2006年日语能力测试2级听力阅读翻译.doc

2006年日语能力测试 2级听力阅读翻译 听 力 问题一 1、男的和女的在商量给老师买礼物。两个人带什么去呢？女：下周去老师家里，带什么去呢？带花吗？男：嗯，但是在百货商店看到老师喜欢的酒了。女：那么，酒也不错。但是，老师家里有小孩子，所以有孩子的话，蛋糕比较好吧。男：嗯，和酒一起。女：是啊。问题：两个人带什么去呢？ 2、男的和女的在聊天。男的今天早上几点起床的呢？男：今天早上吓了一跳就起来了。女：为什么呢？男：我梦见起床的时候是 10点了。因为必须 8点出家门。女：其实是几点起床的呢？男：6点。多亏做梦了。女：8点从家里出来， 7点左右起床不也来得及吗？男：是的。问题：男的今天早上几点起床的呢？ 3、女的在解释药。这个女的递出去的药是哪个？女：这个药是在洗澡后涂上。而且，另外一个是在饭后喝。请不要嚼。问题：这个女的递出去的药是哪个？ 4、女的和男的在聊天。怎样才能打开信箱？女：这次我们家里的信箱是拨号式的钥匙，你向房东请教如何打开了吗？男：嗯，首先向右旋转对准 8。女：知道了，这样吧。男：然后，再向同一方向转，对准 6。女：嗯。男：之后，再向左转，对准 2的话就能打开了。女：真的啊！问题：怎样才能打开信箱？ 5、男的在说话。和说话内容相符的是哪幅图表？男：这幅图表是我校毕业生就业状况调查。 2000年毕业后就业的学生人数最多。接下来，是考入研究生院。但是，在 2005年就业人数和考研人数差不多持平，最令人瞩目的是，其他的学生人数竟然达到了 2000年的 2倍。这可以认为是最近就业困难的缘故吧。问题：和说话内容相符的是哪幅图表？6、男的和女的在聊天。女人家中的表是哪个？男：这个是表？女：嗯，有趣吧？男：但是，比较难看懂时间吧？女：这个小球在 2和 3之间的时候就是 2点半啊。男：哦，的确如此啊。问题：女人家中的表是哪个？ 7、母亲在对男孩子讲如何吃菜。这个菜是如何吃呢？请选择正确的图。孩子：妈妈，这个菜怎么吃呢？母亲：啊，这个吗？这个煮了之后再吃。孩子：哦。母亲：煮了之后切细。孩子：切成多细呢？母亲：切得越细越好吃。用菜刀切得细细的。孩子：嗯，然后呢？母亲：放入盘子里，撒上酱油，用筷子搅拌就可以了。孩子：看起来很好吃啊。问题：这个菜是如何吃呢？请选择正确的图。 8、男的在介绍新建成的公寓。正确表示该公寓位置的地图是哪个？男：这个公寓的优点就是交通方便。到达最近的中央线的西站步行 2分钟的距离，到地铁南站步行 10分钟。从这个车站，可以乘坐东南线和山内线的两条线地铁，去市中心的任何地方都很方便。对优先考虑通勤、上学的各位来说，这里是再好不过的选择了。问题：正确表示该公寓位置的地图是哪个？ 9、女的和男的想在早上的海边拍太阳的照片。男的说什么时候拍照最好呢？女：马上就要日出了。什么按快门好呢？我想拍得漂亮些。男：是吗？太阳还没有离开水平线的时候不错。女：那太阳刚从水平线出来的时候呢？男：那有些早。差不多整个太阳都出来的时候是最好的。女：哦，明白了。我一定好好拍。问题：男的说什么时候拍照最好呢？ 10、两个女的在餐厅就引导客人座位的顺序商量。和说明相符的顺序是哪个？女 1：今天就拜托佐藤领客人入座。 女 2：好的，请多多关照。 女 1：引导客人入座有顺序，请你注意。 女 2：好的。女 1：首先，要从窗户边的座位开始。窗户边的座位要从入口近的座位轮流引导客人。 女 2：好的。女 1：窗户边的座位满的话，再引导客人坐靠墙的桌子。靠墙的座位要从离入口远的地方开始引导客人。 女 2：好的，明白了。 问题：和说明相符的顺序是哪个？11、 男的在说话。这个男的说明的图表是哪个？ 男：以 2000人成人为对象就“你最不想干的家务是什么”的调查。结果显示，扫除和熨衣服在回答中占了约80%，是第1、2位。接着就是，回答“购物”的是第 3位。另外，扫除在去年的调查中占第2，而这次是第1。 问题：这个男的说明的图表是哪个？ 12、 女的和男的在聊天。男的去参加谁的结婚典礼？ 女：喂，小武，下周日，去看电影吗？ 男：不好意思，那天我要去参加外甥的婚礼。 女：啊？是你外甥？是小武的外甥吗？究竟多大呢？ 男：比我小 5岁，今年是 23岁吧。我和姐姐、哥哥的年龄相差大。外甥和侄女都和我像兄弟似的。今年结婚的是我姐姐的孩子。 女：哦，是这样啊？我一直不知道。 问题：男的去参加谁的结婚典礼？ 13、 男的在介绍接下来要做的临时工。开始在这个公司打工的人要做什么呢？ 男：各位，早上好。先说一下今天的计划。首先大家先填一下这个表。然后拿到隔壁的房间。而且，在工作的时候有工作服，借一套合身的先换上。开始工作的各位，在去隔壁房间之前，简单说明一下工作，请在这里稍等片刻。 问题：开始在这个公司打工的人要做什么呢？ 14、 这个问题请大家一边做笔记一边听。男的在说网球班。中级和高级班之间的人从几月开始学习呢？ 男：下面简单说明一下网球班。网球班分为初级、中级、高级班，任何一个班都是一周两次，共两个月。初级是 10月和 11月。中级是 12月和 1月。高级是 2月和 3月。有人说自己在初级和中级之间，请在初级班的第二个月开始插班学习。中级和高级之间的人，同样在中途插班学习。 问题：中级和高级班之间的人从几月开始学习呢？ 问题二 1、 两个女同事商量去吃饭的事。两个人在哪里见面呢？ 女 1：去哪里呢？ 女 2：最近刚开业的咖喱店或者站前的日本料理店，怎么样呢？ 女 1：嗯，昨天刚刚吃过咖喱，最好吃点别的。 女 2：哦，那么照你说的吧。 女 1：12点多的话就很挤了，必须早点去。 女 2：是这样啊。那么 11点 45分在下面的大厅见吧？ 女1：不好意思。11点半有客人在。 女 2：那么就先去店里占个座位。 女 1：谢谢。那么，待会见。 问题：两个人在哪里见面呢？ 1 咖喱店 2 日本料理店 3 公司的大厅 4 站前 2、 两个男的和一个女的在聊天。下次开会是几点到几点？ 男 1：那么下次开会的日子定在 20号怎么样呢？ 男 2：那天我有别的会议，最晚在 4点 45分结束可以吗？ 男 1：那样的话就在 20号的 1点到4点半，如何？ 女：不好意思，那天我去机场接人，有可能要晚 30分钟左右吧。男 1：好的，那我们就先开始吧。女：明白了。问题：下次开会是几点到几点？ 1 1点半到 4点半 2 1点半到 4点 45分 3 2点到 4点半 4 2点到 4点 45分 3、女的给铃木先生家的留言电话留言。铃木接下来必须做什么？女：喂，是铃木家吗？这里是中央图书馆。现在你手头上借的两本书，已经超过还书期限 1周了，特此通知一下。如果过了 1个月还不能还的话，一天要收取 500日元，请您注意。请多多关照。问题：铃木接下来必须做什么？ 1 去图书馆借书。 2 去图书馆还书。 3 去图书馆付钱。 4 去图书馆取钱。 4、男的和女的在车站聊天。两个人为什么没有按照约定见面呢？女：啊，小和。男：啊？女：为什么还在这里呢？男：不会吧，你都迟到 30分钟了。女：你在说什么呢？我在 5分钟之前就在这里等你了。小和你怎么都不来，我在到处找你。男：说我没有来？我 6点的时候就在台阶处了，在这里。女：在这里？我说在第一条线的那个台阶啊。男：哎？第一条线？不是第八条线吗？女：错了。我已经浪费 30分钟了。男：啊，不好意思。问题：两个人为什么没有按照约定见面呢？ 1 因为男的记错时间了。 2 因为女的记错时间了。 3 因为男的记错地点了。 4 因为女的记错地点了。 5、两个女的在聊天。两个人说接下来要怎么做？女 1：啊？又有人提前一天把垃圾扔出来了。女 2：真的啊。规定垃圾在当日早上扔出来的。这样的话，猫或鸟会弄乱的。女 1：这次我要跟管理员说说。女 2：还不如写张提醒的纸贴上呢？女 1：是啊。这样能管用就好了。最好看到了直接提醒一下。女 2：但是不知道什么时候扔啊。女 1：真够为难的。问题：两个人说接下来要怎么做？ 1 捉猫或鸟。 2跟管理员说。 3 写提醒的纸条贴上。 4 直接提醒前天扔垃圾的人。 6、男的在介绍感冒药。这个感冒药有什么新的特点呢？男：来自世界药品的消息。不刺激胃的感冒药-世界 A已经改进了。之前的世界 A，须在一天之内喝三次。这次新的世界 A只须在早上喝一次。一天都会有效果。和之前一样，没有水也能喝这个药。请详细阅读世界 A的药品使用说明。问题：这个感冒药有什么新的特点呢？ 1 一天只喝一次就可以了。 2 一天能喝好几次。 3 对胃没有刺激。 4 没有水也能喝这个药。 7、男的在说话。这个人辞掉工作的最大原因是什么？男：我辞掉工作有几个原因。每天必须工作到很晚，回到家里的时间基本上是 11点多了。因此和家人的沟通很少。而且，即使这么努力工作，我的工资也一直都很低。其中最重要的原因就是，我和科长在工作上的想法差异很大。对工作的不满在任何公司都会有的，所以没有办法。但是只有这一点让我无法忍受。问题：这个人辞掉工作的最大原因是什么？ 8、女的和男的在聊天。男的想什么时候打电话呢？女：铃木，昨天拜托你买个办公室的书架，什么送到呢？男：啊，对不起。昨天太忙了，完全忘记向店里订购了。现在马上就打电话。女：但是，已经 7点半了。男：请稍等片刻。恩，营业时间平时从 9点到 6点。女：而且，今天是周五。尽量早点吧。男：明白了。开始营业的话我就马上打电话。问题：男的想什么时候打电话呢？ 1 马上就打电话。 2今天晚上打电话。 3 明天早上打电话。 4 周一的早上打电话。 9、女的在介绍。按哪个键的时候会知道电话费呢？女：谢谢您的来电。这里是 AB电话客户服务中心。根据您的要求请按号码。想更换新电话机请按 1，电话机故障的话请按 2，查询本月电话费的请按 3，关于电话留言服务的请按 4，有其他事情的请按 5。问题：按哪个键的时候会知道电话费呢？ 1 按 1。2 按 2。 3 按 3。 4 按 4。 10、女的和男的在聊天。这个女的对山下和高田是否守时怎么看的？女：啊，山下。久等了吧？山下：没有，我也刚到。女：但是，山下很少见吧？山下：什么啊？女：我以为你今天也不会准时到的。山下：哎？女：高田呢？山下：还没有到呢。女：真奇怪。高田会迟到，一定会有什么事吧？问题：这个女的对山下和高田是否守时怎么看的？ 1 山下经常迟到，而高田很少迟到。 2 高田经常迟到，而山下很少迟到。 3 山下和高田都不准时到。 4 山下和高田都很少迟到。 11、男的和两个女的在就下周的工作进行商谈。三个人定在哪天见面呢？男：下周大家都来两次吧？其中，有一次是同一天吧？女 1：是的，这样不错。我想在周一和周五来。女 2：我在周一不太方便。周二来。之后就是，周四和周五可以。男：我也是周四之外任何时候都可以。女 1：这样啊？那就这么定了吧。问题：三个人定在哪天见面呢？ 1 周一 2周二 3周四 4周五 12、女的和男的在聊天。女的为什么迟到了呢? 女：对不起，迟到了。男：我很担心你了。我还以为你遇到交通事故了呢，是不是没有赶上那趟车啊？女：其实，今天早上起来晚了。男：啊，于是就吃到了？女：不，乘坐出租车，总算赶上预定的新干线了。男：是吗？那为什么迟到了呢？女：就是快到的时候，信号灯发生了故障，不动了。男：于是，新干线就晚点了。女：嗯，让您担心了，很对不起。问题：女的为什么迟到了呢? 1 因为睡懒觉了。 2因为遇到交通事故了。 3 因为新干线的信号坏了。 4 因为没有赶上计划好的新干线。 13、姐姐和弟弟在打电话。弟弟一共有几个孩子呢？姐姐：喂，我是铃木。弟弟：啊，姐姐。我是次郎。姐姐：哦，次郎，怎么了？弟弟：刚才医院来电话了，说已经生了。姐姐：是吗？恭喜恭喜。是男孩还是女孩呢？弟弟：是女孩。姐姐：太好了。你们两个都想要女孩啊。弟弟：今天我想把老大寄送在你那里，因为我要带老二去医院。姐姐：好的。不仅老大，我帮你照看两个孩子吧。和我们家孩子三个人一起玩。弟弟：谢谢。这样的话就帮大忙了。那我马上就过去。姐姐：知道了。注意安全。问题：弟弟一共有几个孩子呢？ 1 2个 2 3个 3 4个 4 5个阅 读 问题一有人想充分发挥午觉的功效，如何才能很好地睡个午觉呢？我下面给大家介绍一下秘诀。午睡的时候首先要注意的是睡多长时间。午睡，最好睡个够，或者是干脆睡一小会儿。睡眠的 1单位（深度睡眠和浅度睡眠）约为 90分钟，这是一个标准。最初，深度睡眠的时候，大脑的活动水平渐渐地下降。之后，大脑变成浅度睡眠。浅度睡眠醒来后，因为大脑也做好了开始活动的准备工作，心情也变得很爽快。 因此，有充裕时间睡午觉的人，午睡以不到 2小时为基准比较好。90分钟再加上 30来分钟，是把躺下到入睡前的准备时间考虑进去的。躺下就能马上入睡的人，睡 90多分钟也没关系。 那些没有太多时间睡午觉的人，也无须担心。午觉在 20分钟之内就已经足够了。不如说，没有时间睡午觉的人，花在午觉上的时间应该控制在 20分钟以内。其原因是在进入深度睡眠之前就起来。大脑的活动水平在大幅度降低之前就醒来。 1小时对于我们来说是一段恰到好处的时间。但是，不应该把这些时间全部用来午睡。为什么这么说呢？是因为午睡 1小时左右就起来的话，是大脑在深度休息中醒来，反而感到头脑昏昏沉沉，心情不快。因此，并非单纯睡眠时间越长，但大脑就越能够得到休息，醒来就越清爽。比起中等时间，短时间的午觉更有效果。 这不仅局限于午觉，所有睡眠都这样。即使夜里长时间的睡眠，也以 90分钟为单位，醒来的话会很爽快。 此外，即使趴在办公桌前 2-3分钟闭目养神，也能让大脑休息。从这方面考虑，也是由几分效果。闭上眼睛，就把外界的信息关在了外面，从眼睛进入的信息非常有力量，大脑的工作也很繁重。把这些信息隔断的话，心情可以放松，大脑也可以得到休息。 但是，午睡的一个害处就是，如果充足午睡的话，当晚就难以入睡。如果中午大约睡了 90分钟的话，大脑就会想“白天已经睡了 1单元的觉，把晚上睡眠的那份本扣除掉”。所以，晚上会睡不好或者睡得不香。 为了避免这种情况发生，午觉还是睡得短些为好。 （节选自井上昌次郎午觉的建议-短时间睡眠的奇异之处） 问题二 （1） 那是什么时候的事情呢，还对数学痴迷的时候。我和朋友比赛解答一道题。解答出来的时候真是很开心。于是，马上给朋友打电话。 “喂，解答开了！” 我几乎在呼喊。 但是，对方困倦地说。 “什么解答开了？你以为现在是几点？是凌晨 2点啊。 ” 是愤怒的声音。 听了对方的话，我想糟了。确实是在糟糕的时间打了电话。 “即使是朋友，在凌晨 2点打电话也是不合乎常理的。我认错，不好意思。 ” 我马上就道歉了。于是，对方说。 “要是打给你那混蛋朋友，你愿几点打就几点打。我想说的是，请不要弄错电话号码。 ”于是，挂断电话。这么说来，对方的声音不是朋友的声音。 （节选自堀内秀心灵的形状） （2） 小安的日记 7月17日 晴 再有 1周就考试了。想今天好好学习，但天气不错，一上午都去公园散步了。公园里有很多牵着狗的人，还有一些带家人玩的，很热闹。最近很忙，每天都往返于学校和公寓的亮点一线，感觉缺乏运动。慢跑了 30分钟左右。非常热出了很多汗，心情不错。 在超市买了盒饭回到公寓，吃午饭。想从下午开始学习，可还是睡过去了，没有干什么就到了晚上。 考试结束后交上报告就是暑假了。今年计划去北海道旅行。做好了准备。真想早点去啊。7月18日 晴 或许因为接近考试了，图书馆里都是学生。同班同学也来了几个。为了写报告，本来想借书，但是大家都在找同样的书，所以没有几本了。结果，一本也没有借到就会公寓了。真为难。明天，和老师商量一下。 7月19日 阴 虽然是阴天，但是很热。东京不仅热，还闷热，很讨厌。想快点去北海道。 下午和老师商谈了报告的事，却被老师拒绝了。老师让我按时提交报告。我知道早点做准备多好啊，但是总是难以做到。既不是打工忙也不是社团活动忙，每天时间过得很快，老师留的作业太多了。能不能早点放暑假啊。 （3） 对部下，是表扬好呢，还是批评好呢？从心理学的角度上经常被问及哪种方法更有效果。如何对待部下是个难题，可以依据心理学的智慧找到一个好的方法。还有人说，表扬他他就会得意忘形，批评他他就会垂头丧气什么也不干了，到底怎样好呢？ 为了解答这个疑问，心理学家做了个试验。分成 3组，给他们分配同样的单纯工作，工作做完后，不管结果如何，对第 1组的人员进行表扬。对第 2组的人则进行批评，说本来可以做得更好。对第 3的人员既不表扬也不批评。第二天，再给他们分配同样的工作，看看比前一天有多大进步。于是，第二天发现曾经批评过的一组进步最大，其次是表扬过的一组，最后是什么都没有说的一组。 但是，有趣的是，实验继续进行下去，表扬过的一组进步上升率很高，超过了批评过的一组。人受到批评，会很努力，但是持续下去的话，即使也在进步，但进步上升率就不