外语系05级专八考试心得.docVIP

外语系05级专八考试心得2009-06-05 黄敏慧 尹彤彤 彭丽芳 点击: 1784专八考试心得0506 黄敏慧我真正习专八从考研复习开始时就已经开始了。因为我们南京师范大学的基础英语题型和专八差不多，只是没有听力。所以这个学期回学校复习专八就挺轻松的。在买参考书方面，我买了星火的听力，阅读，人文与改错和写作加一套预测试卷。我觉得参考书不必买得太多，这样既浪费时间又浪费金钱，少而精是最好的。买一套试卷有必要，可以在考前练一下速度，熟悉做整套题的感觉。如果每一部分都买了参考书的话，就没必要再买真题了，因为参考书里面都会有各部分的真题。下面我就分单元讲一下我是怎么准备的吧。1.听力听力第一部分是minilecture，比较难。听一段8分钟左右的文章，中速，只听一遍，同时做笔记，等试卷发下来再根据你自己的笔记填空。因为事先看不到题目，所以也不好把握重点，通常情况是做了笔记的部分不需要填，而要填的部分又没做笔记。填的单词或词组不能有半点错误，如有拼写，时态，人称和单复数这样的小错误是不能得分的。当然大家也不要担心，笔记需要记什么是有规律可循的，通过精心的准备感觉就没那么难了。大四会开口译课，口译老师会教你们做口译笔记，我觉得那个也可以应用在minilecture 上面。而有的文章听起来很简单但填词时却不是那么回事。做这部分时，需要高度集中精力，一不留神就会错过重要信息。第二部分conversation和第三部分News很容易，只要平常多听听英语广播，英文歌，看看英文电影美剧，考前多练习。考前一段时间坚持每天至少听一套听力，对于错误的地方及时重听纠正。听力这个部分只要勤于练习，短时间内取长足的进步是完全有可能的。2.阅读阅读的话主要就是时间紧，所以平时练习时就得规定时间，我做练习时就是给自己掐准时间，在20分钟内做完，再对答案看自己能对几个，就算没做完也停笔。我做阅读一般先看题目，了解一下文章说大致是关于什么，还可以知道哪些地方是重点。阅读水平很难在短时间内提高，所以也不要做过多的练习，考前练练速度就可以。但是平时就要多下功夫：各大英文报纸的社科人文类的有时间都可以读，没时间抽着读，只是锻炼一种感觉。各大主要英文报纸的电子版在网上都可以找到。每一篇阅读文章的主题都是不同的：经济，文化，教育，社会等各方面的文章都有。有的同学擅长读某个题材的文章而不喜欢读另一个题材的文章，我自己喜欢文化方面的不喜欢经济类文章。所以在自己不擅长的题材上就要多下功夫了。在考试时，有的同学可能阅读时间远远不够，我建议先做后面的题目，阅读花费的时间多而且正确率也不高，后面的题目只要做了就有分的。等到快收阅读部分的答卷时随便写几个答案，说不定正确率比你读了文章后做的还要高。 3.人文知识市面上常见的星火和冲击波的人文知识都不错，背好了这两本书中的一本，10分的题目拿七、八分是没问题的。人文知识中有很多地理和历史知识，都是我们在初中高中学过的，文学方面的知识，也在英美文学课上学过，背起来并不难。我在去年准备大学生英语竞赛复赛的人文知识时，就背了几遍人文知识，今年再看就觉得很容易了。然后语言学是考研考了的。参考书上都配有练习，我是用铅笔做一遍。答错了的题把答案擦掉，画个圈，下次再做这些题，对了就记住了，错了就有擦掉下次再做。做错的题经常去看，自然会记得。后面习题和真题中没涉及到的知识点就不是重点，花的时间很少。这个部分其实是送分的，只要背了就会得分。4.改错这部分也比较难，得分普遍不高。改错就是考语法。我的语法学得不好，做题都是凭感觉的。考研是买了一本复旦大学出版的100篇改错，一一做完了。并且把容易出错地方总结出来，做多了，下次碰到同样的错误一眼就能看出来。要善于总结规律，例如一篇改错肯定有一个词是要去掉的，有一处是要加词的。5.翻译 我们平常做的翻译练习都挺难的。往往拿自己翻的与参考答案一对比，简直是天壤之别，自信心全无。我也有过这种感觉，后来想想人家那答案都是翻译家翻的，当然是极品了，我们自然不能和他们相比。有时候我感觉自己翻得还不错，这样盲目乐观还是有好处的。翻译还得靠基本功。如果准备时间充分的话多看看练练散文佳作108篇或者张培基英译现代散文选，总结书中的翻译技巧和优美词句。虽然说专八的翻译会关注雅但最重要的的还是信，千万别了雅而牺牲一点信。6.写作写作这部分我认为可以短期提高的。平时就应该多思考，对身边的事情多有点想法。看下这方面的书我觉得对应试还是有帮助的，毕竟在那点时间内既要构思内容又要关注语言形式是不容易的。我在准备考研时间背了很多星火上的作文，尤其是那些好的短语，句子和篇章结构，还有书上的观点和原因。背作文模版其实对写作水平的提高作用不大，但是应付考试的一个良策。再有就是调整后心态：在考试前：首先大家要自信。做第一套题的时候难免受些打击，一定要沉住气，好好找自己的问题，然后着重练自己弱的部分，一定会有所提高的。通常考试的分数会比自己预料的高几分。其次是要沉住气。因为大四上学期没什么课，很久没学习又刚刚过完年，回来以后很难静下心去看书。但大家一定要合理分配学习和玩的时间，适当收收心，毕竟大学的最后这场考试还是比较重要的。我在考前一段时间复习不是很认真，因为那些天天天下雨，就不想出去，在寝室里面看书，效果当然不如去自习室看书好。结果后来考得也不太理想。考试时：首先，要分配好时间，考前把考试流程和发卷次序搞清楚。然后，考试时字要写工整点，这无形中会给你加分的。最后希望大家认真准备专八，期待你明年创造辉煌成绩！09年英语专八过级经验 0503 尹彤彤总得算起来，我的复习时间是30天左右吧，从开学2月15号算起到3月8号考试那段时间，是认真的复习了下的。而在家过年没心思看书，也没那个紧迫感。首先谈下关于词汇的问题，如果有充分的备考时间，平时就应该多积累，越多越好，等到快考试了再去啃着本词汇书就没什么大作用了，平时可以准备一个小本子，把一些不认识的词记在上面，时不时拿出来看看，这样你的词汇量不知不觉就很大了，考试根本不用担心词汇的问题，我订阅了那个China Daily的英文手机报，感觉还不错能学到很多新单词，里面的语言很精炼很恰当，对翻译作文啊都有帮助。接下来且具体说下各个部分，首先是听力，听力分为三个部分（mini-lecture10道题10分， interview5道题5分，news5道题5分）mini-lecture是专八比较重要的也是最难的部分,他占了十分之一的分，但是与专四不同的是，它只念一遍，而且有1000字左右，信息量很大。这就要求我们全神贯注的听，不能有丝毫马虎，否则就容易丢分。我觉得这一部分要做的就是做抓关键词，做好自己能看懂的笔记。这个部分的文章都挺有条理的，一二三点很清楚。考前复习建议大家可以试着用以前的真题练练笔，了解出题的大概路子。还有一点，填的词或短语形式一定要正确，像单复数，时态，填出来了因为这些原因错了就很可惜了。至于后面interview 和news 跟专四差不多，功夫都在平时，平时多听听BBC，看美剧，电影啊都能提高听力水平，考试时别走神就好了。 阅读理解是4篇文章，共3000字多字，阅读的话主要就是时间紧，我的习惯是先看题目，了解题干中的关键词再看文章，发现相关的就划线缩小阅读范围，再综合分析作出选项。这一部分词汇量大是很有好处的，至少看起来会轻松些，而且有些选项里就会有你不认识而影响选择的词。专八的阅读文章内容很广泛，有议论文，说明文,也有文学的，书评等等，并不是一些别的类型的考试技巧就能应付的，应当说从大一到大四的知识积累是能够做好这一倍分，主是把握好时间，还我要强调的是如果你做完后就不要再去改了，因为第一感觉往往是对，我就吃过这样的亏。人文知识的话是10分10道题，人文知识复习太早没什么意义，时间久了会忘记的，我就是临时抱佛脚的，想想记了那么多还真不容易啊，文学、语言学、英语国家概况。我考试是错了三个，有两个是语言学的，因为语言学我从来没上过，我没选那个课,现在想起来很可惜。还有就是背人文知识切忌走火入魔，那些超偏的都记了，给大脑增加负担。这部分题目就是送分给你的，不会太难。这里我想指出的是，人文这一部分是捞分同时捞时间的最好地方，因为东西都是死的，你知道这个知识点你3，5秒就能做出来，不知道你花再长的时间也是没有办法的，所有要给其他地方省时间的话，这里是最好，10道题10分钟，应当在3分钟之内要解决掉。然后把时间留给作文啊什么的。改错是10道题，15分钟改完250字左右的短文，长度较以前增加了不少，这应当是整个试卷第二难的地方，感觉平时只能做对4个，考试还好，对了7个，我觉得应当在平时做练习时多总结一下，做的时候往那些典型错误方面想，每天可以根据自己情况做一定点篇数，最好自己能总结出一些出题规律。像冠词是必考的，绝对有一个是冠词要改，有一个连词要改，看however, therefore这样的词你就应当有意识。翻译是英译汉和汉译英各1篇，每篇均150字。翻译的话我没怎么重视，因为我觉得它不太能提高分数，短期内也提不高，看真题也不会考重复的语言点所以，这还是得靠你的基本功，训练的话应当多做些总结。其实汉译英和写作还是蛮有关的，一些词语，句型的选择，用得漂亮自然增色不少。写作45分种，400字，这部分是比较难写的，我个人认为可以短期提高，买本相关的作文书，大致了解每个话题以及下面的几个点，每个题目有两篇表示不同观点的文章，我一般只记一方面的观点，因为时间少，这样是比较功利的，其实平时就应该多思考，对身边的事情多有点想法。考试内容其实跟专四是一样的，开头结尾都是差不多，只是中间你把你对这个问题的看法观点细化，把每个论据写成一段就可以了，如果实在写不出来东西了，就for example 编一个支持你论点的例子，就差不多了，看下这方面的书我觉得对应试还是有帮助的，毕竟在那点时间内既要构思内容又要关注语言形式是不容易的。还有就是整个文章框架一定要清楚、整齐，关键词要在显眼位置出现，开头要写好。 下面说一下需要注意的地方： 1.8：15进场，对大多数同学也就意味着7点左右就要起床了，大四的话7点钟起床的同学是不多的，建议前一天早点睡觉，保证充足的睡眠，这时候再熬夜，可是事倍功半了。 2.考试时间很长，从8：15进场，到11：50左右出考场，绝对考验人的耐力，可以备上红牛/巧克力以补充体力。 关于复习资料，我个人觉得华研外语出的模拟试卷还不错，因为我专四，六级，八级用的都是用的他的模拟试卷，没用过其它的模拟卷，也都考了良好。各个部分如果你基础好的话是不用再买其它的书，考前可以配合的看一下作文书。我的习惯是多总结各部分出题的规律。最后想说的是，考试需要有一颗平常心,能够坦然面对八级备考前所出现的种种情绪波动,不要因为做了两套八级模拟题感觉自己实在不行而想放弃等等.其实,我们需明白一点,考过专八不一定能证明你的英语水平有多么厉害, 考不过的话也不见得你的英语就很烂.专八只是一块敲门砖，明白了这一点,我们就大可把心态放平常了,专心去备战,一步一个脚印的把自己的备考计划付之实践.以上这就是我的专八复习经验了！希望对大家会有帮助，当然经验是因人而异的，因为每个人的基础和学习特点不同，最后，希望大家都能够顺利通过专八，从大学顺利扬帆起航！专八心得0507班彭丽芳我认为学好英语没有捷径，只能靠勤奋和一套适合自己的方法。其中勤奋是非常重要的，因为它能帮我们找到后者。勤奋加方法，不仅是专八的窍门，而且是实现更高的目标与理想的条件。我将从听说读写四方面谈谈自己学习英语的一些方法。专八听力尤其是mini-lecture部分是有一定难度的。对于该部分，重要的技能是学会辨别重要的信息并记录下来。要培养这个能力，就得多听。对于平时没怎么下功夫学习的同学而言考前的训练是很重要的，可以买参考书每天做一两套专八听力练习，并学会必要的技巧。例如听到however等转折连词和moreover等表递进关系的词时有必要集中注意力，记下这些词后的要点。若想学好英语，我想向大家推荐收音机。坚持每天听十几分钟或半小时甚至一小时BBC、VOA或CRI (China Radio International) 。听收音机的时候只做一件事弄明白新闻、故事或采访要传递什么信息。比方说听新闻时，重点大多是何时何地发生了何事。听的时候，边做笔记。开始时可能感觉比较难，但就从记录下自己能听懂的单词开始。听到生词时尝试根据发音把单词拼写出来，再查字典把正确的词找出来并摘抄在一个专用的本子上：摘录下对该词的英文解释和例句，顺便看看这个词的派生词。这样坚持听收音机，每天都可以学到几个新单词。接下来要做的是早上花一二十分钟读读摘录下的单词与例句。新单词就变成老单词了。当记录的单词越来越多时，得分配好时间温习一下以前的单词重点读读自己不太熟的。坚持这样做，不仅能扩大词汇量，而且还能提高英语语言。因为例句就是地道的英语，该词的意思和与该词固定搭配的一些介词，动词或名词也是在例句中得以体现的。这样有益于培养划分意群的能力。有了这些积累再去听英语时会发现能听到的东西比原来多了。坚持这些习惯会发现自己总是不断进步的。从听懂单词到短语再到地道的句子和一则新闻，这时我们可以尝试用自己的语言去复述新闻的内容以提高说的能力并记录新闻中的句子。这些句子对我们语言的运用及纯正性有极大作用，我们可以在写作及口语中灵活运用它们。此外还可尝试跟读BBC或VOA提高发音与反应能力。这是听与说的结合，还有听与译，主要是interpretation的结合。感兴趣的同学可以收看凤凰卫视的由阮次山主持的“风云对话”节目和中央一套的由水均益主持的“高端访问”节目。这两个节目都是采访性质的，使用的语言大多是英文的，但字幕为中文。通常中文字幕先出现在屏幕上。所以感兴趣的同学可以根据中文进行翻译并比较译文与说话者说出的英文。收看这类节目不仅能够提高英语还能扩大自己的视野和多方面的知识面，了解别人的世界观与人生观，因为采访的人物都是在政界、经济界、教育界等领域的世界名人。这是听与口译的结合，而专八中的翻译是笔译。笔译得注意词的选用、搭配和英汉两种语言的差异。喜欢学习的同学平时就可以多练，其他同学也得在考前买本专八翻译参考书每天做两三段练习，而且得在规定的时间内完成。当然这只是为了提高应试能力，平时训练应多思考多斟酌多翻字典。练习翻译时，可以把不会的或自己认为是难点的地方用红笔圈起来，待译完后看看参考答案是如何处理的，并想想这样处理的合理与可取之处。此外还需重点比较自己的译文与参考译文的不同之处，包括词的选用，搭配和句子结构等。发现不同的地方也用红笔标记出来，然后勤翻字典，弄清楚一些有类似意思的词的细微差别，并注意语境和文体来决定用哪个词更恰当更准确。有时你会发现参考译文上的不一定就是最佳的，自己译的可能好一些，这就是收获与进步，同时也是一种鼓励。做完这些还要消化，复习时就把重点放在用红笔标记的地方。以上是我个人在听说译方面的学习经验，下面我谈谈阅读和写作。专八不仅考理解能力也考阅读速度。理解力在短期内提高是比较难的，所以平时应尽量多读英文书籍和杂志等。对英语语言没兴趣的同学可以选择自己感兴趣的领域并尝试阅读相关英文资料，从关注内容起逐渐培养对英语的热爱。我个人倾向阅读英文原著。有“野心”的同学可准备一个文学笔记本摘录写得好的段落和句子并列个世界名著的书目，为自己做个读书计划。比方说一个学期读一到两本英文小说，寒暑假阅读比较厚的。在阅读过程中，遇到生词时可以先根据上下文猜猜意思，再翻字典。没必要每个词都得查，不影响你理解整体的意思时可以不查。查看后了解了意思如果是常用的或是自己可能在写作或说话中用到的，则可以把与该词相关的原著中的句子摘录下来。另一个要注意的问题是阅读时要多思考，多问为什么。如果自己找不到答案暂时放一边，可以和一些老师或同学讨论。这个思考、提问、讨论的过程就是形成独立思考与批判能力的过程。随着能力的提高，可以加大阅读的难度，开始读那些有思想深度的著作，不一定要是英美作家的。思想是不分国界的。比如陀思妥耶夫斯基的Crime and Punishment和The Idiot就很不错。我也是大三才接触少数俄国作家的作品的。这些作品