄放到六角螺栓上并用螺丝拧紧。喷头座喷枪座线轴和高压水管 使用前的准备 1. 把高压清洗机放置在水平位置上！高压清洗机只能在水平位置上进行操作！ 拉出水管，不要扭结，把水管连接到喷枪和水泵上。高压水管最长为20米，或者把2条10米的水管接在一起。 高压水管连接到机器和喷枪上。 2.把高压喷头连接到喷枪上。 高压管连接到机器和喷枪上。拉出水管，不要扭结，把水管和喷枪及泵连接好。最长为20米HP管，或者2条10米管，以管接头形式连接。2. 把高压喷枪头连接到喷枪上。4. 机器可以和内含60摄氏度热水的加压管线相连（参见第2页）。当从外部水源吸水时，确认水是干净的。管的横截面积最小为1/2”=12.7毫米（管道 畅通）。过滤器1 必须一直是清洁的。 使用前的准备 在使用您的高压清洗机之前，请确认过滤器是清洁的。警 告！当高压清洗机内的水温高达60摄氏度时，在没有佩戴安全手套前切勿触摸机器！ 5. 最高吸水高度为1.0米，参见第2页技术参数。 水 使用前的准备 调节压力可通过旋转手轮完成。默认值为最大压力。当使用清洁剂时：4将高压水管完全拉直。把化学过滤器（如图5所示）放入添加了清洁剂的桶内。打开Vario-Jet喷嘴(如图4所示)，使注射器可以吸入清洁剂。回转Vario-Jet喷嘴，化学清洁剂供给将自动切断，这样清洁剂可以发挥作用，然后使用高压水柱进行清除。化学剂 最大压力打开Vario-Jet喷嘴减到低压！高压水管最长可达20米。当Vario-Jet喷嘴完全打开后，混合比例可达3-5%，pH值为中性7-9。5注意您应始终遵守清洁剂制造商提供的说明（如关于防护服方面的说明）以及水保护方面 的法规!关闭水泵的步骤：1. 关闭机器。2. 断开水源。3. 快速打开喷枪，直到压力释放完毕。4. 装好喷枪的保险扣。5. 取下水管和喷枪。6. 排干水泵里的水：打开电机约20秒。7. 从插座上拔下插头。8. 冬季：将水泵存放在零摄氏度以上的室内。9. 清洗过滤器。 禁止以下行为！ 禁止儿童使用高压清洗机！禁止把水枪指向电源插座！ 禁止把水枪指向机器本身！ 禁止以下行为！ 如果高压水管缠绕或打结，禁止强拉！禁止将高压水管拖拉经过锋利的边缘！禁止破坏电源线或者对电源线进行不正确的修理！禁止把水枪指向人或动物！ 其它KRNZLE配件 旋转式硬毛刷代码：41.050 1排水及管道清洁管10米-代码 41.058 115米代码 41.058底部喷头（新产品）代码： 41.075 1喷砂器代码： 41.068 1 扁平刷代码： 41.073除尘器代码： 41.072 5 在使用这些配件时，必须遵守环境、废物处理和水保护方面的法规！ 您可以实现更多的组合功能 清洗管道、沟渠和下水道：可使用带有KN 喷嘴的管道清洗管和ST 30吸嘴（规格：M 22 X 1.5）。清洗轿车、玻璃、有篷车、船舶等，可使用加长40厘米的旋转式清洗刷和ST 30吸嘴（规格：M 22 X 1.5）。 清洗旧油漆、铁锈和门面时，可使用带有吸头（3米PVC管和ST 30 吸嘴）的喷砂器。喷砂时您必须穿防护服！请注意研磨剂生产商的说明！清洗轿车、拖车及其他设备的底部时，可使用配有高压喷嘴和ST 30吸嘴（规格: M 22 X1.5）,长度为90厘米的喷头。在喷射时，喷头必须对准位置。转动点式的喷头适用于清洗极脏的污渍。除尘器可加长40厘米，并配有ST 30吸嘴。清洗轿车和所有光滑表面，使用带有ST 30 吸嘴的刷子。 小 修 自助式修理 如果出现微弱的水流或者根本不出水！ 压力表显示的压力比工作压力高10%。注入器可能脏了，您应该首先拆下高压水管。打开水开关，应该看到强劲的水柱。重新开始您的工作吧！重新连接好高压水管拉出注射器用扳手打开给水管路和注射器把回形针拉直但是如果只有微弱的水流重新连接好给水管路和注射器并检查是否已干净从两边彻底清理注射器 小 修 喷嘴被阻塞！ 不出水，但压力表却显示满压！你就可以获得强劲的水柱现在它又像以前一样工作啦！目视检查喷嘴是否干净拉直一个回形针并清理喷嘴如使用扁平喷头，你只需清洗前面的喷嘴拆下喷头并清洗喷嘴如果喷头仅仅滴水首先冲洗高压水管把尖端插入孔内，将盖拉回来 自助式修理 喷嘴脏或被粘住压力表不能显示满压。 高压水管震颤。水突然喷出。如果您长时间不使用高压清洗机，阀门可能会粘住。或者高压水管震颤压力表显示很低的压力或根本无压力当阀门堵塞时现在又像以前一样正常工作了！对所有6个阀门完成同样的操作重新拧紧阀门的螺丝更换橡胶O型圈清除阀门内的污物，阀门内部必须关闭。拉直一个回形针拧下阀门螺丝、阀门及O型圈使用套筒扳手打开阀门 小修 自助式修理 阻止管子或喷枪漏水关闭喷枪后，压力表显示满压！压力调节器不停地开、关！拔下电源插头首先断开高压水管如果压力表显示满压时，这三个点可能出现漏水。必要时检查密封件并更换O型圈，或者让经销商检查喷枪。清理回路零件或更换O型圈用套筒扳手打开水泵出水口压力调节器的开关是由压力损失造成的！问题已经解决啦！重新连接水管、喷枪和喷头。分别更换喷头或高压水管处的O型圈。按下扳机释放压力！ 除 尘 器（特殊配件） 序号名称数量代码1喷射体141.52026.88 x 1.68 O型圈141.5213喷嘴座141.5224045喷嘴141.5235水压稳定器141.5246O型圈140.016 17喷射螺塞141.5268400mm 2xM 12x1管141.5279ST 30套管 M 22x1.5/M 12 x 1 ISK113.36311除尘器前罩141.528 112045除尘器后罩141.540 2修理套件 除尘器 04541.097包括：1x 2, 3, 4, 5除尘器 045 （配喷枪头）41.072 5 喷 枪 与 喷 头 KRNZLE 1120 -1150 T 备件表（KRNZLE 1120/1120T; 1150/1150T）喷 枪 与 喷 头序号名称数量代码5管连接件R1/4包含第3、第4、第21112.12565.3 DIN标准9021垫片150.1527扳机杆总成112.144 115注塑管 德国钢铁贸易协会标准R 1/4 AG115.004 216蝶形螺母 ST 30 M22 x 1.5 IG113.276 117外六角套管 R 1/4 IG113.277 118O型圈 9.3 x 2.4113.27319ST 30 套管 M 22 x 1.5113.36320400 长管 德国钢铁贸易协会标准 M12 x 1115.00221铝制密封圈613.275 130夹子141.155 231夹子固定件141.155 432塑料套管141.155 133Vario-Jet喷射器 045141.155 6A所属位置的修理工具：第3, 4, 5, 8, 9, 10, 12, 15, 2112.158B手柄总成12.164中型喷枪全套12.160带Vario-Jet喷射器的喷头41.156 完 整 装 配 图 KRNZLE 1120 -1150 T 备件表（KRNZLE 1120/1150T）全 部 配 件 表序号名称数量代码1.1不带开关箱的电机泵K1150144.5421.2带开关箱的电机泵K1150144.542 11.3不带开关箱的电机泵 K1150T144.5431.4带开关箱的电机泵 K1150T144.543 12机架144.5023前板 “K1150”144.503 13.1前板 “K1150T”144.5034大侧筒144.5065小侧筒144.5076铰接支座144.5097轮子244.5388轮子罩245.200 89电线固定盘144.50510轴244.50411电源连接线141.09212带有过滤且耐化学腐蚀的吸入软管115.03813加固板144.51115塑料埋头螺丝 5.0 x 20245.421 116O型圈 9.3 x 2.4213.27317塑料螺丝 5.0 x 202043.01818支架缓冲器244.51019塑料螺丝 5.0 x 30241.41220垫片 40 x 6 x1.5 (钢制)245.216 721底部垫片 8.4450.18622内六角螺丝 M 8 x 30441.036 123塑料螺丝 4.0 x 16243.41724塑料螺丝 5.0 x 50241.41125塑料螺丝 5.0 x 70244.51926塑料螺丝 3.5 x 14244.52527电源线软管卷筒144.52028中型喷枪112.16029带喷管的Vario喷射器045141.15630除尘器141.072 531线夹143.43132螺丝 3.5 x 16244.16133手柄盖板144.53534左右橡胶缓冲144.53635轮子总成（7, 8, 10, 15, 20)244.538 2 电 机 KRNZLE 1120 -1150 T 备件表（KRNZLE 1120 -1150 T）电 机序号名称数量代码1油箱外壳144.5012带定子的电机外壳 230伏/50赫兹123.0022.1带定子的电机外壳 110伏/60赫兹123.002 2 2.2带定子的电机外壳 230伏/60赫兹123.002 33带转子的电机轴 230伏/50赫兹143.0243.1带转子的电机轴 110伏/60赫兹143.1043.2带转子的电机轴 230伏/60赫兹143.6294棱键 6 x 6 x 20141.483 15电机轴承 B面 Z轴承143.0256电机轴承 A面 滚珠143.0268油封 25 x 35 x 7141.0249通风轮子143.02810通风罩141.49711平口密封圈144.51312电源插头3极143.031 213开关箱144.50814带过电保护的13.5 A开关141.110 215带有开关密封的夹子框架143.45316电源线螺栓 PG 11141.41917防松螺母 PG 11144.52118用于K 1150 / K 1150 T (230伏; 50/60赫兹)的电容 40F143.03518.1用于K 1120 / K 1120 T (110伏; 50/60赫兹)的电容 80F143.50519用于230伏/ 50 / 60赫兹的电源线141.09219.1用于110伏/ 60赫兹的电源线143.51220自攻螺钉 3.5 x 9.5241.08821自攻螺钉 2.9 x 16143.03622内六角螺丝 M 5 x 12440.13423内六角螺丝 M 5 x 30442.13024接地螺丝总成143.03825开关箱盖板144.51226盖板密封圈144.52227塑料螺丝 5.0 x 25441.41428自攻螺钉 3.9 x 9.5341.63629公差圈143.063 1电机配油泵外壳及风机叶轮（无电）230伏/50赫兹144.530电机配油泵外壳及风机叶轮（无电）110伏/60赫兹144.530 1电机配油泵外壳及风机叶轮（无电）230伏/60赫兹144.530 2 传 动 装 置 KRNZLE 1120 1150 T 备件表（KRNZLE 1120-1150 T）传 动 系 统序号名称数量代码1外壳板143.0032油封 14 x 24 x 7341.6313O型圈 83 x 2143.0394柱塞弹簧343.0405弹簧压力片 14 mm343.0416柱塞 14 mm343.0057卡紧环 14 mm341.6358用于 12.0K1120的斜盘141.028-12.0用于9.25K1150 230伏/50赫兹的斜盘141.028-9.25用于9.25K1150 T 230伏/50赫兹的斜盘141.028-9.25用于8.0K1150 230伏/60赫兹的斜盘141.028-8.0订购时，请明确角度10轴向深沟球轴承3组（部分）143.48612内六角螺丝 M 8 x 25440.05313闭锁螺栓 M 18 x 1.5141.01114O型圈 12 x 2215.005 115油镜142.018 116油闭锁螺栓 红色143.43717密封圈 油盖144.501 118油外壳顶盖144.501 219内六角螺丝 M 5 x 12441.019 4 阀体 K 1120 T K 1150 T KRNZLE 1120T 1150T 备件表（KRNZLE 1120 T-1150 T）阀 体 33序号名称数量代码1阀门外罩144.5232阀门柱塞541.0113型号R 1/4 IG 阀门柱塞141.011 14阀门（红色）641.6125密封柱塞 M 8 x 1113.1586密封柱塞 M 10 x 1143.0437O型圈 12 x 21515.005 18O型圈 11 x 1.5212.2569不锈钢底座214.11810保险环213.14711不锈钢珠 8.5 mm113.14811.1不锈钢珠 10.0 mm112.12212不锈钢弹簧114.11913闭锁螺栓114.11314用于AZ 的控制活塞 6mm143.04415用于14mm活塞的Parbaks114.123 116用于 6mm 主轴的Parbaks114.123 217MS 垫片143.045186mm 活塞导套114.130 119螺母 M 6214.127 120用于 AZ泵 的黑色弹簧143.04621弹簧压力片143.04722轴承143.04823用于 AZ泵的M 6 手轮143.04924带SW 8 的螺母M 6143.01025用于AZ泵手轮的罩子143.05026压力表115.03927垫圈343.09128织物密封圈 14x24x5341.613 129后环 14 x 24341.61430O型圈 26 x 2343.052序号名称数量代码31漏损环343.05332密封圈 14 x 20 x 4/2343.05433支撑隔圈343.05534回弹弹簧114.120 135用于球形止回阀的闭锁柱塞144.52436厄米托（Ermeto）接头 R1/4 x 8140.17942内六角螺栓 M 8 x 25240.05343内六角螺栓 M 8 x 40243.05944铜制密封圈114.14945吸入连接件141.01646水过滤器141.046 148橡胶密封圈141.047 149插入式耦合件141.047 250O型圈141.047 352O型圈 18 x 2143.446修理套件-阀6个活塞4；12个活塞741.648修理套件套筒3个活塞28； 3个活塞29；3个活塞30；3个活塞3243.060整个阀体活塞1-25； 活塞27-4344.531引导活塞及密封垫活塞14； 活塞1544.532引导活塞及手轮活塞7；活塞14-2544.532 1 阀体 K 1120 K 1150 KRNZLE 1120 1150 备件表（KRNZLE 1120-1150）阀 体序号名称数量序号名称数量代码31漏损环343.05332密封圈 14 x 20 x 4/2343.05433支撑隔圈343.05534回弹弹簧114.120 135输出喷射件 ST30 M22x1.5144.54436包括 7.2x37, 2x38, 39, 40, 41113.18137闭锁柱塞 1/4213.38538闭锁螺栓 M10 x 1213.38639O型圈 6x1.5113.23640吸入柱塞 软管连接件113.23841不锈钢珠 5.5mm113.23942不锈钢弹簧240.05343内六角螺栓 M 8 x 25243.05944内六角螺栓 M 8 x 40114.14945铜制密封圈141.01646吸入连接件141.046 148水过滤器141.047 149橡胶密封圈141.047 250插入式耦合件141.047 351O型圈213.27552铝制密封圈143.446修理套件-阀6个活塞4；12个活塞741.64修理套件套筒3个活塞28； 3个活塞29；3个活塞30；3个活塞3243.060整个阀体活塞1-25； 活塞27-4344.533引导活塞及密封垫活塞14； 活塞1544.532引导活塞及手轮活塞7；活塞14-2544.532 1代码1阀门外罩144.5232阀门柱塞541.0113型号R 1/4 IG 阀门柱塞141.011 14阀门（红色）641.6125密封柱塞 M 8 x 1113.1586密封柱塞 M 10 x 1143.0437O型圈 12 x 21515.005 18O型圈 11 x 1.5212.2569不锈钢底座214.11810保险环213.14711不锈钢珠 8.5 mm113.14811.1不锈钢珠 10.0 mm112.12212不锈钢弹簧114.11913闭锁螺栓114.11314用于AZ的6mm控制活塞143.04415用于14mm活塞的Parbaks114.123 116用于 6mm 主轴的Parbaks114.123 217MS 垫片143.045186mm 活塞导套114.130 119螺母 M 6214.127 120用于 AZ泵 的黑色弹簧143.04621弹簧压力片143.04722轴承143.04823用于 AZ泵的M 6 手轮143.04924带SW 8 的螺母M 6143.01025用于AZ泵手轮的罩子143.05026压力表115.03927垫圈343.09128织物密封圈 14x24x5341.613 129后环 14 x 24341.61430O型圈 26 x 2343.052 线轴 KRNZLE 1120 T 1150 T 备件表（KRNZLE 1120 T-1150 T）线 轴序号名称数量代码1外轮 大140.1602外轮 小140.1613铰式支座140.1624驱动轴144.5175摇把手柄140.1656轴承底座 左边144.5157轴承底座 右边144.5168铰链联接140.1679排水轴144.51810输入喷射件140.16911HD软管 NW 6 15米140.17012螺栓 M 6 x 16140.171 113螺栓 M 5 x 10143.02114不锈钢厄米托（Ermeto）连接管144.52015Parbaks 16mm213.15916O型圈 10x2143.06817保险环 16mm140.18218垫片 MS 16x24x2140.18119O型圈 6.68x1.78140.58520螺母 M18 x 1140.18521塑料螺丝 5.0x20443.01822齿型垫片 6.4140.18323DIN标准9021 6.4 垫片150.17425吸入柱塞 软管连接件113.23626不锈钢珠 5.5mm113.23827不锈钢弹簧113.23928带有过滤且耐化学腐蚀的吸入软管115.03829O型圈 6x0.8240.177 线 路 图 KRNZLE K 1120-K 1150 T型产品线路图NL1HiwsrtrtschwP1P2blbnge / gnPEbraun=褐色blau=蓝色schw=黑色rt=红色ge=黄色gn=绿色ws=白色电机定子Weber Unimat WT 22-5511